Στο Baat Niklegi Toh Phir, η Sathya Saran εντοπίζει το παραγωγικό ταξίδι του Jagjit Singh

Το βιβλίο της Sathya Saran για τη ζωή του Jagjit Singh - Baat Niklegi Toh Phir συγκεντρώνει ιστορίες από οικογένεια και συνεργάτες.

Sathya Saran, βιβλίο της Sathya Saran, Jagjit ISngh, βιβλίο για τον Jagjit singh, ομιλία, ινδική εξπρέςJagjit και Sathya Saran.

Πριν από τρεις δεκαετίες, η Sathya Saran, συμβουλευτική συντάκτρια στο HarperCollins, βρισκόταν στο σπίτι ενός φίλου της στη Βομβάη και συζητούσε το ενδεχόμενο να ξεκινήσει μια κινηματογραφική λέσχη. Εκεί, άκουσε ένα νέο άλμπουμ ghazal. Εκείνη τη στιγμή, δεν ασχολιόμουν με τη μουσική εκτός Bollywood, αλλά με τράβηξε αμέσως η φωνή του Jagjit Singh, θυμάται. Επιστρέφοντας στο σπίτι με τη Λούνα της, η Σαράν σταμάτησε σε ένα μουσικό κατάστημα για να πάρει το Unforgettables, το άλμπουμ που οδήγησε τον Τζάγκιτ και τη σύζυγό του, Τσίτρα Σινγκ, στο μουσικό τοπίο.



Στο τελευταίο της βιβλίο Baat Niklegi Toh Phir, η Σαράν ανιχνεύει το παραγωγικό ταξίδι του μαέστρου από το τέλος του Γκαζάλ, από τις πρώτες μέρες της διαφήμισης και τη συνάντηση με τον Τσίτρα μέχρι την εύρεση των ποδιών του μέσα από τα αξέχαστα και τη σύνθεση μουσικής για την τηλεοπτική σειρά Mirza Ghalib του Gulzar.



Το έργο ενός έτους συγκέντρωσε ψήγματα από τη ζωή του μέσω λογαριασμών του Chitra, του αδελφού του Kartar Singh στο Δελχί και των μακροχρόνιων συνεργατών του στη μουσική εταιρεία HMV, μεταξύ άλλων. Παρόλο που με ήξερε, η Τσίτρα πήρε χρόνο να ανοιχτεί. Μίλησε για τη δική της παιδική ηλικία, πώς γνωρίστηκαν και τη ζωή τους μαζί, λέει ο Σαράν. Η πρώτη ερώτηση της Chitra ήταν: Τι νέα πράγματα θα γράψετε; Αναφερόταν σε μια προηγούμενη βιογραφία του εκλιπόντος συζύγου της, με τίτλο Beyond Time: The Ageless Music of Jagjit Singh του Asharani Mathur (Habitat Arts Pvt Ltd; 2002) βασισμένη σε σχεδόν 40 ώρες ηχογραφημένων συνεντεύξεων με τον Jagjit, την οικογένειά του και συναδέλφους μουσικούς. Τη ρώτησα αν θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μερικά από τα αποσπάσματά του για το βιβλίο μου, αλλιώς η κύρια φωνή θα έλειπε, λέει η Σαράν, προσθέτοντας ότι πήρε άδεια από τον εκδότη του βιβλίου, Πάνκατζ Κοντέσια.



Ο Saran συνέλεξε επίσης ανέκδοτα από τους Subhash Ghai, Gulzar, Shatrughan Sinha, τους μουσικούς Sanjeev Kohli και Kuldeep Singh, οι οποίοι συνέθεσαν το περίφημο Tumko dekha toh yeh khayal aaya από το Saath Saath (1982). Ο ορχηστρικός Abhinav Upadhyay, ο οποίος συνόδευε τον Jagjit στην ταμπλά, είχε αναμνήσεις πάνω από δύο δεκαετιών για να μοιραστεί. Ακόμη και ο Kuldeep Desai, ο οποίος ήταν γραμματέας του Singh, ήταν πολύ προσεκτικός. Όλοι είχαν μια ιστορία να πουν. Μια μεγάλη αποκάλυψη για μένα ήταν το γενναιόδωρο σερί του. Πάντα έδινε ένα χέρι βοήθειας σε όλους, και μερικές φορές χωρίς να το ξέρουν, λέει ο Σαράν. Aταν ένας άνθρωπος με μεγάλο θάρρος. Ό, τι κι αν συνέβαινε στην επαγγελματική ή προσωπική του ζωή, το κρατούσε μέσα του και μετέτρεπε αυτά τα συναισθήματα σε όμορφη μουσική.