«Το Onam είναι σαν ένα συναίσθημα»: Οι μη κάτοικοι Κεραλίτες χάνουν το σπίτι τους εν μέσω της πανδημίας

Από τη χαμένη διασκέδαση έως τις υπέροχες γιορτές, οι νέοι μας λένε πώς είναι να είσαι μακριά από την πόλη τους κατά τη διάρκεια του μεγαλύτερου φεστιβάλ της Κεράλα, του Onam

Φέτος, πολλοί μη κάτοικοι Κεραλίτες θα λείψουν όταν επιστρέψουν στην Κεράλα για το Onam. (Εικονογράφηση Vishnu PP)

Αυτή είναι η εποχή του χρόνου όταν οι Malayalis από όλο τον κόσμο επιστρέφουν στην ινδική πολιτεία Κεράλα για το ετήσιο φεστιβάλ Onam 10 ημερών. Το φεστιβάλ, που γιορτάζει την επιστροφή του βασιλιά Μαχαμπαλί που είχε υποσχεθεί να επισκεφτεί Κεράλα μια φορά το χρόνο, βλέπει τους ανθρώπους να διακοσμούν τις βεράντες τους με χαλιά λουλουδιών ή πουκάλαμ και απολαύστε την πολυτελή γιορτή που ονομάζεται sadhya. Οι τέσσερις κύριες ημέρες του φεστιβάλ είναι η ένατη ημέρα γνωστή ως Onnam Onam (σημαίνει πρώτο Onam), η 10η ή η κύρια ημέρα γνωστή ως Thiruvonam και οι επόμενες δύο ημέρες γνωστές ως Moonam Onam (τρίτο-Onam) και Nalam Onam (τέταρτη Onam).

Με ολόκληρο το κράτος σε εορταστική διάθεση κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, τα σχολεία είναι κλειστά για όλες τις 10 ημέρες, ενώ οι εταιρείες και οι άλλες επιχειρήσεις τηρούν συνήθως τετραήμερες διακοπές.

Σε αυτό το διάστημα οι άνθρωποι, ιδιαίτερα Κεραλίτες μη κάτοικοι, ανυπομονούν να συμμετάσχουν στις γιορτές και να περάσουν ποιοτικό χρόνο με τις οικογένειές τους. Ωστόσο, φέτος, λόγω των ταξιδιωτικών περιορισμών εν μέσω της πανδημίας του covid-19, τα σχέδια πολλών έχουν επηρεαστεί. Μοιράζοντας αποσπάσματα από προηγούμενες γιορτές του Onam, μερικοί νεαροί εκφράζουν πώς νιώθουν που χάνουν τον απόλυτο χρόνο διασκέδασης και οικογενειακού δεσμού που φέρνει η ευοίωνη περίσταση του Onam.

Vimna Nambiar, 27 ετών, επαγγελματίας δημοσίων σχέσεων, Νέο Δελχί

Η Vimna Nambiar θα γιορτάσει το Onam στο Δελχί με τους γονείς της. (Πηγή: Vimna Nambiar)

Πώς θα περιγράφατε το Onam στην Κεράλα κάθε χρόνο;

Το Onam είναι πολύ ξεχωριστό για κάθε Malayali και γίνεται ακόμα πιο ιδιαίτερο αν μένετε εκτός Κεράλα, όπως όταν επιστρέψουμε στην πολιτεία. Όποτε πάμε στην Κεράλα για Η μαμά μου , γιορτάζουμε και τις 10 μέρες. Παρόλο που είναι δύσκολο για κάθε μέλος της οικογένειας να είναι εκεί λόγω εργασιακών δεσμεύσεων, προσπαθούμε και σχεδιάζουμε την επίσκεψή μας ανάλογα, ώστε να μπορούμε όλοι να συναντιόμαστε τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.

Η ημέρα του Thiruvonam ξεκινά με ολόκληρη την οικογένειά μου να επισκέπτεται έναν κοντινό ναό νωρίς το πρωί. Η πραγματική διασκέδαση ξεκινά όταν μαζευτούμε όλοι για να φτιάξουμε pookkalam , και στη συνέχεια ετοιμάστε τη μεγάλη γιορτή του Onam. Τέλος, η μέρα τελειώνει με κάποιους συγγενείς και γείτονες να επισκέπτονται τον τόπο μας ή εμάς να πηγαίνουμε στο δικό τους.

Ποια ήταν τα σχέδιά σας για το Onam 2020;

Weμασταν όλοι έτοιμοι να επισκεφτούμε την Κεράλα φέτος Η μαμά μου αλλά η σημερινή κατάσταση μας ανάγκασε να ακυρώσουμε το σχέδιο. Παρόλο που θα είμαι με την οικογένειά μου στο Onam, τίποτα δεν μπορεί να το γιορτάσει στην Κεράλα με τους παππούδες και τα ξαδέλφια. Όντας στο Δελχί, όσο κι αν προσπαθούμε, είναι πολύ δύσκολο να ταιριάξουμε το κέφι και τον ενθουσιασμό πίσω στο σπίτι. Αυτή τη φορά θα μας λείψουν όλα αυτά.

Μια πτυχή των γιορτών που θα σας λείψει περισσότερο;

Πάντα θα έχω Onam sadhya με τα ξαδέρφια μου.

Karthika Haridas, 28 ετών, μηχανικός ανάπτυξης, Kawasaki City, Ιαπωνία

Ο Onam κατά τη διάρκεια της Ιαπωνικής Karthika Haridas επισκέπτεται την Κεράλα κάθε χρόνο. (Πηγή: Karthika Haridas)

Πώς θα περιγράφατε το Onam στην Κεράλα κάθε χρόνο;

Οι οικογενειακές συναθροίσεις στην Ινδία είναι εντελώς διαφορετική υπόθεση. Την ένατη μέρα, η οικογένειά μου και όλοι οι θείοι μου, οι θείες και τα ξαδέλφια μου επισκέπτονται το σπίτι των παππούδων μας. Την ίδια μέρα, γίνονται ψώνια παντοπωλείου, το σπίτι καθαρίζεται και προσπαθούμε να οριστικοποιήσουμε ένα σχέδιο για το χαλί λουλουδιών της επόμενης ημέρας. Την κύρια μέρα, όλοι φοράμε νέα ρούχα, το Kerala saree για τις κυρίες και το Mundu για τους άνδρες. Μετά από αυτό, πηγαίνουμε στο ναό το πρωί και τα ξαδέλφια μου και εγώ κάνουμε το χαλί λουλουδιών. Το χαλί λουλουδιών που στολίζουμε αυτήν την ημέρα είναι συνήθως μεγαλύτερο από άλλες μέρες καθώς αυτή είναι η κύρια μέρα. Μετά από αυτό, έχουμε το μεγάλο sadhya για μεσημεριανό.

Είναι πάντα διασκεδαστικό και παίζουμε παιχνίδια και μιλάμε και βλέπουμε τηλεόραση. Θα υπήρχε κάποιος ντυμένος Μαχαμπαλί που είναι πάντα διασκεδαστικό. Συνήθως υπάρχουν ειδικά προγράμματα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ειδικά ο αγώνας με σκάφος, που είναι διασκεδαστικό να παρακολουθείς. Την τρίτη και την τελευταία μέρα, συνήθως ξεκουραζόμαστε και αρχίζουμε να ετοιμάζουμε ξανά τις βαλίτσες μας.

πεύκο εναντίον ελάτης εναντίον ελάτης

Ποια ήταν τα σχέδιά σας για το Onam 2020;

Καταφέρνω να είμαι μέσα Κεράλα για κάθε Onam Το Ευτυχώς, κάθε χρόνο η Ιαπωνία έχει διακοπές μιας εβδομάδας στα μέσα Αυγούστου και το Onam πέφτει πάντα στα τέλη Αυγούστου ή στις αρχές Σεπτεμβρίου. Είναι σύμφωνα με το ημερολόγιο Malayalam. Συνήθιζα λοιπόν να γιορτάζω τις ιαπωνικές διακοπές και τις διακοπές μου επί πληρωμή και πέρασα δύο έως τρεις εβδομάδες στην Κεράλα για το Onam. Είναι πραγματικά σπαρακτικό να μην βρίσκεσαι στην Κεράλα για το φετινό Onam. Αυτή θα ήταν η πρώτη μου φορά μακριά από το σπίτι κατά τη διάρκεια του Onam. Ακόμα και ο αδερφός μου που κάνει το πτυχίο του στο IIT Roorkee δεν πηγαίνει σπίτι για να αποφύγει τον κίνδυνο Covid-19.

Πώς σκοπεύετε να γιορτάσετε στην Ιαπωνία;

Κάνω διακοπές από τη δουλειά εκείνη την ημέρα και κάλεσα τους φίλους μου από την Κεράλα που επίσης εργάζονται στην Ιαπωνία να έχουν ένα μεσημεριανό γεύμα. Αυτή τη φορά, με τον Covid-19, δεν λαμβάνουμε αρκετά ινδικά λαχανικά και είδη παντοπωλείου στην Ιαπωνία. Το σχέδιο λοιπόν είναι να έχουμε απλή σάντχια με 5-10 κάρυ, ρύζι και kheer αλλά σίγουρα όχι σε φύλλο μπανάνας.

Για τη διακόσμηση των χαλιών λουλουδιών στην είσοδο του σπιτιού μου, σχεδιάζω να το κάνω με λουλούδια από το μικρό μπαλκόνι μου.

Τι σας λείπει περισσότερο από το Onam στην Κεράλα;

Το Onam είναι σαν συναίσθημα για μένα. Είναι γεμάτο χαρά και ευτυχία. Το να είσαι με την οικογένειά σου είναι πάντα συντριπτικό. Μου λείπουν τα πάντα για το Onam - το χαλί λουλουδιών, sadhya , φορώντας το saree της Κεράλα και φυσικά περνώντας ποιοτικό χρόνο με τους αγαπημένους μου.

Ranjit R Nair, 27 ετών, ειδικός ποιότητας, Νέο Δελχί

Ο Ranjit R Nair λατρεύει τον οικογενειακό χρόνο κατά τη διάρκεια των εορτασμών Onam πίσω στην Κεράλα. (Πηγή: Ranjit R Nair)

Πώς θα περιγράφατε το Onam στην Κεράλα κάθε χρόνο;

Είναι μια εποχή που όλη η οικογένεια συγκεντρώνεται και γιορτάζει για 10 μεγάλες μέρες. Για μένα, όλα είναι να προλάβω τα ξαδέλφια μου και να κουβεντιάσω και να πάρω λουλούδια πουκάλαμ από ένα κοντινό κατάστημα και στη συνέχεια μια βόλτα με το αυτοκίνητο με τον θείο μου για να πάρει τη μητέρα μου και τη θεία μου τα απαιτούμενα λαχανικά για το γλέντι του Onam.

Ποια ήταν τα σχέδιά σας για το Onam 2020;

Δεν έχω πάει τόσο συχνά στην Κεράλα από τότε που άρχισα να εργάζομαι. Είχα όμως την ευκαιρία να γιορτάσω τα δύο τελευταία Onam στη γενέτειρά μου. Πηγαίνουμε εκεί τουλάχιστον μία φορά το χρόνο. Είναι άσχημο να μην μπορείς να πας εκεί φέτος. Είναι 10 ημέρες οικογενειακής διασκέδασης, που θα χαθούν.

Πώς σκοπεύετε λοιπόν να γιορτάσετε;

Στο Δελχί, δεν θα μπορέσω να γιορτάσω τις 10 ημέρες. Ωστόσο, στις Thiruvonam , θα ξεκινήσουμε τη μέρα μας με pooja το πρωί ακολουθούμενη από μια επίσκεψη στον πλησιέστερο ναό. Αφού επιστρέψουν, όλοι θα ασχοληθούν με την προετοιμασία του γλέντι του Onam.

Τι σας λείπει περισσότερο από το Onam στην Κεράλα;

Μαζί με την έκρηξη που έχουμε εγώ και τα ξαδέρφια μου, θα μου λείψει περισσότερο η γιαγιά μου. Είναι 96 ετών και το πιο γλυκό άτομο σε ολόκληρο τον κόσμο.