Lines of Thought: Η πρώτη συλλογή του Δρ Naresh από Χίντι γκαζάλ Pipasait Mann

Σε αυτή τη συλλογή, ο Naresh δεν εκφράζει μόνο τις περιπλοκές του νου και της καρδιάς των ατόμων, αλλά και την κοινωνία και την παρακμή των καλών ανθρώπινων αξιών.

Δρ Naresh

Aap ko neta badal kar kya mila, Lokhit ka ik naya wada mila. (Τι επιτύχατε αλλάζοντας την ηγεσία; Απλώς μια νέα υπόσχεση κοινωνικής ευημερίας)

φυτά για να βάλετε μπροστά από το σπίτι

Για περισσότερες από πέντε δεκαετίες, η ποίηση ήταν το μέσο έκφρασης του Δρ Naresh. Ο ποιητής επιλέγει το είδος του γκαζάλ για να επικοινωνήσει με τους αναγνώστες τις πολλές πτυχές της ζωής και τις εποχές που ζούμε. Ένας διάσημος συγγραφέας γκαζάλ στα Ουρντού, ο Νάρες συνέθεσε ταυτόχρονα γκαζάλ στα Χίντι. Η πρώτη του συλλογή χίντι γκαζάλ, Pipasait Mann, κυκλοφόρησε αυτή την εβδομάδα.

Ο Γκαζάλ, εξηγεί ο πρώην καθηγητής σύγχρονης λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Παντζάμπ, είναι ένα είδος ποίησης που δανείστηκε από Ουρντού ποιητές από τα Περσικά. Έγινε τόσο δημοφιλές στην Ινδία που, ακόμη και σήμερα, χιλιάδες αναγνώστες και ακροατές είναι μανιώδεις θαυμαστές. Από τα Ουρντού, εισέβαλε σε άλλες ινδικές γλώσσες, ιδιαίτερα στα Χίντι. Ο Naresh, ο οποίος έχει γράψει 72 βιβλία στα Ουρντού, τα Χίντι, τα Πουντζάμπι και τα Αγγλικά, θεωρείται ευρέως ως ο πρώτος μελετητής του Χίντι γκαζάλ, του οποίου το βιβλίο Ghazal: Shilpa aur Sanrachna, διαβάστηκε και έγινε καταξιωμένο στις αρχές της δεκαετίας του '90. Έγραψε ένα άλλο βιβλίο, Hindi Ghazal: Dasha aur Disha, το 2004, στο οποίο αξιολόγησε τη γραφή ghazal στα Χίντι. Σε δύο γραμμές πρέπει να μοιραστείτε την πλήρη σκέψη σας, και αυτή σε πλήρη συνέχεια και αυτό είναι μια πρόκληση. Τα ανθρώπινα συναισθήματα είναι η βάση των γκαζάλ μου και αισθάνομαι ότι η εκτίμηση και το αναγνωστικό κοινό για την ποίηση έχει αυξηθεί με την πάροδο των ετών, με το διαδίκτυο να παίζει μεγάλο ρόλο, λέει ο ποιητής, ο οποίος έχει λάβει πολλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του Εθνικού Βραβείου για το βιβλίο του, Chintan Aur Mulyankan.

Σε αυτή τη συλλογή, ο Naresh δεν εκφράζει μόνο τις περιπλοκές του νου και της καρδιάς των ατόμων, αλλά και την κοινωνία και την παρακμή των καλών ανθρώπινων αξιών. Κρατάω τα μάτια και τα αυτιά μου ανοιχτά και, μέσω της ποίησής μου, δείχνω στους ανθρώπους μια διαφορετική πορεία. Ως ποιητής, πρέπει να έχετε συνείδηση ​​να μην κηρύττετε, αλλά με έναν λεπτό τρόπο να ενημερώσετε τους ανθρώπους για τη ζωή και τις σκέψεις τους, λέει.

Στη συλλογή, επικρίνει τους κοινοτικούς διχασμούς στην κοινωνία. Αν η ποίησή μου μπορεί να συμβάλει στην κοινωνία έστω και με μικρό τρόπο, θα νιώσω ότι τα χρόνια της δουλειάς μου άξιζαν τον κόπο, λέει ο Naresh, προσθέτοντας: «Goonj na’aron ki batati hai ki log, Ab khadag ka kaam lenge shabd se. (Η ηχώ των συνθημάτων δείχνει ότι οι άνθρωποι θα χρησιμοποιούν λέξεις ως ξίφη)