Γνωρίστε την αρχική Gulabo και τη Sitabo - δύο κούκλες με γάντια από την UP

Οι Gulabo και Sitabo είναι οι ηρωίδες από τις ένδοξες μέρες του κουκλοθέατρου με γάντια. Ο τίτλος της ομώνυμης ταινίας του Shoojit Sircar, με πρωταγωνιστές τους Amitabh Bachchan και Ayushmann Khurrana, έφερε αυτή την πανάρχαια μορφή λαϊκής τέχνης από το Uttar Pradesh στο προσκήνιο, δίνοντάς της πιθανώς ελπίδα για αναβίωση.

Narayan Srivastav με τον Gulabo και τον Sitabo. (Φωτογραφία: Narayan Srivastav)

Στις αρχές της δεκαετίας του ‘50, όταν μια νεοανεξάρτητη Ινδία άρχισε να βρίσκει ένα ρυθμό και πολλοί άνθρωποι, γεμάτοι με την ιδέα της ελευθερίας για πολύ καιρό, τελικά ευθυγραμμίστηκαν με την έννοια της ψυχαγωγίας, ένας νομάδης κουκλοπαίχτης οικογένεια από το Pratapgarh του Ουτάρ Πραντές ήταν απασχολημένη με τη δημιουργία κούκλας για ψυχαγωγία και κοινωνικά μηνύματα. Επικεφαλής της οικογένειας ήταν ο Ram Niranjan Lal Srivastava, ο οποίος δημιούργησε δύο μαριονέτες με γυναικεία γάντια - την ερωμένη ενός άντρα και τη σύζυγό του - που ήταν πάντα σε πόλεμο. Σε άλλες περιπτώσεις, ήταν κουνιάδες που τσακώνονταν για οικιακά θέματα. Το χιούμορ ήταν άλλοτε κακό, και άλλοτε κατευθυνόμενο σε κοινωνικά κακά, όπως το σύστημα προίκας, η γυναικεία παιδοκτονία, ο παιδικός γάμος και η προώθηση ενδυνάμωση των γυναικών και εκπαίδευσης, μεταξύ άλλων.

Σύντομα, καθώς ο Ram Niranjan, μαζί με την οικογένειά του, άρχισαν να περιοδεύουν στη χώρα με τις δύο μαριονέτες, τους οποίους ονόμασε Gulabo και Sitabo, οι πρωταγωνιστές έγιναν εξαιρετικά δημοφιλείς. Τεράστια πλήθη φώναζαν για τον Γκουλάμπο και τον Σιτάμπο, καθώς έδωσαν ζωή σε πολλές ιστορίες μαζί παραδοσιακή μουσική , αφήνοντας τους θεατές με εξαιρετικά διασκεδαστικές εμπειρίες. Ενώ η Sitabo ήταν η υπερβολικά καταπονημένη απλή γυναίκα, ο Gulabo ήταν η άλλη πλευρά, η επιβλητική.

Τότε ο Ram Niranjan συνδέθηκε με το Ινστιτούτο Γεωργίας, Allahabad. Το Ινστιτούτο θα προετοιμάσει τους εργαζόμενους για εκπαίδευση ενηλίκων. Όταν το Literacy House - ένας χώρος για την εκπαίδευση ενηλίκων και την άτυπη εκπαίδευση στο Λάκνοου - ιδρύθηκε το 1956, έγινε το νευρικό κέντρο για την κίνηση του γραμματισμού στην Ινδία και η τέχνη έλαβε μεγάλη προσοχή. Οι διάσημοι κουκλοπαίχτες με έδρα τις ΗΠΑ, Bill και Cora Baird, ζήτησαν τη γνώμη τους για την ίδρυση του Εκπαιδευτικού Κουκλοθεάτρου στο Literacy House, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα παραγωγικό περιβάλλον για το πρόγραμμα Sakshar Bharat. Η χρήση μαριονετών για κοινωνική εκπαίδευση εισήχθη για πρώτη φορά στο Literacy House και ο Ram Niranjan Lal ήταν ένας από τους πρώτους που συμμετείχε σε αυτό.

Περίπου την ίδια εποχή, ένας καθηγητής, που γεννήθηκε και μεγάλωσε στην ίδια μικρή περιοχή του Πρατάπγκαρχ σε μια γειτονική οικογένεια Σριβαστάβα, έβρισκε φήμη ως ποιητής για το εξαιρετικά μεταφορικό του έργο - Madhushala Το Ο διάσημος ποιητής Harivansh Rai Bachchan, ο οποίος έγραψε Madhushala το 1935, ήταν το τοστ του UP εκείνη την εποχή και δίδασκε αγγλικά στο Πανεπιστήμιο Allahabad. Άφησε το επώνυμό του Srivastava και πήρε το ψευδώνυμο Bachchan (που σημαίνει παιδί).

Στιγμιότυπο από την επερχόμενη ταινία του σκηνοθέτη Shoojit Sircar Γκουλάμπο Σιτάμπο , με πρωταγωνιστές τους Amitabh Bachchan και Ayushmann Khurrana.

Αλλά ο δίδυμος δεν διέσχισε ποτέ μονοπάτια, εκτός από το ότι η οικογένεια μαριονετών Srivastava εξακολουθεί να αναφέρεται στην οικογένεια Bachchan ως δική τους και χαμαρέ γεια Πρατάπγκαρ κε Το Μετά από λίγο, στη δεκαετία του '80 και του '90, οι μαριονέτες, ο δημιουργός τους και το ίδιο το κουκλοθέατρο σταμάτησαν να εμφανίζονται στη συνείδηση ​​του κοινού. Φημισμένος κουκλοπαίχτης και ο βραβευμένος με το Padma Dadi Pudumjee, μέσω των μεγαλύτερων μαριονετών του και του κουκλοθέατρου Ishara, ζωντάνεψε κάποιο ενδιαφέρον τα τελευταία χρόνια, αλλά ως μορφή λαϊκής τέχνης, το κουκλοθέατρο έχει μειωθεί σε μεγάλο βαθμό. Όταν λοιπόν σκηνοθέτης Shoojit Sircar ανακοίνωσε την επερχόμενη ταινία του Γκουλάμπο Σιτάμπο , με πρωταγωνιστή τον γιο του Harivansh Rai Bachchan, Amitabh Bachchan μαζί με τον Ayushmann Khurrana, η μικρή βιομηχανία μαριονέτας κέντρισε το ενδιαφέρον της. Ο δίδυμος είχε τελικά συναντηθεί. Η ταινία, η οποία έχει γραφτεί από τον Juhi Chaturvedi και θα κυκλοφορήσει στις 12 Ιουνίου στο Amazon Prime, αφορά τη σχέση μεταξύ ενός ιδιοκτήτη και ενός ενοικιαστή που δεν μπορούν ούτε να ζήσουν μεταξύ τους ούτε χωρίς ο ένας τον άλλον - επίσης την προϋπόθεση των δύο μαριονετών.

Μέλη της οικογένειας του Ram Niranjan Srivastava, μερικοί από τους οποίους εξακολουθούν να δημιουργούν μαριονέτες και ακολουθούν το κουκλοθέατρο ως επάγγελμα, ξαφνιάστηκαν έκπληκτοι όταν άκουσαν τα δύο ονόματα - Gulabo και Sitabo - που χτυπούσαν στα αυτιά τους για πάντα, και συζητούνταν στις εφημερίδες και στο ραδιόφωνο. και τηλεόραση. Οι ανιψιοί του Ram Niranjan-ο Alakh Narain Srivastav, 80 ετών και ο Narayan Srivastav, 56 ετών, με έδρα το Lucknow, πιστεύουν ότι αυτή η προσοχή πιθανότατα θα αναβιώσει το κουκλοθέατρο. Η τέχνη δεν είναι μόνο διασκεδαστική, είναι επίσης εκπαιδευτική - τόσο για παιδιά όσο και για ενήλικες. Θα εκπλαγείτε από τον αντίκτυπο που μπορεί να έχει, λέει ο Narayan, ο οποίος έμαθε την τέχνη από τον θείο του Ram Niranjan και τον μεγαλύτερο αδελφό του Alakh Narain.

Το κουκλοθέατρο στηρίζεται στην ιδέα των εξαιρετικά σχεδιασμένων χαρακτήρων και σύμφωνα με τον Narayan, ο Gulabo Sitabo κυριαρχούσε στο κουκλοθέατρο για πολλά χρόνια επειδή καταλάβαιναν, με πάθος και βαθιά, τους χαρακτήρες που αντιπροσωπεύουν οι μαριονέτες τους. Κάποιος πρέπει να εκπαιδεύεται για χρόνια για να μπορεί να το κάνει αυτό. Είναι μια ξύλινη φιγούρα σε μια πολύχρωμη φορεσιά με μία μόνο έκφραση. Είναι η φωνή μας, η ιστορία που λέμε, που ζωντανεύει μια νεκρή κούκλα. Το ίδιο πρόσωπο, με αυτήν την έκφραση, θα σας χαμογελάσει και θα στεναχωρηθεί ανάλογα με το πώς σας λέμε την ιστορία. Επομένως, η αφήγηση πρέπει να είναι τέλεια, λέει ο Narayan Srivastav, ο οποίος έχει επίσης παίξει για τον πρώην πρόεδρο APJ Abdul Kalam όταν είχε επισκεφθεί το Lucknow για ένα επιστημονικό συνέδριο. Η τελευταία του παράσταση ήταν στο Surajkund Mela στο Φαρινταμπάντ νωρίτερα φέτος. Από τον Μάρτιο, όταν η πανδημία έπληξε την Ινδία, δεν υπήρξαν παραστάσεις.

Ενώ ο Narayan συνέχισε να είναι κουκλοπαίχτης και ακολούθησε την τέχνη των προγόνων του παρά τις δυσκολίες και το μειωμένο κοινό, λέει ότι η επόμενη γενιά δεν είναι τόσο πρόθυμη να το προχωρήσει. Η μορφή τέχνης έχει χάσει σε μεγάλο βαθμό τη σημασία της. Ο μεγαλύτερος αδελφός μου τώρα είναι πολύ μεγάλος. ο γιος μου με βοηθά να φτιάξω τις μαριονέτες, αλλά τα παιδιά μας δεν ενδιαφέρονται για αυτό. Με την επερχόμενη ταινία, ο κόσμος θα αναρωτηθεί ποιος είναι ο Gulabo και ο Sitabo; Τι σημαίνει ο τίτλος αυτής της νέας ταινίας; Και τότε οι απαντήσεις θα οδηγήσουν σε εμάς και στη δουλειά μας. Μάλλον θα βοηθήσει με κάποιο τρόπο. Ανυπομονώ να δω τι μας επιφυλάσσει το μέλλον, προσθέτει.