Σε λεωφορείο για Μπαράτ: Μια ομάδα συζύγου απογειώνεται σε μια περιπλάνηση

Ένα ζευγάρι σύζυγος-σύζυγος απογειώνεται σε μια περιπλάνηση. Το βιβλίο αξίζει το ταξίδι.

Το βιβλίο έχει τον υπότιτλο The Broke Couple’s Guide to Bharat επειδή υποτίθεται ότι αφηγείται ένα ταξίδι προϋπολογισμού 500 Rs την ημέρα. Αυτό δεν είναι πραγματικά ένας από αυτούς τους οδηγούς. Or μάλλον είναι ένας οδηγός, αλλά μια εκδρομή στο έδαφος του Εαυτού.

Τίτλος: The Heat and Dust Project
Συγγραφείς: Saurav Jha και Devapriya Roy
Εκδότης: HarperCollins
Σελίδες: 304
Τιμή: 250 ρούβλια

Δύο είκοσι ετών αποφασίζουν να αφήσουν τις αξιοπρεπείς, άψυχες δουλειές τους και να ξεκινήσουν σε μια περιπλάνηση στην Ινδία.

αειθαλή δέντρα για παρτέρια

Αυτό το ταξίδι στο άγνωστο θα γίνει The Heat and Dust Project, από την ομάδα συζύγων των Devapriya Roy και Saurav Jha. Αυτή η ώθηση δεν είναι εντελώς άγνωστη σε όλους μας. Βρίσκεστε στον τερματικό σταθμό αναχώρησης του Ντουμπάι ή της Φρανκφούρτης και βλέπετε τους πίνακες διαχωρισμού πτερύγων να τρεμοπαίζουν και να θολώνουν. Κι αν μόλις απογειωθήκατε;

Το βιβλίο έχει τον υπότιτλο The Broke Couple’s Guide to Bharat επειδή υποτίθεται ότι αφηγείται ένα ταξίδι προϋπολογισμού 500 Rs την ημέρα. Αυτό δεν είναι πραγματικά ένας από αυτούς τους οδηγούς. Or μάλλον είναι ένας οδηγός, αλλά μια εκδρομή στο έδαφος του Εαυτού. Είναι μια φόρμουλα που κάποτε τελειοποιήθηκε από συγγραφείς όπως ο Jerome K Jerome, ιστορίες ταξιδιού γεμάτες με ψήγματα σοφίας, διασκορπισμένες με ανέκδοτα, όλα μεταφερόμενα με εξυπνάδα και ειλικρίνεια. Σε τέτοιες αφηγήσεις, τα εξωτερικά ταξίδια πρέπει να αντικατοπτρίζονται με εσωτερικά ταξίδια. Αυτό που σώζει το The Heat and Dust Project είναι η αυτογνωσία αυτού του τροπαρίου. Γνωρίζετε ότι αυτό είναι το μεγάλο έργο σας - η ζέστη και η σκόνη που γράφουν οι γκόρες εδώ και δεκαετίες και κάθε αναφορά των οποίων κάνει το δέρμα σας να τσαλακώνεται από οργή, γράφει η Devapriya.

Παίρνουν πάντα λεωφορεία και εξίσου σταθερά συζητούν με τους συνταξιδιώτες τους. Αυτές οι συνομιλίες ανοίγουν πόρτες σε πιασμένες ζωές. Ένα meme ονομάζει αυτό το συναίσθημα sonder, τη συνειδητοποίηση ότι κάθε τυχαίος περαστικός ζει μια ζωή τόσο ζωντανή και πολύπλοκη όσο η δική σας. Αλλά εδώ ξεκινάει πάλι η αυτο-αντανακλαστικότητα: Δεν θέλω αυτό το βιβλίο να καταλήξει σε αυτές τις νεοανθρωπολογικές μελέτες στις οποίες οι άνθρωποι μετατρέπουν τα βιβλία της Ινδίας. Αυτές οι μακρές, λεπτομερείς συνομιλίες με ανθρώπους, που τους χαρακτηρίζουν ως ενδιαφέρουσες κοινωνιολογικές κατηγορίες, αφηγούνται τις ιστορίες τους, δηλώνει ο Saurav.

Ο τρέχων τόμος είναι μόνο ο πρώτος μιας τριλογίας. Κατά συνέπεια, αν και λέει Bharat, παίρνετε κυρίως το Rajasthan και το Gujarat σε αυτήν τη δόση. Μετά από ένα σημείο, μια σκονισμένη πόλη του Ρατζαστάν τείνει να θολώσει σε μια άλλη. Στο τέλος, τα περιστρεφόμενα παραμύθια παρέχουν φυγόκεντρη δύναμη, εμποδίζοντας το διήγημα να απομακρυνθεί. Τα κεφάλαια είναι γεμάτα με τυχαίες ασήμαντες αντιδράσεις (το τζάκφρουτ δεν πρέπει να μεταφέρεται σε λεωφορεία γιατί η μυρωδιά προσελκύει δαίμονες), καθώς και άλλα στοιχεία (πώς η φράση lakhpati υποτιμήθηκε, ο Lakhpati ήταν ο πατέρας του Juhi Chawla στο Qayamat Se Qayamat Tak) και ενδιαφέροντα παραγοντικά (κάποτε η Βεγγάλη κυβερνήθηκε από τους βασιλιάδες Andhra τον 11ο αιώνα).

Καθώς ταξιδεύουν, γίνεται σαφές ότι δεν πέφτουν ακριβώς στους τουρίστες της Γκόρας με σακίδια ή στο πλήθος των προσκυνητών που συχνάζουν στα νταραμσάλα. Μεταφέρουν αυτήν την αντιστροφή με επιδέξιες στροφές της φράσης, για παράδειγμα, α
Ο διευθυντής του ξενοδοχείου περιγράφεται ότι έχει μια πρόθυμη υπερ -εξοικείωση που υιοθετούν μερικοί Ινδοί, ιδιαίτερα σε μέρη όπου έρχονται ξένοι τουρίστες. αφήνει μια παράξενη γεύση στο στόμα.

μικροσκοπικοί λευκοί σκώροι στο σπίτι

Δεν είναι χίπις που απλώς παρασύρονται, ούτε το 40 και πλέον καμένο πλήθος που έχει βγάλει τα λεφτά του και τώρα θέλει να έρθει σε επαφή με τον εαυτό του.

Το δράμα όπως είναι, παρέχεται από εσωτερικούς καυγάδες με φόντο την εξάντληση των πενιχρών αποταμιεύσεών τους. Αυτές οι εντάσεις στηρίζονται σε έναν ακόμη μεγαλύτερο φόβο. αν το τέλος του ταξιδιού θα τους δει να έχουν κάτι που αξίζει να πει, κάτι που αξίζει να γράψουν. Αυτό το άγχος είναι πάντα ένας τρίτος αόρατος σύντροφος στα ταξίδια τους, δεν είμαστε παρά οι αντίστροφοι προβληματισμοί των φίλων και των συναδέλφων μας στα γραφεία και τα πανεπιστημιακά εργαστήρια, οπότε αν και ισχυριζόμαστε ότι αφήσαμε αυτές τις ζωές πίσω μας, ουσιαστικά εκτός από μερικές λεπτομέρειες, είμαστε τόσο ασήμαντες όσο οι καθρέφτες. Λοιπόν, δεν χρειάζεται να ανησυχούν. αυτό το βιβλίο αξίζει το ταξίδι.

Ο Jaideep Unudurti είναι συγγραφέας στο Χαϊντεραμπάντ