Κοιτάζοντας πίσω στη ζωή: Ruskin Bond

Ο Ράσκιν Μποντ γράφει απομνημονεύματα για παιδιά και το μεταβαλλόμενο τοπίο του Ντεχραντούν.

Στο τελευταίο βιβλίο του Ράσκιν Μποντ, ρίχνει μια ματιά σε μια αλλαγή που έπρεπε να αντιμετωπίσει, η οποία τον έκανε να μεγαλώσει σε ηλικία 10 ετών - η μετάβαση από τον Άγγλο πατέρα στον πατριό του Παντζάμπι, μια προσαρμογή που δεν ήταν καθόλου εύκολη.

Ένα τρένο περπατάει μέσα από ένα κενό στους πρόποδες, σκιές από λίτσι, μεγάλες βόλτες στις στενές λωρίδες του Νταλανγουάλα στο Ντεχραντούν και παραμένει στη ζούγκλα που ανοίγει δρόμους για κρυμμένους θησαυρούς βιβλίων. Αυτές είναι οι αναμνήσεις που περιλαμβάνουν το τελευταίο βιβλίο του Ράσκιν Μποντ για παιδιά, με τίτλο Till the Clouds Roll Από: Ξανά Ξεκινώντας Το

Αλλά αυτό δεν είναι όλο. Στο βιβλίο, ο Μποντ προσφέρει επίσης μια ματιά σε μια αλλαγή που έπρεπε να αντιμετωπίσει, η οποία τον έκανε να μεγαλώσει σε ηλικία 10 ετών - η μετάβαση από τον Άγγλο πατέρα στον πατριό του Παντζάμπι, μια προσαρμογή που δεν ήταν καθόλου εύκολη. Ο πατέρας του, Aubrey Bond, πέθανε το 1944 και αυτό τον έφερε στο Dehradun, όπου η μητέρα του ζούσε με τον πατριό του και τα αδέλφια του.

Ενώ του έλειπε η παρέα του πατέρα του, έκανε προσαρμογές χάριν μερικών απίθανων φιλιών και της μοναξιάς που προσέφερε η πόλη του λόφου. Ο Μέλα Ραμ - η νοικοκυρά τους, Μοχάν - η μαγείρισσα στο δασικό εστιατόριο, ο Μπιμπίτζι - η πρώτη κυρία καταστηματάρχης του Ντεχραντούν και η γιαγιά του - όλοι κάλυψαν το κενό. Το βιβλίο είναι μια συνέχεια του Looking for the Rainbow: My Years with Daddy, όπου γράφει για τα δύο χρόνια που πέρασε με τον πατέρα του στο Δελχί και τη Σίμλα, μετά το χωρισμό των γονιών του.

Το εξώφυλλο του Till the Clouds Roll By: Beginning Again

Juneταν τον Ιούνιο του περασμένου έτους που κυκλοφόρησε η αυτοβιογραφία του Lone Fox Dancing, η οποία απευθύνεται σε ενήλικες, αλλά ο 83χρονος λέει ότι θέλει να διαβάζουν τα απομνημονεύματά του και από παιδιά, γιατί η παιδική ηλικία είναι η ειδικότητά του. Ενώ η επιστροφή σε αυτό που συνέβη πριν από 70 χρόνια μπορεί να είναι δύσκολη, ο συγγραφέας - ο οποίος έχει γράψει πάνω από εκατό ιστορίες μέχρι τώρα - αισθάνεται το αντίθετο. Δεν ήταν σκληρό. Καθώς μεγαλώνουμε, έχουμε την τάση να κοιτάμε πίσω, ειδικά στην παιδική μας ηλικία, αφού τόσα έχουν συμβεί εκεί. Υπάρχουν τόσα πολλά για να γράψετε, με την προϋπόθεση ότι έχετε καλή μνήμη, λέει τηλεφωνικά από το Landour.

Τα απομνημονεύματα είναι παρόμοια με πολλά από τα διηγήματά του που δείχνουν τη βαθιά αγάπη του για την πόλη Dehradun και την απλότητα των κατοίκων της. Ενώ η απουσία της ησυχίας στην πόλη δεν χάνεται από κανέναν, ο Μποντ γκρινιάζει ότι οι κάτοικοι δίνουν μεγαλύτερη σημασία στην ιδιοκτησία από την ίδια την πόλη. Λέει, οι πόλεις πρέπει να μεγαλώνουν, οπότε δεν γκρινιάζω γι 'αυτό. Αλλά αυτό που έχω πρόβλημα είναι το γεγονός ότι το Dehradun δεν είναι πλέον η πόλη που ήταν γνωστή για την καθαριότητά της. Από όποια κατεύθυνση κι αν μπείτε, υπάρχει ένας σωρός σκουπιδιών. Δύσκολα μπορείς να εντοπίσεις κανένα δέντρο λίτσι. Αυτό πρέπει να επηρεάσει τους ανθρώπους και το κλίμα. Η αύξηση του αριθμού των νοσοκομείων και των γιατρών είναι απόδειξη ότι ο πληθυσμός είναι ανθυγιεινός.

Ο συγγραφέας, που εξακολουθεί να προτιμά τη δική του εταιρεία, έκανε μια άλλη προσαρμογή με τα χρόνια - να εμφανίζεται ενεργά στο κοινό και να αλληλεπιδρά με τους αναγνώστες του. Η γωνιά του συγγραφέα ήταν τζαμπαρισμένη στην Παγκόσμια Έκθεση Βιβλίου στο Δελχί νωρίτερα αυτόν τον μήνα, όπου κυκλοφόρησε το βιβλίο. Πριν από τριάντα χρόνια, δεν υπήρχαν τηλεοπτικά μέσα, οι συγγραφείς παρέμειναν ανώνυμοι.

Δεν έγιναν διασημότητες, μόνο το έργο τους διαβάστηκε. Αυτό ήταν μάλλον καλό, ένας συγγραφέας πρέπει να διαβαστεί. Γράφω για 60 χρόνια, αλλά μόνο τα τελευταία χρόνια η γραφή μου έγινε πιο δημοφιλής, λέει ο συγγραφέας.
Έχοντας περάσει ένα μεγάλο μέρος της παιδικής του ηλικίας σε τρένα και σιδηροδρομικές πλατφόρμες, ένα περιβάλλον που γνωρίζουν οι αναγνώστες του, ο συγγραφέας εξακολουθεί να απολαμβάνει τα ταξίδια, αλλά το μέσο έχει αλλάξει. Έχω ταξιδέψει πολύ στη ζωή μου. Νωρίτερα, ταξίδευα με τρένο, τώρα ταξιδεύω αεροπορικώς. Αλλά δεν έχει σημασία το ταξίδι. είναι οι άνθρωποι που συναντάτε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, προσθέτει.