Η Anuja Chauhan για την επερχόμενη ταινία που βασίζεται στο μυθιστόρημά της, The Zoya Factor

Το Zoya Factor είναι μια ιστορία για τη Zoya Singh Solanki, στέλεχος σε διαφημιστικό γραφείο, που γεννήθηκε την ίδια στιγμή που η Ινδία κέρδισε το παγκόσμιο κύπελλο κρίκετ το 1983.

Οι Dulquer Salmaan και Sonam Kapoor πρωταγωνιστούν στο The Zoya Factor

Μου άρεσε λίγο η Raita, λέει η Anuja Chauhan στην αρχή της συζήτησής μας για τη δουλειά που έκανε για την προσαρμογή στην οθόνη του ντεμπούτου μυθιστορήματος της το 2008, The Zoya Factor, που κυκλοφορεί τον επόμενο μήνα, και πρωταγωνιστούν οι Sonam Kapoor και Dulquer Salmaan . Η παρομοίωση ακούγεται αδέξια όταν κάποιος επιχειρεί να τη μεταφράσει στα αγγλικά - αλειμμένο σαν γιαούρτι - αλλά η 48χρονη συγγραφέας και πρώην φίλη ξέρει ακριβώς τι να πει για να πάρεις την εικόνα. Μου πιστώνονται για πρόσθετους διαλόγους και έχω δώσει και άλλα στοιχεία στο σενάριο. Ήρθαν σε μένα στις αρχές του περασμένου έτους αφού τα είχαν γράψει όλα. Όταν το διάβασα, σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να είχε κάνει με μερικούς… λέει η Chauhan, με τη φωνή της να σβήνει για να δείξει ότι θα ήταν αγενές να πει τις πραγματικές λέξεις στο κεφάλι της. Μπήκα μέσα και ήμουν βάναυση και ειλικρινής, αλλά αυτό που ήταν εκπληκτικό ήταν ότι το ίδιο έκαναν και ο Pradhuman Singh και η Neha Sharma, που έγραψαν την ιστορία και το σενάριο αντίστοιχα, προσθέτει.

Την τελευταία ώρα, ο Chauhan έχει απαντήσει παιχνιδιάρικα στις ίδιες ερωτήσεις μέσα στο Jubilee Room του ξενοδοχείου Sun-n-Sand στο Juhu. Η ταινία είναι σίγουρα πιο σύντομη, γιατί όταν έγραφα το βιβλίο, δεν είχα ιδέα για το πόσο θα έπρεπε να είναι ή όχι, και γινόταν όλο και πιο παχύτερη, λέει, αλλά χαίρομαι που υπάρχουν περισσότερα ο κρίκετ, τα αποδυτήρια και περισσότερο ο Nikhil στην ταινία, γιατί τον υποδύεται ο Dulquer — τι γλυκός!

λίστα με βότανα και τις χρήσεις τους με εικόνες

Το Zoya Factor είναι μια ιστορία για τη Zoya Singh Solanki, στέλεχος σε μια διαφημιστική εταιρεία, η οποία γεννήθηκε την ίδια στιγμή που η Ινδία κέρδισε το παγκόσμιο κύπελλο κρίκετ το 1983. Ενώ εργαζόταν σε μια καμπάνια με τη σημερινή ινδική ομάδα κρίκετ, η Οι αθλητές του κρίκετ συνειδητοποιούν ότι κερδίζουν αγώνες όταν είναι κοντά της — μέσα σε μια νύχτα, η Ζόγια γίνεται το τυχερό γούρι της ομάδας. Έχω δει πολλές εκδοχές της ταινίας και αυτό που μου άρεσε πολύ είναι το πόσο αληθινό αισθάνεται ο κρίκετ. Καθώς και ο κόσμος της διαφήμισης, με όλα τα λογότυπα και τις μάρκες. Έχει μείνει αυθεντικό στο βιβλίο. Η Sonam έκανε τα πάντα για τον ρόλο, πήρε περμανάντ και έγινε πραγματικά Zoya, λέει η Chauhan, η οποία θα ήθελε να είναι επιπλέον στην ταινία, αλλά λέει ότι δεν της επέτρεψε να είναι στο πλατό από τον σκηνοθέτη Abhishek Sharma. .

πώς μοιάζει ένας ασβέστης

Anuja Chauhan

Υπάρχουν καλά νέα για όσους από εμάς παρακολουθήσαμε την απαίσια τηλεοπτική μεταφορά του εξαιρετικού τρίτου μυθιστορήματός της, They Pricey Thakur Girls (2013) πριν από μερικά χρόνια — η Chauhan εργάζεται σε μια διαδικτυακή σειρά βασισμένη σε αυτό για το Hotstar. Επιπλέον, γράφω το σενάριο για το Baaz, το τελευταίο μου μυθιστόρημα που κυκλοφόρησε το 2017, και μερικά κομμάτια που έχουν παραγγείλει για τις πλατφόρμες OTT. Είναι φρέσκα θέματα, τίποτα δεν έχω ξανακάνει, οπότε είμαι πολύ ενθουσιασμένος γι' αυτό. Φυσικά, υπάρχει πάντα μια ιδέα για ένα άλλο βιβλίο στο μυαλό μου, αλλά δεν θα το γράψω τώρα, λέει.

Η Chauhan, η οποία θα μείνει στην ιστορία της διαφήμισης ως η γυναίκα που σκέφτηκε αξέχαστα σλόγκαν όπως Yeh dil maange more και Τίποτα επίσημο για αυτό για την Pepsi, Darr ke aage jeet hai για το Mountain Dew και Tedha hai par mera hai για το Kurkure, είναι Δεν σκέφτομαι πια να γράφω για προϊόντα, αλλά αισθάνεται έντονα την ανάγκη να κάνει καμπάνιες για την κοινωνία των πολιτών. Ίσως η ιδέα της Ινδίας να είναι κάτι για το οποίο όλοι θα έπρεπε να γράφουμε, προσπαθώντας να την εξηγήσουμε με τρόπο που κατανοούν οι άνθρωποι. Υπάρχουν αστέρες του κινηματογράφου που εμφανίζονται σε αυτού του είδους τις διαφημίσεις, αλλά αυτό που κάνουν είναι ηθική επιστήμη. Δεν είναι αυτό που νομίζω ότι χρειάζεται αυτή τη στιγμή, λέει.