Ημέρα του Παιδιού: Επιστολή δασκάλου στον γιο της

Ποτέ δεν πίστευα ότι θα σας μιλούσα για τέτοια πράγματα σε μια ανοιχτή επιστολή, επίσης σε μια εθνική καθημερινή, αλλά, ίσως, είναι καλύτερα με αυτόν τον τρόπο.

(Ευγενική προσφορά: Lalita Iyer)

«Μια αγκαλιά δεν έχει θρησκεία και ούτε μια καλή λέξη»

Αγαπητέ Re,

Ποτέ δεν πίστευα ότι θα σας μιλούσα για τέτοια πράγματα σε μια ανοιχτή επιστολή, επίσης σε μια εθνική καθημερινή, αλλά, ίσως, είναι καλύτερα με αυτόν τον τρόπο. Τα τελευταία χρόνια, ήμουν δειλή για μερικά πράγματα και τι σημαίνουν για μένα, για τον πατέρα σου και για εμάς ως οικογένεια, και όσο περισσότερο γράφω, τόσο πιο ξεκάθαρο φαίνεται.

μεγάλο λευκό λουλούδι με κίτρινο κέντρο

Ακόμα δεν γνωρίζω τις περισσότερες από τις απαντήσεις, αλλά όσο συνεχίζουμε να στέλνουμε τις ερωτήσεις μας στο σύμπαν, θα προκύψει κάποιο φως. Rehaan Iyer-Agarwal. Ξέρω μέχρι τώρα ότι φοράς το όνομά σου περήφανα και σου αρέσει να το λες δυνατά. Knewξερα ότι ήθελα πάντα να έχετε και τα δύο επώνυμά μας επειδή ο πατέρας σας, ένας Αγκαρβάλ και εγώ, ένας Ιγιέρ, σας έφερα σε αυτόν τον κόσμο μαζί.

Maybeσως δεν συνειδητοποιείτε ότι είμαστε δύο εντελώς διαφορετικοί άνθρωποι με πολύ διαφορετικό υπόβαθρο, ανατροφή, τελετουργίες, κουζίνα και ακόμη και φεστιβάλ, αλλά το γεγονός ότι τα ονόματά μας ταιριάζουν αρκετά με το όνομά σας σημαίνει ότι δεν έχει σημασία. Κάποιος με ρώτησε γιατί σας ονόμασα Rehaan, επισημαίνοντας ότι είναι μουσουλμανικό όνομα.

Ανακάλυψα ότι έχει την προέλευσή του στα αραβικά και σήμαινε αγγελιοφόρος του Θεού. Η βοήθειά μας τη στιγμή της γέννησής σας, Zulekha, με ρώτησε αν σας ονόμασα Rehaan επειδή μου άρεσε ο Aamir Khan. Ήμουν μπερδεμένος. Εξήγησε ότι ο Aamir Khan ονομάστηκε Rehaan στην ταινία Fanaa και ότι έπαιξε έναν τρομοκράτη σε αυτήν. Δεν έχω παρακολουθήσει το Fanaa και αυτό έπρεπε να με κάνει να φοβάμαι λίγο. Δεν το έκανε. Απλώς μου άρεσε ο ήχος του ονόματός σου.

εικόνες από μεγάλα φυλλώδη φυτά

Στη συνέχεια, κάναμε αίτηση για το διαβατήριό σας και ο άνδρας που ήρθε στο σπίτι μας για αστυνομική επαλήθευση μου έκανε μια διάλεξη για το γιατί μπέρδεψα τους ανθρώπους επισημαίνοντας τρεις διαφορετικές κοινότητες στο όνομά σας. Ένα μουσουλμανικό όνομα και ένας νοτιο-Ινδός συναντούν το επώνυμο της Βόρειας Ινδίας. Αλλά είσαι εσύ πρώτα και όλα τα άλλα αργότερα.

Ο νοτιο-ινδικός συναντά το βόρειο-ινδικό κομμάτι; Για να είμαι ειλικρινής, αυτό μας δίνει περισσότερα φεστιβάλ για να γιορτάσουμε. Έχετε επίσης δύο σετ παππούδων και γιαγιάδων που φορούν τελετουργίες πολύ διαφορετικά. Είμαι παιδί ενός συνόλου, οπότε είναι πιθανό ότι οι ιδέες μου για το φωτισμό ντίγια, αγκαρμπάτι, το σκύψιμο μπροστά σε ένα ιερό, το ξύπνημα νωρίς και τη σχεδίαση ενός ράνγκολι την ημέρα του Ντιβάλι - να προκύψουν από εκείνο το μέρος. Οι τελετουργίες μας καθόριζαν πάντα και μερικές φορές γίνονται και εμείς. Αλλά μερικές φορές, έχουν έναν τρόπο να διατηρήσουν αυτό που είναι καθαρό. Θα έχετε πολλούς φίλους που έχουν γονείς από διαφορετικές θρησκείες. Θα έχετε επίσης τις δικές σας απόψεις για την πίστη και τη θρησκεία και αυτό είναι σημαντικό. Θέλω όμως να θυμάστε ότι κάθε θρησκεία εκτιμά έναν καλό άνθρωπο με τον ίδιο περίπου τρόπο. Μια αγκαλιά δεν έχει θρησκεία και ούτε μια καλή λέξη.

Σύντομα, θα μεγαλώσετε όλοι και οι άνθρωποι θα σας ρωτήσουν από πού είστε. Ακόμα δεν ξέρω πώς να απαντήσω σε αυτό και συνεχίζω να το αλλάζω κάθε φορά. Μερικές φορές, λέω ότι είμαι από εδώ και τώρα, μερικές φορές αγνοώ και λέω ότι είμαι από τη Βομβάη, μερικές φορές λέω ότι είμαι από τη μήτρα της μητέρας μου και μερικές φορές, τους ρωτώ πώς έχει σημασία από πού είμαι, αρκεί καθώς στέκομαι μπροστά σας και ακούω τι έχετε να πείτε.

Οι άνθρωποι το κάνουν αυτό επειδή είναι πολύ άνετα αρκεί να μπορούν να σας βάλουν σε ένα κουτί. Είναι τακτοποιημένο, είναι συμπαγές, μπορεί να επισημανθεί. Ο κόσμος αγαπά τα κουτιά. Στη συνέχεια, όμως, στο τέλος, είσαι ο μόνος που μπορεί να αποφασίσει αν θέλεις να μπεις σε ένα κουτί καθόλου.

λευκές μαργαρίτες με κίτρινα κέντρα

Αγάπη,

Μαμά

Επιστρέψτε και διαβάστε περισσότερα γράμματα