Το επεισόδιο ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα για τη Γβασαλία, η οποία ήταν θαυμαστής των Simpsons από την παιδική ηλικία. (Φωτογραφία: YouTube/Balenciaga) Γράφτηκε από την Jessica Testa
Χειροκρότημα, ψίθυρος, κάμερες, αμφισβητήσιμη μουσική: Αυτοί είναι οι ήχοι του a κλασική επίδειξη μόδας. Ξεσπάσματα γέλιου; Αυτά είναι λιγότερο συνηθισμένα.
Ωστόσο, πολλά ακούστηκαν στις 2 Οκτωβρίου, γυρίζοντας γύρω από το παρισινό θέατρο του 19ου αιώνα, όπου το μεγάλο και ιστορικό σπίτι του Cristóbal Balenciaga παρέλειψε την παραδοσιακή πασαρέλα και προβλήθηκε ένα ειδικό επεισόδιο 10 λεπτών των Simpsons.
Aταν μια έκπληξη για περισσότερο από ένα χρόνο στα σκαριά και το αποτέλεσμα μιας μερικές φορές εξαντλητικής συνεργασίας μεταξύ δύο απαιτητικών δημιουργικών οντοτήτων γνωστών για την προσοχή τους στη λεπτομέρεια. Μέχρι στιγμής έχει προβληθεί πάνω από 5 εκατομμύρια φορές στο YouTube.
Στο επεισόδιο, ο Όμηρος γράφει στον Balenciaga (Dear Balun, Balloon, Baleen, Balenciaga-ga, λέει καθώς παλεύει να προφέρει το διάσημο όνομα της μόδας) για τα γενέθλια της Marge, εξηγώντας ότι η σύζυγός του πάντα ήθελε να κατέχει κάτι από τη μάρκα.
Ζητάει το φθηνότερο αντικείμενο, το οποίο η ομάδα του Balenciaga ερμηνεύει ως μόνο ένα από αυτά τα αμερικάνικα gags που κανείς δεν παίρνει και του στέλνει ένα φόρεμα που κοστίζει 19.000 ευρώ. Αφού το φόρεσε για λίγο, η Marge επιστρέφει το φόρεμα με μια σημείωση που λέει ότι θα θυμάται πάντα αυτά τα 30 λεπτά που νιώθεις λίγο ξεχωριστά.
Επιστρέφοντας στην Ευρώπη, η καλλιτεχνική διευθύντρια της Balenciaga Demna Gvasalia δηλώνει τη νότα της ως το πιο θλιβερό πράγμα που έχω ακούσει ποτέ και μεγάλωσα στη Σοβιετική Ένωση. Αυτό ακριβώς είναι το είδος της γυναίκας που θέλω να φτάσω! Στη συνέχεια ταξιδεύει στο Σπρίνγκφιλντ και αποφασίζει να σώσει τους ανθρώπους που δεν έχουν στυλ, καλώντας τους να μοντελοποιήσουν τα ρούχα του στο Παρίσι, εξηγώντας ότι θέλει ο κόσμος να βλέπει πραγματικούς ανθρώπους στην παράστασή μου.
Ο Balenciaga έστειλε στην ομάδα Simpsons 15 επιλογές για να επιλέξει για την τελευταία παράσταση, όλα βασισμένα σε σχέδια της τελευταίας πενταετίας. (Πηγή: Reuters/Fox) Τα 10 λεπτά είναι γεμάτα με πασχαλινά αυγά για τους σκληροτράχηλους θαυμαστές των The Simpsons και του Balenciaga. Ένα ιδιωτικό τζετ Balenciaga διαθέτει εξοπλισμό προσγείωσης που μοιάζει με τα διάσημα sneakers της μάρκας. Ο Waylon Smithers επιλέγει ένα φόρεμα για να φορέσει όταν του δίνεται η επιλογή της στολής του. Η Λίζα στην αρχή αναγνωρίζει ότι το περπάτημα σε έναν διάδρομο είναι επιφανειακό αλλά στη συνέχεια το απολαμβάνει πάρα πολύ.
Η συνεργασία ξεκίνησε τον Απρίλιο του 2020, όταν η Gvasalia έστειλε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον δημιουργό των Simpsons Matt Groening σχετικά με τη συνεργασία.
είδη γρασίδι εικόνες
Ο Gvasalia, 40 ετών, που γεννήθηκε στη Γεωργία και παρακολούθησε την παράσταση όταν μεγάλωνε, είπε ότι η ιδέα του ήρθε κατά το πρώτο κλείδωμα του 2020. Έχει μια τάση να εντάξει τον Balenciaga στις τάσεις της μαζικής αγοράς: Υπό τη διεύθυνση του, η μάρκα έχει συνεργαστεί με άλλες αμερικανικές αισθήσεις, όπως το Crocs και το Fortnite.
Σχετικά με τους Σίμπσονς, είπε, μου άρεσε πάντα το χιούμορ στο μάγουλο, ο ρομαντισμός και η γοητευτική αφέλεια.
Ο Al Jean, εκτελεστικός παραγωγός και συγγραφέας των The Simpsons, είπε ότι όταν έμαθε για το έργο Balenciaga τον Ιανουάριο, η απάντησή μου ήταν «Τι είναι ο Balenciaga;» Στράφηκε στη Wikipedia για απαντήσεις.
Η πρώτη του εμφάνιση στο Balenciaga είχε παρόμοια διαμόρφωση με αυτήν που κατέληξαν - η ευχή για τα γενέθλια της Marge - αλλά αποκλίνει με τον χαρακτήρα της Gvasalia που αποφασίζει ότι η επόμενη επίδειξη της μάρκας θα πραγματοποιηθεί στο Springfield. Όταν το αεροπλάνο Balenciaga προσγειώνεται εκεί, τα μοντέλα του δεν επιτρέπονται στις Ηνωμένες Πολιτείες επειδή είναι πολύ λεπτά και όμορφα. Οι κάτοικοι του Σπρίνγκφιλντ γίνονται τα μοντέλα, ο πυρηνικός σταθμός τους είναι ο διάδρομος και το φάντασμα του Μπαλενσιάγκα κάνει την εμφάνισή του.
Αλλά ο Balenciaga προτίμησε να μεταφερθεί ο Springfield στο Παρίσι, είπε ο Jean. Από εκεί και πέρα, η ιστορία αναθεωρήθηκε και τροποποιήθηκε - σε σημείο που οι συγγραφείς αστειεύτηκαν για το Draft 52 του σεναρίου του Balenciaga - μέχρι δύο ημέρες πριν την προβολή στο Παρίσι.
Η Gvasalia συνέβαλε συγκεκριμένα στο σενάριο, είπε ο Jean. Για παράδειγμα, το επεισόδιο τελειώνει με τον Όμηρο να αγκαλιάζει και να τραγουδά το La Mer to Marge σε μια βάρκα πάρτι μετά την παράσταση στον Σηκουάνα. Αλλά ο Γβασάλια ήθελε ένα τελευταίο αστείο, έτσι ζήτησε να πυρποληθεί το μπουφάν του Ομήρου από έναν Γάλλο που κάπνιζε ένα πούρο. Ο Ζαν πρότεινε τότε στην Άννα Γουίντουρ, που είχε εμφανιστεί στην πρώτη σειρά της επίδειξης μόδας, να προσπαθήσει να σβήσει τη φωτιά με ακριβή σαμπάνια, την οποία ο Όμηρος προσπαθεί να πιει.
Είπε, «Σε παρακαλώ, μην με κάνεις αυτό», έτσι έγινε η Ντέμνα, είπε ο Ζαν. (Η Wintour ενέκρινε αλλιώς τη χρήση της ομοιότητάς της, αλλά αρνήθηκε να εκφράσει τον χαρακτήρα της, είπε.) Και αυτή η προηγούμενη γραμμή για την Gvasalia που μεγάλωσε στη Σοβιετική Ένωση; Η ομάδα των Simpsons είχε αποφασίσει να το κόψει, αλλά η Gvasalia ζήτησε να αποκατασταθεί.
Ζήτησε επίσης, μια μέρα πριν από την παράσταση, να αλλάξει το χρώμα ενός δακρύου που ρίχνει η Wintour παρακολουθώντας το μοντέλο Marge. Το δάκρυ ήταν πολύ ελαφρύ και δεν θα μπορούσε να διαβαστεί στην οθόνη αν δεν ήταν πιο σκούρο μπλε. Ο Jean και ο σκηνοθέτης David Silverman συμφώνησαν.
Definitelyταν σίγουρα το ταίρι μας ως προς την τελευταία λεπτομέρεια, διασφαλίζοντας ότι όλα είναι τέλεια, είπε ο Jean. Το πλήρωμα κινούμενων σχεδίων, αυτό είναι το πιο δύσκολο πράγμα που έπρεπε να κάνουν από το «The Simpsons Movie».
Ο Silverman, ο οποίος σκηνοθέτησε εκείνη την ταινία του 2007, είπε ότι η μεγαλύτερη πρόκληση ήταν η απόκτηση της απαιτούμενης ακρίβειας στα ρούχα, τα οποία περιλάμβαναν εφευρετικά εφέ μετά την κινούμενη εικόνα για να αποτυπώσουν τις ξεχωριστές υφές και την κίνηση, για παράδειγμα, της εμφάνισης του Marge στο διάδρομο: ένα χρυσό μεταλλικό μπλουζάκι.
Ο Balenciaga έστειλε στην ομάδα Simpsons 15 επιλογές για να επιλέξει για την τελευταία παράσταση, όλα βασισμένα σε σχέδια της τελευταίας πενταετίας. Αλλά η τοποθέτησή τους στο σώμα αυτών των καθολικά αναγνωρίσιμων χαρακτήρων κινουμένων σχεδίων δεν ήταν τόσο απλή.
Trickταν δύσκολο για εμάς, η αποτύπωση αυτής της ισορροπίας της καρικατούρας και της ακεραιότητας των ρούχων, είπε ο Silverman. Μεταφράζετε την εμφάνιση πραγματικών ρούχων, πραγματικά σχέδια σε αυτούς τους χαρακτήρες που δεν είναι ακριβώς ανθρώπινες αναλογίες.
Ο Silverman, ο οποίος αστειεύτηκε-αλλά-όχι-πραγματικά ότι πέρασε τις καλοκαιρινές του διακοπές, μελέτησε πλάνα από διάδρομο για να καταλάβει τι πρέπει να φορά το κοινό και πώς ο φωτισμός πρέπει να χτυπά στην πασαρέλα.
Το σενάριο έπρεπε επίσης να αποτυπώσει τον ιδιαίτερο παραλογισμό του πολυτελούς κόσμου της μόδας και το ανάστημα του Balenciaga σε αυτόν τον κόσμο - κάτι που δεν μπορεί να απορροφηθεί από τη Wikipedia. Ο Jean είπε ότι εκτός από την πορεία του Balenciaga νωρίτερα το έτος, η παρακολούθηση της σειράς του Netflix για τον Halston, ο οποίος ήταν μεγάλος οπαδός του Balenciaga, τον βοήθησε να καταλάβει την αειθαλή υπερβολική κουλτούρα της μόδας.
Οι δευτερεύοντες χαρακτήρες βασίζονται επίσης σε πραγματικούς ανθρώπους και ζώα, συμπεριλαμβανομένου του συζύγου της Gvasalia, Loïk Gomez. τα δύο σκυλιά τους? η επικεφαλής δημιουργικός, Martina Tiefenthaler (που εκφράστηκε) και εργάτες από το ατελιέ του Balenciaga που τελειώνουν τη συλλογή στο αεροπλάνο ενώ τραγουδούν, τρομερά, φοβερά.
| Ο ηθοποιός των Simpsons, Χανκ Αζάρια για το ρόλο του Apu: «Νιώθω την ανάγκη να ζητήσω προσωπικά συγνώμη από κάθε Ινδό»Αυτή είναι μια από τις αγαπημένες σκηνές της Γκασάλια στο επεισόδιο, είπε: Απλώς με κάνει τόσο χαρούμενη κάθε φορά που το βλέπω.
Όσο για τη φωνή της Γκασάλια, έπρεπε να προσπαθήσουμε να τον πείσουμε να παίξει ο ίδιος, αλλά δεν το ήθελε, είπε ο Ζαν. Θεώρησε ότι ήταν σύμφωνο με την πρόσφατη απόφαση του Γκασάλια να αποκρύψει πλήρως το πρόσωπο και το σώμα του κατά τη διάρκεια δημόσιων εμφανίσεων, δημιουργώντας σύγχυση στους παρατηρητές ως προς το αν ήταν πραγματικά αυτός.
Όταν ρωτήθηκε γιατί ήθελε να ευθυγραμμίσει τον Balenciaga με τους The Simpsons και αν ένιωθε ότι τα εμπορικά σήματα είχαν κάποια κοινά σημεία, ο Gvasalia είπε ότι είναι πιο προσωπικό για μένα.
Δεν ήθελα να ευθυγραμμίσω τίποτα ή να καταλάβω τίποτα. Justθελα απλώς να δημιουργήσω μια εικονική οπτική ιστορία.
Ενώ η καινοτομία της συνεργασίας το έκανε να προκαλεί έκπληξη, οι μάρκες έχουν παρόμοιο ήθος. Έχουν μια εκτίμηση για την αυτοαναφορικότητα, παραβιάζοντας τους κανόνες παρουσίασης (μεταδίδοντας ένα επεισόδιο με ζωντανές κινούμενες εικόνες, μετατρέποντας ένα κόκκινο χαλί σε εκπομπή διαδρόμου χωρίς να το λένε σε κανέναν) και γεφυρώνοντας το ψηλόφωτο και χαμηλόφρυδο. Ο Ζαν αποκάλεσε τον Γκασάλια έναν εξαιρετικό συνεργάτη και η Γκασάλια περιέγραψε την εμπειρία ως το υψηλότερο επίπεδο συνεργασίας και ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα.
Δεν συνειδητοποίησα πόσο περίπλοκο είναι να δημιουργήσετε ένα επεισόδιο διάρκειας 10 λεπτών, τόσο μεγάλο σεβασμό σε αυτό, είπε.
πόσο συχνά πρέπει να ποτίζονται οι κάκτοι
Αν η πράξη προοριζόταν να αμφισβητήσει τη σοβαρότητα της μόδας ή τις έννοιες της πολυτέλειας του κοινού-να φέρει τον Balenciaga στις προαστιακές μάζες ή να φέρει τις προαστιακές μάζες στο Balenciaga-είναι κάτι που θα αφήσει τους κριτικούς να συζητήσουν.
Τι ήθελε από αυτό; Ένα χαμόγελο και μια καλή δόση διασκέδασης.
Αυτό το άρθρο εμφανίστηκε αρχικά στους New York Times.
Για περισσότερες ειδήσεις σχετικά με τον τρόπο ζωής, ακολουθήστε μας Ίνσταγκραμ | Κελάδημα | Facebook και μην χάσετε τις τελευταίες ενημερώσεις!