«Γράφω γιατί είμαι θυμωμένος για τη χώρα μου»

Ο Ταμίλ ποιητής Manushya Puthiran σχετικά με την κατανάλωση κρέατος με τον Μαχάτμα Γκάντι και την αποδυνάμωση

Manushya Puthiran

Στις 8 Νοεμβρίου 2016, ο Ταμίλ ποιητής Manushya Puthiran ξεδιπλώνει τον θυμό του μέσα από στίχους που γράφτηκαν αργά το βράδυ. Μια γυναίκα χαζεύει αδύναμα αυτή τη νύχτα, / με τα χρήματά της κρυφά μακριά / από τον μεθυσμένο σύζυγό της. / Δεν ξέρει τι συμβαίνει. / Στα εστιατόρια οι πεινασμένοι / με μονά χαρτονομίσματα / πεντακοσίων ρουπίων. / Τα παντζούρια είναι τραβηγμένα / Βιαστικά. / Διατηρήστε την ηρεμία σας για μερικές μέρες, / στο όνομα του έθνους / Telleth the king.

τι είδους παξιμάδι είναι αυτό

Μεταξύ των 45 ποιητών που ταξίδεψαν σε μια γκάμα εκφράσεων για δυόμισι ημέρες Vak, η πρώτη μπιενάλε ποίησης που διοργανώθηκε από το Foundationδρυμα Raza στο Δελχί, το Puthiran ήταν ένα από τα πιο πολιτικά. Αλλά τότε, ο ποιητής, στα τέλη των σαράντα, επέκτεινε τις πεποιθήσεις του σε μια προσωπική ενασχόληση με την επικρατούσα πολιτική. Είναι ο εκπρόσωπος του DMK και ξεκίνησε τη συνεδρία του στο Vak υπενθυμίζοντας στους ακροατές ότι, σε μικρή απόσταση, οι αγρότες από το Ταμίλ Νάντου διαμαρτύρονται για σχεδόν ένα μήνα. Για κάθε ποιητή, δεν αρκεί να γράφει ποιήματα, πρέπει να μπει στον πολιτικό ακτιβισμό. Δεν πιστεύω στη βία, γι 'αυτό επέλεξα να συμμετάσχω στην πολιτική, λέει.

Το δεύτερο ποίημα που διάβασε στην εκδήλωση γράφτηκε ένα μήνα πριν από τη δαιμονοποίηση. Wasταν η επέτειος γέννησης του Μαχάτμα Γκάντι και μου πέρασε από το μυαλό ότι, αν ζούσε σήμερα, πώς θα έβλεπε αυτή τη χώρα; Έτσι, έγραψα το δείπνο μου με τον Γκάντι, λέει ο Puthiran. Ο Πατέρας του Έθνους κάθεται απέναντι από τον ποιητή και βλέπει το θέαμα των ανθρώπων που γδέρνονται / καταναλώνουν κρέας. Και τότε, ο Μαχάτμα δαγκώνει ένα κομμάτι κρέας αλλά δεν μπαίνει στον κόπο να ρωτήσει / για το ζώο πίσω από το κρέας.

Δεκαοκτώ συλλογές και 2.000 ποιήματα αποτυπώνουν τους ιδεαλισμούς και τη σύγκρουση του Πούθιραν. Είναι αφιερωμένα στη μούσα του ως εκατοντάδες ποιήματα αγάπης, εξετάζουν από κοντά τη ζωή ενός ειδικευμένου ατόμου ή είναι μελέτες για το ανθρώπινο σώμα και τη μοναξιά. Ο Puthiran υπέστη επίθεση πολιομυελίτιδας όταν ήταν τριών ετών και ο πατέρας του γέμισε το σπίτι με βιβλία. Μεγάλωσε με αγάπη για τη λογοτεχνία και άρχισε να γράφει σε νεαρή ηλικία.

πόσα διαφορετικά είδη φοινίκων υπάρχουν

Η πρώτη του ποιητική συλλογή, Manushya Puthiran Kavithaigal (Poems of Manushya Puthiran) δημοσιεύτηκε όταν ήταν 16 ετών. Πριν από ένα χρόνο, στα 15 του, είχε πάρει το ψευδώνυμο - γεννήθηκε S Abdul Hameed - για να αντικατοπτρίζει την ιδεολογία του. Μεταφράζεται σε Υιός του Ανθρώπου, ένας τίτλος που δόθηκε στον Ιησού Χριστό, η φιλοσοφία του οποίου έχει διαρκή ενδιαφέρον για τον Πουθιράν. Στο Ταμίλ Νάντου, μετά το Κίνημα Αυτοσεβασμού του Περιγιάρ, δεν χρησιμοποιούμε τα ονόματά μας. Όποιες ιδέες είχα στο μυαλό μου, τις έβαλα στο όνομά μου, λέει.

Ο Puthiran λέει ότι το μειονέκτημά του τροφοδότησε την ποίηση και την προσωπικότητά του. Μεταξύ των έργων του για το θέμα είναι ένα ποίημα που ονομάζεται An Album of Legs μέσω του οποίου προσπάθησε να κατανοήσει το σώμα του. Όποτε οι άνθρωποι προσπαθούν να με βοηθήσουν, δεν μου αρέσει. Δεν είναι ότι θέλω να αρνηθώ την καλοσύνη τους αλλά επηρεάζομαι βαθιά από αυτό. Υπάρχει ένα είδος αντίστασης μέσα μου. Για να βγω από αυτό, γράφω πολλά, προσθέτει.

Δεν μπορεί να περάσει μια μέρα χωρίς να γράψει αν και το καύσιμο προέρχεται τώρα από το Δελχί. Η Ινδία έχει γίνει μια χώρα που πυροδοτεί έναν ευαίσθητο ποιητή. Γράφω επειδή είμαι θυμωμένος για τη χώρα μου, λέει. Το τελευταίο του ποίημα, Black National Anthem, ήταν εμπνευσμένο από τα σχόλια του BJP Tarun Vijay ότι οι Ινδοί δεν θα μπορούσαν να ονομαστούν ρατσιστές καθώς ζουν με μαύρους από νότιες πολιτείες. Αισθάνομαι ότι είμαστε αρκετά γενναιόδωροι για να συμπεριφερόμαστε καλύτερα στους λευκούς σε αυτή τη χώρα, οπότε έγραψα τον Black National Anthem, λέει ο Puthiran.