Ρύθμιση του Record Straight

Το τελευταίο βιβλίο της Βρετανίδας συγγραφέως Hallie Rubenhold αφηγείται την ιστορία των πέντε θυμάτων του Τζακ του Αντεροβγάλτη.

Η Hallie Rubenhold περιγράφει τον εαυτό της ως κοινωνικό ιστορικό που ενδιαφέρεται για τη ζωή των απλών ανθρώπων, ιδιαίτερα των γυναικών στο Ηνωμένο Βασίλειο. (Φωτογραφία: Rohit Jain Paras)

Κάτω από το μπουφάν του τελευταίου βιβλίου της Hallie Rubenhold, The Five: The Untold Lives of the Women Killed by Jack the Ripper, είναι τυπωμένα τα ονόματα πέντε γυναικών - Mary Ann Nichols, Annie Chapman, Elizabeth Stride, Catherine Eddowes και Mary Jane Kelly - κανονικά θύματα του άγνωστου σειριακού δολοφόνου, ο οποίος τους δολοφόνησε βάναυσα μέσα και γύρω από την περιοχή Whitechapel στο Λονδίνο το 1888. Είναι σχεδιασμένο, λέει, καθώς καθόμαστε για μια γρήγορη συζήτηση εν μέσω συνεδριών στο πρόσφατα τελειωμένο Zee Φεστιβάλ Λογοτεχνίας Τζαϊπούρ. Τα τελευταία 131 χρόνια, υπήρξε μια τέτοια γοητεία με τον δολοφόνο. Έχει επενδυθεί τόσο πολύς χρόνος και προσπάθεια για να μάθουμε τις πιο μικρές λεπτομέρειες αυτών των φρικτών εγκλημάτων και όμως δεν έγιναν πολλά για να ανακαλύψουμε ποιες ήταν αυτές οι γυναίκες, λέει ο Rubenhold, ο οποίος έχει αναστατώσει τους 'Ripperologists' με την καταστροφική βαθιά βουτιά της στο άλλο. πλευρά των φρικτών δολοφονιών που συνεχίζουν να αιχμαλωτίζουν τους λάτρεις του αληθινού εγκλήματος σε όλο τον κόσμο.

Οι Ripperologists επικεντρώνονται στις τελευταίες ημέρες ή στις τελευταίες ώρες αυτών των γυναικών. οι εφημερίδες της εποχής έσπευσαν να τις βάψουν με το ίδιο πινέλο και να πουν ότι όλες ήταν πόρνες. Όταν ξεκίνησα την έρευνά μου, δεν κατάφερα να δω στοιχεία ότι τρεις από τους πέντε ήταν καθόλου σεξουαλικοί εργαζόμενοι, λέει ο Rubenhold. Ο εντοπισμός των γυναικών ως τέτοιων ήταν εύκολος για την αστυνομία, τα εφημερίδες, για τη βικτοριανή κοινωνία γενικότερα, επειδή η ιδέα της δουλειάς μιας γυναίκας συνδέεται εγγενώς με την αξία της. οι δολοφονίες ήταν ένα γεγονός που μοχθούσε μόνος του τη σεξουαλική εργασία, ένα επάγγελμα που εξυπηρετεί περισσότερο τους άνδρες.

Νικητής του Βραβείου Μπάιλι Γκίφορντ για το 2019, το The Five είναι η τολμηρή προσπάθεια του Ρούμπενχολντ όχι μόνο να ξαναγράψει μια θλιβερή ιστορία, αλλά και να διεκδικήσει μια θλίψη αξιοπρέπειας για τα θύματα.

Η Rubenhold περιγράφει τον εαυτό της ως κοινωνικό ιστορικό που ενδιαφέρεται για τη ζωή των απλών ανθρώπων, ιδιαίτερα των γυναικών στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το πώς ζούσαν οι γυναίκες σε κάθε συγκεκριμένη εποχή θα σας πει τι πρέπει να γνωρίζετε για την κοινωνία. Για αυτό το βιβλίο, έπρεπε να ξεκολλήσω όλες τις θεωρίες συνωμοσίας και να εντοπίσω πρωτογενείς πηγές πληροφοριών όπως πιστοποιητικά γέννησης και θανάτου, πιστοποιητικά γάμου, απογραφή και αρχεία εργασίας στο σπίτι. Οι φτωχές γυναίκες, όπως ήταν αυτές οι γυναίκες, έχουν ένα πολύ στενό φάσμα δυνατοτήτων στη ζωή τους - με βοήθησε να εντοπίσω το ταξίδι τους. Οι έρευνες που έγιναν ήταν σαν δοκιμές ηθικής - που πραγματοποιήθηκαν όχι για να εξακριβωθεί η αιτία του θανάτου, αλλά για να διαπιστωθεί εάν αυτές οι γυναίκες άξιζαν τον θάνατό τους, λέει.

Νικητής του Βραβείου Μπάιλι Γκίφορντ για το 2019, το The Five είναι η τολμηρή προσπάθεια του Ρούμπενχολντ όχι μόνο να ξαναγράψει μια θλιβερή ιστορία, αλλά και να διεκδικήσει μια θλίψη αξιοπρέπειας για τα θύματα. Από τις περιοδείες του Τζακ ο Αντεροβγάλτης στο Γουάιτσαπέλ μέχρι το Χόλιγουντ, όπως από την Κόλαση, οι θάνατοι των πέντε έχουν κεφαλαιοποιηθεί χωρίς τέλος. Οι περιοδείες ήταν εκεί από τον πρώτο φόνο - αυτές οι γυναίκες πεθαίνουν ξανά και ξανά, για ψυχαγωγία και εμπόριο. Το καλύτερο πυρομαχικό για την καταπολέμηση αυτών των ψεμάτων είναι η γνώση και η αφύπνιση της ενσυναίσθησης. Θέλω το βιβλίο μου να είναι το αντίδοτο σε αυτό το δηλητήριο, λέει.

Η συγγραφέας με έδρα το Λονδίνο εργάζεται τώρα για το επόμενο βιβλίο της, μια άλλη αληθινή ιστορία εγκλήματος που έγινε ο μεγαλύτερος τίτλος εφημερίδων το 1910. Πρόκειται για τη δολοφονία του Κρίππεν: Ο Δρ Χάουλι Κρίππεν, ένας Αμερικανός κουάκος ιατρός, δολοφόνησε τη γυναίκα του, ντυμένη ως αγόρι και έφυγε τρέχοντας με τη γραμματέα του και επιβιβάστηκε σε πλοίο για τον Καναδά. Συνελήφθη, επαναφέρθηκε και δικάστηκε για φόνο και απαγχονίστηκε. Η δίκη ήταν εξαιρετική, γιατί κανείς δεν μπορούσε να καταλάβει πώς αυτός ο πράος μικρός άντρας θα μπορούσε να σκοτώσει μια γυναίκα πολύ μεγαλύτερη από αυτόν - πρέπει να το «ζήτησε». Αλλά το πιο απίστευτο σε αυτή την ιστορία είναι πώς 25 γυναίκες έφεραν αυτήν την υπόθεση στα δικαστήρια, βοήθησαν να τον πιάσουν και να τον διώξουν. Είναι μια ιστορία ενδυνάμωσης των γυναικών στο τέλος του αιώνα και δεν αποτελεί έκπληξη ότι έχει διαγραφεί, λέει ο Rubenhold.