Bina Das: Ο 21χρονος που πυροβόλησε τον Κυβερνήτη της Βεγγάλης πήρε την Padma Shri, αλλά πέθανε σε ένδεια

Ειδικά για την Ημέρα της Γυναίκας: Στα δικά της απομνημονεύματα, που μεταφράστηκαν από τα Μπενγκάλι από τον Dhira Dhar, η Das αναφέρει πόσο βαθιά η Subhas babu εμπνεύστηκε από τον πατέρα της και ήταν τακτικός επισκέπτης στο σπίτι των γονιών της.

Αυτή η εξέγερση έθεσε τα θεμέλια αυτού που έγινε γνωστό ως Chhatri Sangha, μια γυναικεία φοιτητική κοινωνία που ήταν μισοεπαναστατική στις δραστηριότητές της. (Σχεδιασμένο από τον Gargi Singh)

Ήταν μόλις 21 ετών. Αλλά η Μπίνα Ντας εξακολουθούσε να άνοιξε πυρ κατά του Κυβερνήτη της Βεγγάλης Στάνλεϊ Τζάκσον στην αίθουσα συνεδριάσεων στο Πανεπιστήμιο της Καλκούτας. Έπρεπε να πάρει το πτυχίο της την ίδια μέρα το 1932, στον ίδιο χώρο. Η Ντας υπηρέτησε εννέα χρόνια σκληρής δουλειάς για την πράξη της που προήλθε από τη βαθιά επιθυμία να δει την πατρίδα της απαλλαγμένη από τη βρετανική κατοχή. Αλλά τότε δεν γνωρίζουν πολλοί για την Μπίνα Ντας, μια από τις πολλές γυναίκες που ήταν στην πρώτη γραμμή του κινήματος ελευθερίας στη Βεγγάλη.

Οι γονείς του Das, Beni Madhab Das και Sarala Devi, οι οποίοι και οι δύο ήταν κοινωνικοί λειτουργοί και εκπαιδευτικοί, ήταν βαθιά συνδεδεμένοι με το Brahmo Samaj. Το δίδυμο πίστευε στο να δώσει στα παιδιά του, ειδικά στις κόρες του, ελευθερία, εκπαίδευση και να ενσταλάξει μια αναζήτηση για μάθηση. Ασυνήθιστα χαρακτηριστικά στις αρχές του 1900. Η μητέρα του Das Sarala Devi διατηρούσε επίσης έναν ξενώνα γυναικών με το όνομα Έχετε ένα Άσραμ στην Καλκούτα που διπλασιάστηκε ως χώρος αποθήκευσης για βόμβες και όπλα που χρησιμοποιούσαν οι επαναστάτες. Αρκετοί ένοικοι αυτού του ξενώνα ήταν και οι ίδιοι επαναστάτες, ανήκαν σε διάφορες υπόγειες ομάδες.

Η συμμετοχή των γονιών της στον αγώνα για την ελευθερία ήταν έμμεση και επικεντρώθηκαν στην ανύψωση των γυναικών και τα δικαιώματα των γυναικών στη Βεγγάλη. Αλλά ο Beni Madhab Das, ως καθηγητής, υπηρέτησε για να εμπνεύσει πολλούς από τους μαθητές του για τον σκοπό της ελευθερίας της Ινδίας, με τον πιο αξιοσημείωτο να είναι ο Subhas Chandra Bose.

Στα δικά της απομνημονεύματα, που μεταφράστηκαν από το Μπενγκάλι από τον Dhira Dhar, η Das αναφέρει πόσο βαθιά ο Subhas babu εμπνεύστηκε από τον πατέρα της και ήταν τακτική επισκέπτης στο σπίτι των γονιών της. Η πρώτη συνάντηση του Das με τον Bose ξεχωρίζει στα απομνημονεύματα. Θυμάται τη μητέρα της να λέει: Σούμπας, η κόρη μου είναι μεγάλη θαυμάστρια σου. Οι πολιτικές πεποιθήσεις της Μποζ ήταν ελκυστικές σε μια νεαρή Ντας, βοηθώντας στην προώθηση της αντιβρετανικής της στάσης.

Διαβάστε επίσης: Pritilata Waddedar, η 21χρονη που επέλεξε να πεθάνει παρά να την πιάσουν οι Βρετανοί

Στα απομνημονεύματά της, η Das θυμάται έντονα ένα περιστατικό που συνέβη όταν ήταν ακόμη μαθήτρια. Μια μέρα ακούσαμε… ότι η γυναίκα του Βρετανού Αντιβασιλέα ερχόταν να επισκεφτεί το σχολείο μας. Την προηγούμενη μέρα μας κάλεσαν από την τάξη να κάνουμε πρόβα το πρόγραμμα καλωσορίσματος, έγραψε ο Ντας. Θα έπρεπε να κουβαλάμε καλάθια με λουλούδια και να σκορπίζουμε τα λουλούδια στα πόδια της καθώς έμπαινε στις εγκαταστάσεις. Ξεσηκώθηκα από την ιδέα και βγήκα από την πρόβα. Το σχέδιο ήταν τόσο προσβλητικό. Κάθισα ήσυχα στη γωνία της τάξης με δάκρυα στα μάτια. Δύο άλλα κορίτσια επίσης έφυγαν και ενώθηκαν μαζί μου.

Σύμφωνα με τα ίδια τα γραπτά του Ντας, αυτό το περιστατικό είχε μεγαλύτερη σημασία από ό,τι φαίνεται. Πολύ ταραγμένοι, δώσαμε όρκο ότι θα θυσιάσουμε τη ζωή μας για την ελευθερία της πατρίδας. Αργότερα στη ζωή μου θυμόμουν συχνά αυτόν τον παιδικό όρκο, και σε στιγμές αδυναμίας μου έδινε δύναμη και σκλήρυνε την αποφασιστικότητά μου.

Η Bose συνέχισε να παίζει τον ρόλο του μέντορα στη ζωή της Das, ειδικά όταν μπήκε στο Bethune College, στο Πανεπιστήμιο της Καλκούτας ως φοιτήτρια. Η βιβλιοθήκη του κολεγίου και τα βιβλία που προέτρεπαν τις θεωρίες της επανάστασης και της ελευθερίας ενθάρρυναν περαιτέρω τις πεποιθήσεις και τις ελπίδες του Das για μια ανεξάρτητη Ινδία. Η Ντας, μαζί με την ομάδα συμφοιτητών της, οργάνωσε τις πρώτες φοιτητικές διαμαρτυρίες τους ενάντια στην Επιτροπή Σάιμον που έφτασε το 1928 και αντιμετώπισε απειλές από τη διοίκηση του κολεγίου και τον Άγγλο διευθυντή εάν δεν ζητούσαν συγγνώμη.

λευκός νάνος που κλαίει χιόνι κερασιές

Σε αυτό που μπορεί να ονομαστεί η πρώτη γεύση νίκης του Ντας ενάντια στη βρετανική καταπίεση, οι διαμαρτυρίες των φοιτητών ενάντια στην Επιτροπή Σάιμον και η άρνηση να υποταχθούν στις απαιτήσεις του κολεγίου, οδήγησαν την αυταρχική Αγγλίδα να παραιτηθεί από την υπηρεσία και να εγκαταλείψει το ίδρυμα.

Αυτή η εξέγερση έθεσε τα θεμέλια αυτού που έγινε γνωστό ως Chhatri Sangha, μια γυναικεία φοιτητική κοινωνία που ήταν μισοεπαναστατική στις δραστηριότητές της. Η αδερφή του Das Kalyani, ήταν η γραμματέας αυτής της οργάνωσης. Όπως άλλες επαναστατικές ομάδες που εμφανίστηκαν στη Βεγγάλη κατά τη διάρκεια της εποχής, τα μέλη της Chhatri Sangha διδάχτηκαν βασική αυτοάμυνα, συμπεριλαμβανομένης λάθι λέχα , όπου οι γυναίκες διδάσκονταν να χρησιμοποιούν ρόπαλα. Αυτή η φοιτητική ομάδα χρησίμευε επίσης για τη στρατολόγηση άλλων μελών και διοικήθηκε από διακεκριμένους επαναστάτες όπως ο Dinesh Majumdar.

το πιο κοινό λουλούδι στον κόσμο

Η πλήρης έκταση του ρόλου της Bose ως μέντορα και ατόμου που ενέπνευσε βαθιά την Das μπορεί να γίνει κατανοητή μόνο μέσω της ανάγνωσης των απομνημονεύσεών της. Οι συνομιλίες και οι συναντήσεις τους όταν ο Ντας ήταν φοιτητής κολεγίου περιλάμβαναν προβληματισμό των πεποιθήσεών τους και συζητήσεις μεταξύ του μέντορα και του καθοδηγούμενου για το μέλλον της αγαπημένης τους πατρίδας. Πώς πιστεύετε ότι θα αποκτήσει η χώρα μας ελευθερία; Μέσω της βίας ή της μη βίας; ρώτησε ο μαθητής. Ο δάσκαλος απάντησε: Πρέπει να θέλεις κάτι τρελά για να το πετύχεις. Το έθνος μας πρέπει να θέλει την ελευθερία με πάθος. Τότε το ζήτημα της βίας ή της μη βίας δεν θα είναι σημαντικό.

Καθώς ο αγώνας για την ελευθερία υιοθέτησε τη μυστικότητα και άρχισε να λειτουργεί υπόγεια, η Das μαζί με τους συγχρόνους της, γυναίκες όπως η Suhasini Ganguly, οι αδελφές Shanti και Neena Dasgupta, βρέθηκαν να οδηγούνται από συνθήματα όπως: karenge ya marenge ; θα κάνουμε ή θα πεθάνουμε, κάτι που βρίσκει συγκεκριμένη αναφορά στα απομνημονεύματά της. Το μάντρα... ενέπνευσε τα αγόρια και τα κορίτσια της Βεγγάλης πολύ πριν γίνει σύνθημα το 1942.

Διαβάστε | Σαράλα Ντέβι: Από την οικογένεια του Ταγκόρ, κορυφαίο φως του κινήματος των Σουαντέσι

Την άνοιξη του 1932, ο Ντας έμαθε ότι ο Κυβερνήτης της Βεγγάλης, Στάνλεϊ Τζάκσον, θα παρευρέθηκε στην τελετή σύγκλησης στο Πανεπιστήμιο της Καλκούτας. Εξηγώντας τα κίνητρά της στα απομνημονεύματά της, η Das δηλώνει πολύ απλά, ότι θα ήταν μια εξαιρετική ευκαιρία να δηλώσει (της) διαμαρτυρία ενάντια στην αυτοκρατορία. Η Das πλησίασε τη φίλη της Kamala Dasgupta, μια επαναστάτρια που σχετίζεται με τους Jugantar, μια άλλη επαναστατική ομάδα, για όπλα. Μετά από ένα σωρό ερωτήσεων και απαντήσεων, συμπεριλαμβανομένων προσπαθειών να διαφωτίσει τον Das για τις σοβαρές συνέπειες του ανοίγματος πυρός στον κυβερνήτη, η Dasgupta συμφώνησε να προμηθεύσει τα όπλα που χρειαζόταν η Das για να πραγματοποιήσει τα σχέδιά της.

Στη σύγκληση, ο Μπίνα Ντας έριξε πέντε πυροβολισμούς στον Τζάκσον από κοντινή απόσταση, αλλά αντιμετωπίστηκε και αφοπλίστηκε από τον Χασάν Σουχραουάρντι, τον πρώτο Μουσουλμάνο Αντιπρύτανη του Πανεπιστημίου της Καλκούτας. Ο Das φυλακίστηκε και οι Βρετανοί, έχοντας εντυπωσιαστεί τόσο πολύ από την ευγενή πράξη του Suhrawardy, του απένειμαν το βραβείο ιππότη για την ταλαιπωρία. Εφημερίδα πίσω στην Αγγλία, αφιέρωσε στήλες στο περιστατικό με τίτλους όπως Οργή της Καλκούτας; Στενή απόδραση του Στάνλεϋ Τζάκσον στην Glasgow Herald.

Η έκδοση της 8ης Φεβρουαρίου 1932 της Glasgow Herald αφιέρωσε μια ολόκληρη στήλη εφημερίδας στην Μπίνα Ντας ανοίγοντας πυρ εναντίον του Στάνλεϊ Τζάκσον στο Πανεπιστήμιο της Καλκούτας.

Η φεμινίστρια συγγραφέας Radha Kumar, στο βιβλίο της «The History of Doing», γράφει ότι η Dasgupta συγκέντρωσε χρήματα από άλλα μέλη της ομάδας και προσέλαβε έναν άνδρα σύντροφο για να αγοράσει το όπλο. Στα απομνημονεύματά της, η Ντας εξηγεί το άγχος και τους δισταγμούς που ένιωθε πριν από το γεγονός που της άλλαξε τη ζωή και τους φόβους που είχαν οι γονείς της όταν τους είπε για τα σχέδιά της να ανοίξει πυρ εναντίον του κυβερνήτη. Οι ίδιοι οι αγωνιστές της ελευθερίας που της είχαν ενσταλάξει αυτές τις αξίες από μικρή, κατάλαβαν την επιθυμία της να αφιερώσει τη ζωή της στην υπόθεση της ελευθερίας της χώρας. Ήξεραν ότι η κόρη τους θα έκανε τα πάντα για τη χώρα.

Η έκδοση της 15ης Φεβρουαρίου 1932 περιλάμβανε ένα μικρό αντίγραφο του Stanley Jackson που επέζησε από τα πυρά στο Πανεπιστήμιο της Καλκούτας.

Μετά την αποφυλάκιση της Das, επέστρεψε σε έναν κόσμο που ένιωθε ότι ήταν διαφορετικός από αυτόν που την είχαν αναγκάσει να αφήσει πριν από σχεδόν μια δεκαετία. Συνάντησε τον μέντορά της, Bose, για τελευταία φορά, για να μην τον ξαναδεί ποτέ.

Στις αρχές της δεκαετίας του 1940, η δουλειά της για το κίνημα ελευθερίας την οδήγησε για άλλη μια φορά στη φυλάκισή της στη φυλακή του Presidency, έως ότου απελευθερώθηκε το 1945. Συνεχίζοντας τον αγώνα της ενάντια στους Βρετανούς, η Das έγινε μάρτυρας περισσότερης απόγνωσης και αιματοχυσίας ενόψει της ανεξαρτησίας. Το 1947 παντρεύτηκε έναν επαναστάτη, τον Jatish Chandra Bhaumik, μέλος της ομάδας Jugantar.

Δεν είναι γνωστά πολλά για τη ζωή του Ντας μετά την ανεξαρτησία της Ινδίας. Το 1960, η κυβέρνηση της Ινδίας της απένειμε το Padma Shri για τη συνεισφορά της στο κοινωνικό έργο. Σύμφωνα με ορισμένες αναφορές, πέθανε στην εξαθλίωση και τη φτώχεια τον Δεκέμβριο του 1986, ενώ το σώμα της ανασύρθηκε από μια τάφρο στο Rishikesh, αποσυντέθηκε τόσο σοβαρά που χρειάστηκαν εβδομάδες για να αναγνωριστεί από τις αρχές.

Λόγω των επαναστατικών της δραστηριοτήτων, οι βρετανικές αρχές του Πανεπιστημίου της Καλκούτας αρνήθηκαν στην Μπίνα Ντας το πτυχίο της, σε μια μάταιη προσπάθεια να την τιμωρήσουν και να την πιέσουν για την αντιβρετανική της στάση. Περίπου 81 χρόνια αργότερα, το 2012, το Πανεπιστήμιο της Καλκούτας απένειμε μεταθανάτια στην Das το πτυχίο Bachelor of Arts που εκκρεμούσε με τιμητικές διακρίσεις στα αγγλικά για το έτος 1931.

εσπεριδοειδή παρόμοια με το γκρέιπφρουτ

Το 2012, το Πανεπιστήμιο της Καλκούτας απένειμε μεταθανάτια στην Bina Das το πτυχίο Bachelor of Arts που εκκρεμούσε με τιμητικές διακρίσεις στα αγγλικά για το έτος 1931, τις οποίες οι βρετανικές διοικητικές αρχές της είχαν αποκρύψει. (Φωτογραφία Express από Neha Banka)

Ένα πτυχίο δεύτερης κατηγορίας Honors είναι πολύ κύρους επειδή οι βαθμοί κατανεμήθηκαν διαφορετικά κατά τη διάρκεια εκείνης της περιόδου, είπε η Δρ Soumitra Sarkar, βιβλιοθηκάριος του Πανεπιστημίου της Καλκούτας, η οποία επιβλέπει τα πανεπιστημιακά αρχεία. Indianexpress.com Το Πολλοί αγωνιστές της ελευθερίας αποφοίτησαν με παρόμοιους βαθμούς από το πανεπιστήμιο, αλλά αυτό δεν αντικατοπτρίζει τις ακαδημαϊκές τους ικανότητες επειδή το σύστημα ήταν διαφορετικό τότε.

Οι διάφορες πιέσεις στις οποίες υποβλήθηκαν η Ντας και οι σύγχρονοί της από τους Βρετανούς απέτυχαν να τους αποτρέψουν για τον σκοπό τους και η άρνηση του ακαδημαϊκού πτυχίου της δεν θα απασχολούσε πολύ μια γυναίκα που είχε αφιερώσει τη ζωή της σε ένα έθνος και σε ανθρώπους που την ξέχασε προς το τέλος της ζωής της. Αλλά οι ελπίδες της για το έθνος της είναι ξεκάθαρες στις αρχικές προτάσεις των απομνημονεύσεών της.

Το δεκαπέντε Αυγούστου πλησιάζει. Αν και τα μυαλά μας είναι γεμάτα απόγνωση και βαριά με απόγνωση, αν και σκοτεινές αποχρώσεις αμφιβολίας φαίνονται μεγάλες, η σκέψη ότι επιτέλους απελευθερωνόμαστε…. αναβοσβήνει σαν κεραυνός μέσα στις συγκινημένες ψυχές μας. Έχουμε φτάσει στην ελευθερία. Οι Βρετανοί εγκαταλείπουν για πάντα αυτή τη χώρα.

Ίσως, σήμερα δεν είμαστε σε θέση να εκτιμήσουμε τη σημασία αυτού του γεγονότος. αλλά, με την πάροδο του χρόνου…θα ανατείλει αληθινή συνειδητοποίηση σε εκείνους, τους μελλοντικούς μας απογόνους, που θα οικοδομήσουν ένα χρυσό μέλλον για το έθνος μας στα θεμέλια αυτής της ελευθερίας που κερδήθηκε με κόπο.