Κριτική βιβλίου: Η αυτοβιογραφία του Naseeruddin Shah έχει να κάνει με τα ναρκωτικά, το σεξ και την υποκριτική

Τα απομνημονεύματα του Naseeruddin Shah είναι μια απίστευτα ειλικρινής αφήγηση της ζωής του και των αδυναμιών της δημιουργικής κοινότητας.

Ένας τρανταχτός καλός συγγραφέας και μερικά από τα dramatis personae στην αυτοβιογραφία του, And then One Day, θα μπορούσε να κροταλιστεί αρκετά ώστε να φτάσει για τις ουσίες που αλλάζουν το μυαλό ή τα αιχμηρά όργανα, ανάλογα με το γούστο.

Βιβλίο: Και μετά μια μέρα
Συγγραφέας: Naseeruddin Shah
Εκδότης: Χάμις Χάμιλτον (Πιγκουίνος)
Σελίδες: 272
Τιμή: 699 Rs

Σε αρκετά προχωρημένη ηλικία 64 ετών, ο Naseeruddin Shah έγινε συγγραφέας. Ένας τρανταχτός καλός συγγραφέας και μερικά από τα dramatis personae στην αυτοβιογραφία του, And then One Day, θα μπορούσε να κροταλιστεί αρκετά ώστε να φτάσει για τις ουσίες που αλλάζουν το μυαλό ή τα αιχμηρά όργανα, ανάλογα με το γούστο. Ο τίτλος του βιβλίου είναι από το Dark Side of the Moon, η ιστορία είναι όλη για τα ναρκωτικά, το σεξ και την υποκριτική, με πολύ μποέμ, κάποιο εφηβικό όπλο και ένα μαχαίρι - ο Shah μαχαιρώθηκε κυριολεκτικά στην πλάτη από έναν στενό φίλο που ήταν πολύ φουσκωμένος για να μάθω καλύτερα. Ευτυχώς, ήταν πολύ φυσητό για να μαχαιρώσει καλύτερα, επίσης. Υπάρχει επίσης ένα παράξενο ιντερμέδιο στο πολωνικό δάσος με τον διάσημο Jerzy Grotowski, ο οποίος αναδεικνύεται ως ο Jim Jones του πειραματικού θεάτρου.

διαφορετικά είδη φωτογραφιών κάκτων

Καθ' όλη τη διάρκεια, η φωνή του Shah είναι αληθινή. Αυτή η αφήγηση, πολύ περίεργη για να είναι μυθοπλασία, είναι η χαρούμενη mea culpa ενός νεαρού ηθοποιού που πίστευε ότι δεν έπρεπε να του επιλέγουν επειδή έμοιαζε με τον Alfred E Neuman. Επίσης, επειδή ήταν μπελαλίδικος, παράλογος, λογικός, θερμοκέφαλος και καπνιστής. Στο Ινστιτούτο Κινηματογράφου και Τηλεόρασης της Ινδίας, πήρε τεράστιες δόσεις Dexedrine για να σκοντάψει και μετά Mandrax για ύπνο. Αυτή είναι ακριβώς αυτή η πλευρά της κόλασης του speedball.

Η απίστευτη ειλικρίνεια του Σαχ είναι μια αναζωογονητική βελτίωση στην κατάσταση της τέχνης της αυτοβιογραφίας, της πλαστικής χειρουργικής που πραγματοποιείται στο προσωπικό ιστορικό για να αφαιρεθεί κάθε τελευταίο ελάττωμα και να προετοιμαστεί το θλιβερό, νεκρό πράγμα που απομένει για αγιοποίηση. Η ιστορία του Σαχ είναι όλη η κονδυλώματα. Βρίσκει μια άγρια ​​ομορφιά στις ίδιες τις αμηχανίες που κρύβουν οι αυτοβιολόγοι - αποτυχία, απανθρωπιά, αυτοκαταστροφή. Και τότε μια μέρα, η πρώτη ευανάγνωστη αυτοβιογραφία που έχω δει εδώ και χρόνια, είναι σαν ένα αναζωογονητικό στόμα μετά τη δυσπεψία του τελευταίου μεγάλου τίτλου στην αγορά — Το One Life is Not Enough του K Natwar Singh, ένα βιογραφικό που μοιάζει με λογοτεχνικό εργασία. Το μεγάλο του 2014, το Hard Choices της Hillary Rodham Clinton, ήταν πολύ πιο αληθινό. Αλλά πόσο απρόσεκτος και άτεχνος μπορείς να είσαι όταν είσαι πρόεδρος σε αναμονή;

Η ειλικρίνεια είναι ένα όμορφο πράγμα, αλλά, όπως και με το άτομο, η παράπλευρη ζημιά μπορεί να είναι τρομερή. Σπάνια η δημιουργική κοινότητα διασπάστηκε με τόση αγάπη, με σεβασμό. Ο κύριος [Alyque] Padamsee… είχε μια γραμματέα που τον έλεγαν Miss Pope, τόσο καλύτερα υποθέτω ότι θα απολαύσω την ονομασία «Θεός» με την οποία τον αποκαλούσαν… [Junoon] εμφανίζεται σαν ένας διαγωνισμός υποκριτικής και ο μόνος που βγαίνει με καθόλου δάφνες είναι μια μη ηθοποιός σε ένα μικρό κομμάτι, η Ismat Chughtai… και αυτό γιατί είναι η μόνη από εμάς που δεν προσπαθεί να παίξει όλους τους άλλους κάτω από το τραπέζι. Η φήμη του [Ebrahim Alkazi] βασιζόταν κυρίως στις άψογες παραγωγές του, στις οποίες τα φώτα έναρξης που έβγαιναν σε ένα περίτεχνο άδειο σκηνικό μπορούσαν να συγκεντρώσουν χειροκροτήματα, αλλά στην οποία η ερμηνεία ήταν κάπως άψυχη… Ο παραγωγός του [Sparsh], Basu Bhattacharya, θα μπορούσε να κάνει με κάποια ευαισθησία ο ίδιος. Ο Peter [Brook] είχε… πρόθεση να μυθοποιήσει τον εαυτό του και όχι μόνο δεν μπήκε ποτέ στον κόπο να μάθει πώς να προφέρει τη λέξη «Mahabharata», αλλά αποδείχτηκε εύκολα ότι ήταν το πιο ματαιόδοξο, πιο εγωιστικό άτομο που έχω γνωρίσει ποτέ.

ονόματα και εικόνες υβριδικών τριαντάφυλλων

Ο Σαχ οφείλει τη Σαμπάνα Αζμί: Ήταν γενναιόδωρο εκ μέρους της, μιας κυρίαρχης σταρ, να συναινέσει να κάνει [ταινίες] μαζί μου — έναν κανέναν. Αλλά σημειώνει επίσης την αυτάρεσκη ευλάβεια που τρέφει για τη δική της υποκριτική και την τάση της να παίζει με μουσική υπόκρουση στο κεφάλι της, για να μην αναφέρουμε την εκκεντρική προτίμηση για το δεξί της προφίλ έναντι του αριστερού της (ή μήπως είναι το αντίστροφο;). Και υπάρχει ο αείμνηστος Satyadev Dubey που του έδωσε δύο επιτυχίες του Purple Haze ως δώρο αποχωρισμού από τα σκηνικά του Nishant. Αναρωτηθείτε αν υποψιαζόταν ποτέ ότι μια μέρα, ο Σαχ θα τα αποκάλυπτε όλα.

Μέσα σε αυτό το μακελειό, ο Σαχ αποκαλύπτει, μεταξύ άλλων, ότι οι δημιουργικοί θεοί του είναι κυρίως Δυτικοί, από τον Μίκυ Μάους μέχρι τον Όρσον Γουέλς. Μελετά το Sholay για τις μυριάδες χολιγουντιανές του ρίψεις και η Dara Singh είναι η μόνη σοβαρή ινδική εμμονή του. Στο National School of Drama, ένας έκπληκτος (Nemichand) Jain Saab χρειάστηκε να με ρωτήσει τρεις φορές για το αν ήμουν απολύτως σίγουρος ότι «δεν είχα διαβάσει ούτε ένα θεατρικό έργο Χίντι ποτέ;;» Τον διαβεβαίωσα ότι όντως ίσχυε. Στη συνέχεια με αντιμετώπιζε πάντα ως κάπως ξεχωριστό και ίσως κάπως αμφισβητούμενο.

ροζ λουλούδι με μωβ κέντρο

Το βιβλίο του Σαχ προσφέρει ένα ακριβές πορτρέτο της Ινδίας της ανώτερης τάξης πριν από μισό αιώνα: τα πικνίκ, οι διαγωνισμοί μανγκοφαγίας, τα όπλα και τα σικάρ, τα σχολεία «μοναστηριού» που τρελαίνονται από πειθαρχία, η γελοία λατρεία της οιονεί στρατιωτικής αρρενωπότητας που άφησε πίσω τους οι Ρατζ , το οποίο δηλητηρίασε τις σχέσεις μεταξύ των πατέρων ραμρόντ-στρέιτ και των σπάταλων γιων τους, όλοι λιθοβολήθηκαν αμόλυντοι. Στην αφήγηση, ωριμάζει σε σημείο που μπορεί να γράψει ωμά την απανθρωπιά του στην κόρη του από τον πρώτο του γάμο, την οποία εγκατέλειψε: Δεν έχω ιδέα σε τι είδους φως θα εμφανιστώ αν το πω αυτό για ασυνείδητα μεγάλο χρονικό διάστημα. Δεν ένιωσα τίποτα για το παιδί Heeba, αλλά είναι απαραίτητο να το ομολογήσω.

Ο Σαχ έκανε το ντεμπούτο του το 1967 ως έξτρα μειωμένη τιμή στο Aman, ένας από τους θρηνητές στην νεκρώσιμη πομπή του σταρ, Rajendra Kumar. Το Aman παρουσίασε άλλο ένα σημαντικό ντεμπούτο — είναι η μόνη ταινία στην οποία έπαιξε ποτέ ο Μπέρτραντ Ράσελ. Ο Kumar, που υποδύεται έναν φοιτητή ιατρικής στο Λονδίνο, επισκέπτεται τον μεγάλο ειρηνιστή για να αναζητήσει τις ευλογίες του για την αναζήτησή του, για να ταξιδέψει στη Χιροσίμα αναζητώντας μια θεραπεία για την ακτινοβολία ασθένεια. Ο Ράσελ ήταν τότε στα 90 του και δυστυχώς, η βαθιά φιλοσοφική απάντησή του, ίσως μια από τις τελευταίες δημόσιες δηλώσεις του, ξεπλένεται από μια βαρετή φωνή Χίντι.

Αλλά το θέμα είναι ότι 14 χρόνια νωρίτερα, σε ηλικία 81 ετών, ο Ράσελ είχε ξεκινήσει την καριέρα του στη μυθοπλασία με τον Σατανά στα Προάστια. Ο Naseeruddin Shah είναι μόλις 64. Το πρώτο του παραμύθι, η ιστορία της ζωής του, τελειώνει απότομα στα 30 του. Αισθάνεται ότι η ζωή έγινε βαρετή μετά, αλλά σίγουρα θα μπορούσε να αποτυπωθεί φανταστικά; Ένας άντρας που μπορεί να γράψει την ακόλουθη μη μυθιστορηματική πρόταση θα μπορούσε να ξεσηκωθεί στη σφαίρα της φαντασίας: Το Abdullah Girls' College είναι, για τους άντρες φοιτητές στο Aligarh, μια μυστηριώδης ερωτογενής ζώνη που δεν μπορούν να τολμήσουν πουθενά…