Αναζητώντας καταφύγιο στον χορό

Οι μαθητές του Bharatanatyam γκουρού Saroja Vaidyanathan θα απεικονίσουν τα δεινά των προσφύγων στην Ινδία

Οι μαθητές του Saroja Vaidyanthan κάνουν παράσταση

Την Κυριακή το πρωί, οι χορευτές Bharatanatyam της Ganesa Natyalaya του Δελχί μπήκαν στο αμφιθέατρο Triveni, κουβεντιάζοντας περιμένοντας τον γκουρού τους, Padma Bhushan Saroja Vaidyanathan, για την πρόβα τζενεράλε της σημερινής εκδήλωσης που διοργάνωσε η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, στην Ινδία.
Φτάνει ο Γκουρούτζι. Κλείνει τα κορίτσια στο πράσινο δωμάτιο. Η αίθουσα είναι βουλωμένη. Ο χώρος των προβών είναι δωρεάν, αλλά μια ώρα κλιματισμού θα κόστιζε 6.000 Rs, οπότε επιλέγουν να χορεύουν στη ζέστη, με τον ιδρώτα να στάζει. Καθισμένη στην πρώτη σειρά, η Vaidyanathan, 80, με την απαλή γλυκιά φωνή της και ένα χτύπημα των χεριών της, καθοδηγεί τα κορίτσια στη σκηνή, Laxmi, να αντικρίσουν το κοινό. Μιθήλα, κινηθείτε προς τα δεξιά. Το 20λεπτο κομμάτι είναι μια σύγχρονη συγχώνευση του Bharatanatyam και του chhau (παρουσιάστηκε από τους μαθητές του Bhavini Misra από την Urshilla Dance Company).

Είναι περισσότερο θέατρο, υποκριτική, παρά καθαρή Bharatanatyam, λέει η Ankita Kaushik, 23, μαθήτρια του Vaidyanathan για 17 χρόνια.

Ντυμένοι με κόκκινα σάρι, χορευτές Bharatanatyam μπαίνουν στη σκηνή στη σύνθεση Swaranjali του Vaidyanathan, φτιάχνοντας kataka mukha, tripataka και alapadma mudras, που απεικονίζουν μια ευτυχισμένη οικογένεια που ασχολείται με καθημερινές δουλειές, όταν δέχονται επίθεση από τρομοκράτες (χορευτές chhau, με μαύρα και πράσινα βρύα). Η μουσική αλλάζει σε devi stotram. Μετά έρχονται οι διασώστες (εργάτες ΜΚΟ, με λευκές κούρτες και μουσταρδί dhoti-παντελόνι), με απλή pataka mudra. Τα αμυδρά φώτα γίνονται έντονα και οι ζοφερές νότες shehnai αλλάζουν σε σαξόφωνο. Μετά την περιήγηση στα αξιοθέατα - ναό, τζαμί, εκκλησία, θάλασσα, ψηλά κτίρια - και με την αποκατάσταση της ειρήνης στην πατρίδα, ήρθε η ώρα να επιστρέψετε. Οι πρόσφυγες, φοβισμένοι και απρόθυμοι, είναι εξασφαλισμένοι για την ασφάλεια. Ο τελευταίος χορός τους φέρνει κοντά στο Dhanashri thillana.

ονόματα και εικόνες όλων των ειδών λαχανικών

Saroja Vaidyanthan

Θα μπορούσα να είχα επεξεργαστεί κάθε κομμάτι, αλλά δεν ήξερα τι εντύπωση θα είχε το κοινό. Έτσι, έχω ισορροπήσει τα θετικά και τα αρνητικά, λέει ο Vaidyanathan, προσθέτοντας ότι είμαι καθαρά κλασικός χορευτής. Κάνω σύγχρονο μερικές φορές. Αλλά είναι η πρώτη φορά που κάνω κάτι τέτοιο. Έτσι, ανέλαβα την πρόκληση.

Η εκδήλωση αποτελεί μέρος της παγκόσμιας εκστρατείας #WithRefugees 2016 της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες για να επιδείξει τη δημόσια αλληλεγγύη στους πρόσφυγες και να ενθαρρύνει τις κυβερνήσεις να αναλάβουν δράση, λέει ο Ipshita Sengupta, συνεργάτης πολιτικής, UNHCR India. Υπάρχουν 39.000 πρόσφυγες/αιτούντες άσυλο εγγεγραμμένοι σε εμάς, κυρίως από το Αφγανιστάν και τη Μιανμάρ, και σε μικρότερους αριθμούς από τη Μέση Ανατολή και την Αφρική. Σχεδόν οι μισοί από αυτούς ζουν στο Δελχί/NCR, προσθέτει.

Η βραδιά θα δει επίσης ομάδες νέων προσφύγων να παίζουν τις παραδοσιακές λαϊκές τους μορφές — attan από Αφγανούς και dhaanto από Σομαλούς πρόσφυγες. Το Attan, ο εθνικός χορός του Αφγανιστάν, από την περιοχή των Παστούν, παραδοσιακά βλέπει τους άντρες να κινούνται σε στροβιλισμούς σε θορυβώδη, πιασάρικα μουσική. Συντονίζει τον χορό η Nigin Chamtoo, 24 ετών, η οποία μετακόμισε από την Καμπούλ, με τους γονείς και τα δύο αδέρφια της, ένα χρόνο πριν για λόγους ασφαλείας. Τώρα ζει στο Tilak Nagar και παρακολουθεί μαθήματα λογιστικής. Έχει παρουσιάσει νωρίτερα τον αφγανικό χορό qarsak σε ένα κέντρο απεξάρτησης στο Δελχί.

φρούτο που μοιάζει με δαμάσκηνο

Η Hanan Waz, 15 ετών, θα παίξει dhaanto, ο ήχος του οποίου μοιάζει πολύ με, και ίσως, προηγείται της reggae. Το Dhaanto κατάγεται από την Ogadenia (Σομαλική Περιοχή της Αιθιοπίας) και μιμείται τις κινήσεις μιας καμήλας. Σε αντίθεση με τη δημοφιλή άποψη ότι η Σομαλία είναι μια συντηρητική χώρα, άνδρες και γυναίκες χορεύουν παραδοσιακά μαζί για να γιορτάσουν, λέει ο Sengupta. Η Αιθίοπα αλλάζει στα Χίντι, μια γλώσσα που μιλάει άπταιστα, αφού την πήρε σε ινδικό σχολείο στη Σαουδική Αραβία, προτού η οικογένεια αναγκαστεί να μετακομίσει στη Σομαλία, όπου πέθανε η μεγαλύτερη αδερφή της και ο πατέρας της δεν επέστρεψε ποτέ στο σπίτι. Η Waz, η οποία μετακόμισε με τη μητέρα της και τις δύο αδερφές της στην Ινδία, πριν από τέσσερα χρόνια, σπουδάζει στην Τάξη VIII, σε ένα σχολείο στο Nehru Vihar.

Το μήνυμα του Vaidyanathan είναι σαφές: Τελικά, μόλις αποκατασταθεί η ειρήνη, οι πρόσφυγες πρέπει να επιστρέψουν στη χώρα τους, να επιστρέψουν στην καθημερινή τους ζωή και τις δουλειές τους. Όχι όμως παρά τη θέλησή τους, προσθέτει ο Σενγκούπτα.

ζωική ζωή στο τροπικό τροπικό δάσος

Τα τρελά προσφυγόπουλα λατρεύουν την ασφάλεια, την ελευθερία και την αποδοχή που έχουν στην Ινδία, αλλά είναι το Μπόλιγουντ που λατρεύουν. Ενώ ο Chamtoo επιθυμεί το Bollywood να γνωρίσει τους παραδοσιακούς αφγανικούς χορούς, ο Waz λέει ότι το 2015, ο ηθοποιός John Abraham όντως ήρθε να δει τους Σομαλούς πρόσφυγες να παρουσιάζουν το dhaanto.

Στις 7 Αυγούστου, 6.30-7.30 μ.μ., στο Triveni Kala Sangam, Δελχί. Είσοδος μόνο με πρόσκληση