Mahalaya 2019: Γιατί ο Birendra Krishna Bhadra εξακολουθεί να είναι σχετικός με τους Μπενγκάλι

Το Mahishasura Mardini, το διάσημο μουσικό κομμάτι διάρκειας 90 λεπτών γράφτηκε για πρώτη φορά το 1931 υπό τη διεύθυνση του Pankaj Kumar Mullick. Ηχογραφήθηκε μόλις το 1966, μετά από το οποίο η ηχογραφημένη έκδοση παίχτηκε παντού

Ένας τεχνίτης εργάζεται πάνω σε ένα είδωλο της Durga σε ένα εργαστήριο στη Sakinaka της Βομβάης. Η Durga Puja ξεκινά από τις 28 Σεπτεμβρίου. (Express Photo by Amit Chakravarty)

Είναι αυτή η εποχή του χρόνου, για άλλη μια φορά, για να καλωσορίσουμε τον Ma Durga. όταν τα συναρπαστικά και τόσο γνωστά στελέχη του «Mahishasura Mardini» θα προέλθουν από κάθε σπίτι της Βεγγάλης σε όλη την Ινδία και, πιθανώς, στον κόσμο. Οκτώ δεκαετίες μετά την πρώτη ηχογράφηση, δεν υπάρχει ακόμα καμία σύγκριση με την ηχηρή φωνή της Birendra Krishna Bhadra που εξακολουθεί να κυβερνά την καρδιά κάθε Μπενγκάλι. Ποιος είναι όμως αυτός ο άνθρωπος του οποίου η αντηχητική φωνή ούτε ο μεγάλος Ούταμ Κουμάρ δεν μπόρεσε να αντικαταστήσει;

Το 1905, ο Bhadra γεννήθηκε στην Ahiritola της Βόρειας Καλκούτα από τον Kali Krishna Bhadra, έναν γνωστό γλωσσολόγο, στον οποίο είχε απονεμηθεί ο τίτλος «Roy Bahadur» το έτος 1927, και η Sarala Bala Devi, κόρη του τότε δικηγόρου της αστυνομίας Kalicharan. Γκος.

Μετά την αποφοίτησή του από το Scottish Church College το 1928, ο Bhadra εντάχθηκε στο All India Radio, Καλκούτα και έγινε ο κύριος φωνητικός του «Mahishasura Mardini» του Pankaj Kumar Mallik. Εκτός από μια θρυλική ραδιοφωνική φωνή, ο Bhadra ήταν ένας καταπληκτικός θεατρικός συγγραφέας και σκηνοθέτης, του οποίου το έργο περιλαμβάνει το «Mess No. 49» και σκηνοθέτησε μια θεατρική παραγωγή «Saheb Bibi Golam», σε συγγραφέα του Bimal Mitra. Το 1952, δραματοποίησε το «Subarna Golak» του Bankim Chandra Chattopadhyay και έπαιξε ακόμη και σε έργα όπως το «Blackout» και το «Sat Tulsi». Καταξιωμένος συγγραφέας επίσης, η βιβλιογραφία του περιλαμβάνει τα «Hitopadesa», «Bisvarupa-darsana», «Rana-berana», «Bratakatha samagra», «Srimadbahagabata», ενώ έχει ακόμη και ένα σενάριο ταινίας «Nishiddha Phal» (1955) στο όνομά του. .

Birendra Krishna Bhadra (youtube.com)

Ένας από τους μεγάλους μοχλούς της ραδιοφωνικής παραγωγής δράματος στο AIR Καλκούτα, ο Birendra Krishna Bhadra ήταν ο ίδιος καλός ηθοποιός. Ο Bhadra και ο Bani Kumar είχαν κατακτήσει την τέχνη της επεξεργασίας σεναρίων στην τελειότητα. Ο Bhadra ήταν επίσης διάσημος θεατρικός συγγραφέας, γράφει ο Dr Manas Pratim Das στο «Radio Play: The Kalkata story». Ένα συγκεκριμένο έργο που υποστήριξε τη σχολή υποκριτικής και παραγωγής του Bhadra ήταν το Proloy. Σε γραμμένο από τον Sachindra Nath Sengupta, αυτό δηλώθηκε από τον Bhadra ως το πρώτο δίωρο έργο για το ραδιόφωνο. Ήταν το πρώτο δράμα στο AIR Καλκούτα που διατηρήθηκε, έγραψε ο Das.

Το Mahishasura Mardini, το διάσημο μουσικό κομμάτι διάρκειας 90 λεπτών γράφτηκε για πρώτη φορά το 1931 υπό τη διεύθυνση του Pankaj Kumar Mullick. Το σενάριο του Bani Kumar είναι ένας συνδυασμός αφήγησης, ύμνων και λατρευτικών τραγουδιών της Βεγγάλης για τη δημιουργία της θεάς Durga για να σκοτώσει τον βασιλιά των δαίμονων Mahishasura. Για αρκετά χρόνια, ο Mahishasura Mardini παιζόταν ζωντανά με γνωστούς καλλιτέχνες όπως οι Manabendra Mukhopadhyay, Arati Mukhopadhyay, Supriti Ghosh, Bimal Bhusan, Utpala Sen, Tarun Banerjee, Krishna Dasgupta, Dwijen Mukhopadhyay, Pratima Mukhopadhyay, Pratima Mukhopadhyya, Sh. , Ashima Bhattacharya, Shipra Bose και Pankaj Mallik. Ηχογραφήθηκε μόλις το 1966, μετά από το οποίο η ηχογραφημένη έκδοση παίχτηκε παντού.

Το All India Radio, Καλκούτα, έχει δοκιμάσει αρκετές φορές με διαφορετικές φωνές, μία από αυτές ήταν του διάσημου ηθοποιού Uttam Kumar το 1976, αλλά καμία από αυτές δεν κατάφερε να δημιουργήσει τη μαγεία που έπλεξε ο Bhadra. Ο θρύλος πέθανε στις 3 Νοεμβρίου 1991, σε ηλικία 86 ετών, αφήνοντάς μας την κληρονομιά της απαράμιλλης, στοιχειωμένης φωνής του που συνεχίζει να σηματοδοτεί την αρχή του Pujo στα νοικοκυριά της Μπενγκάλι την ημέρα του Μαχαλάγια.

Άνθρωποι που κάνουν pitri tarpan την ημέρα του Mahalaya. Το Mahalaya σηματοδοτεί την αρχή του 'Devipaksha', βάζοντας τέλος στο 'Pitripaksha' (mark.com)

Και παρόλο που πολλοί σκέφτονται ότι πρέπει να ξυπνήσουν γύρω στις 4 το πρωί για να συντονιστούν στο AIR, είναι επίσης διαθέσιμο στο YouTube, καθώς και σε μια εφαρμογή που ονομάζεται «Mahalaya» για χρήστες Android και IOS. Εκπέμπει επίσης στα Χίντι για το παν-ινδικό κοινό. Φέτος, το Durga Puja ξεκινά στις 28 Σεπτεμβρίου (Mahalaya) και θα τελειώσει στις 8 Οκτωβρίου (Bijoya Dashami).

Έλα το Σάββατο, 28 Σεπτεμβρίου, θα ρυθμίσουμε τα ραδιόφωνά μας στη συχνότητα του Mahishasur Mardini του Birendra Krishna Bhadra, έτσι;