Ο παίκτης Sitar Ut Shujaat Khan για τη διάσημη αντιπαλότητα μεταξύ του πατέρα του Ut Vilayat Khan και του Pt Ravi Shankar

Τον μήνα της εκατονταετηρίδας του Pt Ravi Shankar, ο γιος του Ut Vilayat Khan και ο υποψήφιος για Grammy παίκτης sitar Ut Shujaat Khan μιλά για τη σχέση μεταξύ των δύο θρύλων και πώς ο αγώνας τους κράτησε στα πόδια τους.

Ο Ustad Shujaat Khan που προτάθηκε για Grammy μιλά για τη σχέση των δύο θρύλων. (Φωτογραφία: Αρχείο)

Στον κόσμο της ινδικής κλασικής μουσικής, δεν υπήρξε πιο διαβόητη αντιπαλότητα από αυτήν μεταξύ του Pt Ravi Shankar και του Ut Vilayat Khan. Ενώ ο πρώτος έπαιζε από dhrupad ang (στυλ), ο δεύτερος ειδικεύτηκε στο gayaki ang (φωνητικό ύφος). Τον μήνα της εκατονταετηρίδας του Pt Ravi Shankar, ο γιος του Ut Vilayat Khan και ο υποψήφιος για Grammy παίκτης sitar Ut Shujaat Khan μιλά για τη σχέση μεταξύ των δύο θρύλων και πώς ο αγώνας τους κράτησε στα πόδια τους:

Ποια είναι, κατά τη γνώμη σας, η συμβολή του Pt Ravi Shankar στον κόσμο της μουσικής;

Όταν μιλάτε με ένα άτομο που έχει μια ριζικά αντίθετη ιδέα για τη μουσική, κάποιος πρέπει να πατήσει πολύ προσεκτικά για να μην παρεξηγηθεί. Όσον αφορά τη συμβολή του Pt Ravi Shankar στη μουσική, είναι απαράμιλλη. Το να έχει ξεκινήσει κάποιος ως χορευτής στο θίασο του αδελφού του στο Παρίσι, το οποίο μας λέει επίσης ότι ήταν ήδη εκτεθειμένος στη Δύση και, στη συνέχεια, να το πάει περαιτέρω ως σιταρίστας, είναι αξιοσημείωτο.

Όταν συνέβη η σχέση του με τους Beatles, οι άνθρωποι άρχισαν να καταλαβαίνουν τι σημαίνει σιτάρ. Και τότε άνθρωποι όπως ο Ut Ali Akbar Khan sahab και ο πατέρας μου κατάφεραν να διαπιστώσουν ποιοι ήταν και ποιο ήταν το στυλ τους και το γεγονός ότι υπήρχαν και άλλες σκέψεις για τη μουσική. Άνοιξε επίσης την πόρτα για ανθρώπους σαν κι εμένα και κάποιους άλλους να περπατήσουν στον κόσμο - Ευρώπη και Αμερική - και να παίξουν για τους ανθρώπους που μέχρι τότε ήξεραν τι ήταν το σιτάρ. Δεν έπρεπε να ξεκινήσουμε από την αρχή.

βότανο που μοιάζει με γρασίδι

ΔΙΑΒΑΣΤΕ | Θυμάται τις υπέροχες νότες του Pandit Ravi Shankar στην εκατονταετηρίδα του

Μια παράσταση του Ustad Vilayat Khan στο σπίτι του Vinay Chandra Maudgalya στο Δελχί. (Φωτογραφία: Αρχείο)

Η σχέση του Pt Ravi Shankar με τους Beatles τον έκανε ροκ σταρ. Ο πατέρας σου ήταν πάντα άβολος με την ιδέα της μουσικής να παίζεται για ένα κοινό που δεν καταλαβαίνει την ινδική κλασική μουσική.

άγριος θάμνος με κόκκινα μούρα

Δεν ξέρω αν ήταν το καλύτερο πράγμα που έπαιζε ο σιτάρ στο Γούντστοκ ή στα άλλα φεστιβάλ ποπ. Γιατί άρχισε να σχετίζεται με ναρκωτικά, μαριχουάνα, χίπις και θέατρα γιόγκα. Αλλά τουλάχιστον ήξεραν τι ήταν το σιτάρ. Μουσικά, ή ακόμα και από άποψη διαδικασίας σκέψης, ο πατέρας μου έλεγε: «Γιατί να πάω σε όλο τον κόσμο διαδίδοντας τη μουσική μου; Γιατί ο Robi da (Shankar) πηγαίνει και παίζει σε γκαλερί τέχνης, θέατρα, κάθεται μπροστά σε 50.000 χίπις, γιατί; Καταλαβαίνουν οι χίπις τη σοβαρότητα αυτής της μορφής τέχνης; Καταλαβαίνουν ότι αυτή η μορφή τέχνης δεν πρέπει να πηγαίνει σε εσάς, πρέπει να έρθετε σε αυτήν; »Πίστευε ότι αυτή είναι μια από τις μεγαλύτερες καλές τέχνες στον κόσμο και αυτή δεν είναι η μουσική που πρέπει να ακούσω εσείς. Αλλά ο Ravi Shankar ji ήθελε να μεταφέρει αυτή τη μουσική στον κόσμο και να δει ότι άλλοι άνθρωποι απολάμβαναν επίσης το μεγαλείο της. Ο Vilayat Khan sahab θα πήγαινε επίσης και θα έπαιζε στο εξωτερικό αλλά όχι σε τζαζ ή ποπ ή ροκ φεστιβάλ αφού ήξερε ότι οι άνθρωποι εκεί δεν θα δεχόταν αυτό το αλάπα μιας ώρας. Έλεγε, 'όταν σηκωθώ στη σκηνή, θέλω να παίξω το μακρύ μου αλάπα και αν κάποιος με μαριχουάνα ή κάποιος άλλος δεν μπορεί να καταλάβει ότι αυτός είναι ο δρόμος της μουσικής μας, δεν θέλω να είμαι εκεί' Το

Τώρα, είναι θέμα συζήτησης για το ποιος συμφωνεί με τι. Αλλά το ενδιαφέρον είναι ότι έχουμε δύο καλλιτέχνες, θρύλους της δικής τους εποχής, που έχουν δύο τόσο ριζικά διαφορετικές απόψεις.

Όσες φορές έχω συναντήσει τον Ravi Shankar ji, πάντα μου μιλούσε τόσο πολύ για τον πατέρα μου, λέει ο Ustad Shujaat Khan.

Ποια είναι η γνώμη σας για το στυλ μουσικής του Pt Ravi Shankar;

Η μουσική του, κατά τη γνώμη μου, που πιστεύω ότι είναι μια φυσιολογική άποψη και επίσης του πατέρα μου, τον έκανε να σκέφτεται μαθηματικά και αυτό οφείλεται στο ποιος ήταν ως χορευτής. Likeταν σαν το bol padhant (συλλαβές ψαλμωδίες του ρυθμού στο χορό) εμποτισμένο στο σιτάρ.

κόκκινο λουλούδι με κίτρινο όνομα στήμονα

Το σιτάρι του Pt Ravi Shankar που παίζει από το στυλ dhrupad και το gayaki ang του πατέρα σας - δημιούργησε κακοτοπιές ανάμεσα σε γνώστες της τέχνης και τις μάζες. Θα εκνευριζόταν ο Khan sahab;

Όσο για τον Vilayat Khan sahab , όλα μέσα του ήταν το αντίθετο από τον Pt Ravi Shankar - μουσική, σκέψη, σχέσεις με τον κόσμο, τις δημόσιες σχέσεις του, κάτι που είναι πολύ συναρπαστικό για μένα, γιατί είναι ωραίο να βλέπεις αυτούς τους δύο μουσικούς, οι οποίοι είναι τόσο εξαιρετικοί καλλιτέχνες το ίδιο πράγμα - το ίδιο Yaman Kalyan, ίδιο sitar - αλλά δεν υπάρχει ομοιότητα.

Οι συγκρίσεις γίνονταν συχνά. Ο πατέρας μου εκνευριζόταν και το εξέφραζε πολύ συχνά γιατί οι άνθρωποι τους συνέκριναν. Ράβι Σανκάρ από το ήταν πολύ πιο ψύχραιμος και πιο ήρεμος άνθρωπος, πολύ λιγότερο θεατρικός. Σκέφτηκε κάθε λέξη και κάθε γραμμή που είπε, σε μια συνέντευξη ή στη σκηνή. Ο Vilayat Khan sahab συνήθιζε να μιλάει με μανσέτα. Είπε αυτό που σκέφτηκε. Για παράδειγμα, μερικοί άνθρωποι βρίσκουν τον Amitabh Bachchan πολύ βαρετό επειδή δεν τον βλέπετε ποτέ συναισθηματικά ενθουσιασμένο για τίποτα. Παίρνετε οποιαδήποτε συνέντευξη, όλα είναι ξεκάθαρα. Και μετά παίρνεις τη συνέντευξη κάποιου που γίνεται συναισθηματικός, θεατρικός, θυμωμένος. Κάποιοι το βρίσκουν ενδιαφέρον, κάποιοι το βρίσκουν ενδιαφέρον. Ο πατέρας μου εκνευριζόταν και έλεγε «γιατί συγκρίνετε δύο άτομα που δεν έχουν τίποτα κοινό, γιατί εκτός από το ότι πρόκειται για ξύλο και σαρεγκαμάπα, δεν υπάρχει τίποτα άλλο παρόμοιο».

Η αντιπαλότητα έγινε το θέμα της πόλης καθώς οι άνθρωποι μιλούσαν με έντονο ύφος για αυτό. Μιλάται ακόμη για. Επίσης, με τα χρόνια, πολλά κουτσομπολιά έχουν προστεθεί σε αυτό.

Πιστεύω ότι αν δεν υπάρχει αντιπαλότητα, ποια είναι η διασκέδαση των πραγμάτων. Η αντιπαλότητα είναι επίσης πολύ σημαντική γιατί αυτό σε κρατάει στα πόδια σου. Πρέπει να υπάρχει ένα σημείο αναφοράς. Ο ανταγωνισμός είναι υπέροχο πράγμα. Είμαι απολύτως υπέρ αυτού. Η αντιπαλότητα και η εχθρότητα είναι δύο διαφορετικά πράγματα. Τώρα ο Shahid bhai (Ustad Shahid Parvez) δεν είναι εχθρός μου, δεν μπορεί να φάει το φαγητό μου, δεν μπορώ να παίξω τα προγράμματα του, ζούμε τις μοίρες μας. Το νόημα του Vilayat Khan sahab ήταν ότι ναι, είμαστε αντίπαλοι, ας μην είμαστε υποκριτές σε αυτό και να πούμε, 'hum toh bhai hain'. Δεν ήταν. Αλλά υπήρχε αμοιβαίος σεβασμός για τη μουσικότητα. Κάθε φορά που ο πατέρας μου καθόταν με μια ομάδα ανθρώπων και έβλεπε ότι η συζήτηση κατευθυνόταν προς οτιδήποτε έστω και ελαφρώς υποτιμητικό, γιατί οι άνθρωποι το έκαναν και έλεγαν: «Khan sahab, uss din humne suna Ravi Shankar ji ko, pura dhul gaya festival, «Απομακρύνει τη συζήτηση και λέει ότι μπορεί να έχουν διαφορετική άποψη, αλλά παρακαλώ μην απομακρύνεστε από το μεγαλείο του άντρα.

πώς μοιάζει ο φλοιός hickory

Όσες φορές έχω συναντήσει τον Ravi Shankar ji, πάντα μου μιλούσε τόσο πολύ για τον πατέρα μου. Και αυτό δεν είναι μπροστά σε κάποιον, αυτό συμβαίνει όταν ήμασταν εντελώς μόνοι. Καταλαβαίνω ότι είναι δύσκολο για κάποιον σε αυτή τη θέση να μην σέβεται τον άλλο καλλιτέχνη. Onceμουν κάποτε στο πράσινο δωμάτιο Kamani (αμφιθέατρο) και ένας καλλιτέχνης έπαιζε μπροστά μου. Κάποιος μου είπε ότι ο Pandit ji ήρθε να ακούσει τη συναυλία μου και περιμένει στο αυτοκίνητο. Δεν θα το ξεχασω αυτο. Είναι μόνο το μεγαλείο του να θέλει να έρθει και να ακούσει τον γιο του Vilayat Khan.