Αποκλειστική συνέντευξη: Η τρέχουσα γενιά είναι πολύ αποσπασμένη, λέει ο θρύλος των Sindhi Sarangi, Lakha Khan

Οι μεγάλοι δάσκαλοι πέθαναν και η επόμενη γενιά δεν ξέρει τόσα τραγούδια, είπε ο Lakha Khan.

Ο θρύλος των Sindhi Sarangi, Lakha Khan παίζει στο Lodi, το εστιατόριο Garden στο Νέο Δελχί. (Indian Express)

Μιλά για μια περασμένη εποχή όταν ο πατέρας του Tharu Khan τον παρότρυνε να συνεχίσει την κληρονομιά του πολύ μετά την εξαφάνισή του. Σαν υπάκουος γιος και πιστός μαθητής, ο Λάκα Χαν τηρούσε αυστηρά τις διδασκαλίες του για το πώς να διατηρεί τους τόνους και εσωτερικεύει τις ιστορίες πίσω από τα ραγά. Μέσα από την άψογη αφοσίωση και πειθαρχία, ο Χαν κατέκτησε τελικά την τέχνη του να διατηρεί τη ροή του τόξου σε αρμονία με τις νότες. Στα όγδοα γενέθλιά του, ξεκίνησε το μουσικό ταξίδι του Lakha Khan και συνόδευε τον πατέρα του σε συναυλίες σε σπίτια θαμώνων. Πέντε χρόνια αργότερα, του επιβαρύνθηκε η μεταφορά της παραδοσιακής μουσικής της περιθωριοποιημένης κοινότητας Manganiyar. Τώρα στα 67 του, ο Λάκα Χαν μπορεί να είναι ο τελευταίος ζωντανός εκφραστής του Σίντι Σαράντζι που χρονολογείται τουλάχιστον επτά γενιές. Σήμερα, η διατήρηση της μουσικής κληρονομιάς της κοινότητας μαστίζεται από βαθιούς φόβους ότι μπορεί να μην διαρκέσει ούτε λίγα χρόνια. Το sarangi και το kamaicha είναι πολύπλοκα όργανα για να παίξετε, εξαιτίας των οποίων οι περισσότεροι Manganiyars επιλέγουν μια εύκολη εναλλακτική λύση όπως το αρμόνιο, θρηνεί ο Khan. Αποσπάσματα από μια συνέντευξη:

Ποια είναι η γνώμη σας για την ηλεκτρονική μουσική νέας εποχής στην οποία έχει κολλήσει ο αστικός πληθυσμός; Πιστεύετε ότι οι άνθρωποι είναι πολύ αποσπασμένοι στις μέρες μας και ότι οι νεότερες γενιές δεν μπορούν να συνδεθούν πλέον με την παραδοσιακή λαϊκή μουσική;

Στις μέρες μας, οι άνθρωποι προτιμούν τους DJ και την ηλεκτρονική μουσική. Το δικό μου δεν είναι ηλεκτρονική μουσική. Κάθε είδος έχει διαφορετικές μελωδίες και οι άνθρωποι έχουν τη δική τους προτίμηση για στυλ μουσικής. Για παράδειγμα, η μουσική σαργάμ, μπάτζαν και Σούφι συνδέονται με διαφορετικά συναισθήματα και συναισθήματα. Αν και μου αρέσει η σύγχρονη μουσική, το κουράγιο δεν αγγίζει την καρδιά μου. Νομίζω ότι οι νεαροί προτιμούν περισσότερο τη μουσική σε ρυθμό, και αυτή είναι η προτίμησή τους.

Υπάρχουν σύγχρονοι καλλιτέχνες που σας αρέσει να ακούτε; Γιατί;

βότανο που μοιάζει με γρασίδι

Μου αρέσει αυτό που παίζει ο Σιβαμάνι. Είναι τεχνικά υγιής και στην παράστασή του με τον Ζακίρ Χουσεΐν, αυτή η (μουσική) συζήτηση συνέβαινε - μπρος -πίσω με ερωτήσεις και απαντήσεις, χρησιμοποιώντας τα όργανα τους - αυτό ήταν πολύ ωραίο!

Ο Lakha Khan παίζει στο Lodi, το εστιατόριο Garden, Νέο Δελχί. (Indian Express)

Πιστεύετε ότι η αισθητική της μουσικής αλλάζει καθώς η νεότερη γενιά στην κοινότητά σας επιλέγει ευκολότερα όργανα όπως αρμόνια κλπ; Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η λαϊκή παράδοση Manganiyar βρίσκεται σε παρακμή;

μαύρη κάμπια με κίτρινες κηλίδες

Ναι, επειδή είναι δύσκολο (το kamaicha και το sarangi), δεν υπάρχουν τόσοι πολλοί παίκτες αυτές τις μέρες, όπως παλιά, ακόμη και πριν από 20-30 χρόνια. Το εύκολο εναλλακτικό που επιλέγουν οι περισσότεροι Manganiyars σήμερα είναι το αρμόνιο.

Πώς μεταδίδετε την κληρονομιά και τη μουσική παράδοσή σας στη νέα γενιά;

Είναι μέχρι την επόμενη γενιά και το kismat τους. Kismat hai to sekheyga, varna koi naukri karega (αν είναι στη μοίρα του, θα μάθει, αλλιώς θα κάνει κάποια/οποιαδήποτε δουλειά). Αν θέλετε να διατηρήσετε τη μουσική και την κληρονομιά, οι άνθρωποι πρέπει να συναντήσουν τους μουσικούς προσωπικά και να δημιουργήσουν μια επίγνωση για τις ιδιαιτερότητες των μεμονωμένων καλλιτεχνών. Πρέπει να ξέρεις πώς να ξεχωρίζεις τους ανθρώπους. Η σημερινή γενιά είναι πολύ αποσπασμένη. Επικεντρώνονται σε αυτό που μιλούν οι άνθρωποι γύρω τους και αυτό επηρεάζει τη μουσική τους προτίμηση.

Ο θρύλος των Sindhi Sarangi, Lakha Khan, παίζει σε μια μουσική συναυλία στο Lodi, το εστιατόριο The Garden, στο Νέο Δελχί. (Indian Express)

Ποια είναι κατά τη γνώμη σας η κατάσταση της λαϊκής μουσικής στο Ρατζαστάν; Αλλάζει προς το καλύτερο ή δυσκολεύεται να ακουστεί;

σπάνιο λουλούδι που ανθίζει μια φορά το χρόνο

Η ποιότητα πέφτει… δεν είναι η ίδια ποιότητα με πριν - τόσο όσον αφορά την ποιότητα των ερμηνευτών όσο και το ρεπερτόριό τους. Οι μεγάλοι δάσκαλοι πέθαναν (π.χ. ο Siddique Khan και ο khartaal, ο Sakar Khan και ο kamaicha) και η επόμενη γενιά δεν γνωρίζει τόσα τραγούδια.

Ο Sakar Khan μπόρεσε να μεταδώσει τη γνώση του να παίζει Kamaicha στα εγγόνια του, αλλά ήταν δύσκολο από την πλευρά σας να κάνετε το ίδιο. Κάποιος συγκεκριμένος λόγος;

Λοιπόν, έχω διδάξει πολλά από τα Langas, αν και κανένα από τα εγγόνια των Manganiyars δεν έχει έρθει σε μένα. να είμαι ο τελευταίος από τους παίκτες sarangi στην κοινότητά μου. Προσωπικά, έχουμε διαφορετική δομή προστασίας. Ο Sakar Khan είχε την υποστήριξη του Rajput, είχαν βαθύτερη κατανόηση της μουσικής και των στίχων και συνδέονταν περισσότερο με την παράδοση των μουσικών Manganiyar να παίζουν στις τελετές τους. Οι προστάτες μας είναι οι Bishnoi, οι οποίοι δεν είναι τόσο συντονισμένοι και έτσι είχα λιγότερες ευκαιρίες. Στη συνέχεια, όπως το έλεγε η μοίρα, ο μικρότερος γιος μου ο Pappu, ο οποίος αποδείχτηκε καλός σαραντζής, υπέστη ένα ατύχημα ως εργάτης και δεν μπορεί να παίξει άλλο το όργανο.

διάφορα είδη φυτών pothos

Χρειάζεστε ένα μήνα για να φτιάξετε ένα υπέροχο κομμάτι Sarangi που απαιτεί αφοσίωση, επιμονή και ασταμάτητο πάθος. Αλλά αυτή η παράδοση εξαφανίζεται γρήγορα. Τι κάνετε για να το διατηρήσετε;

Είναι ένα έργο αγάπης που απαιτεί υπομονή και επιδεξιότητα. Είναι ενθαρρυντικό να βλέπεις τις προσπάθειες του Amarrass, οι οποίοι συνεργάζονται με τους κύριους κατασκευαστές οργάνων για να κρατήσουν ζωντανές τις σαράντζι, την καμάιτσα, το μοράντσανγκ και την τέχνη, παίρνοντας τα όργανα στα χέρια μουσικών σε όλο τον κόσμο.

Από πού ή από ποιους αντλείτε τη μουσική σας έμπνευση;

Ο πατέρας μου ήταν μια τεράστια έμπνευση για μένα .. είναι οι διδασκαλίες του και στη συνέχεια οι στίχοι των τραγουδιών - οι μπατζάνοι, οι σουφί καλαάμ - που μου δίνουν την έμπνευση και την ενέργεια για να συνεχίσω.