
Οι πρώτες κλήσεις μένουν αναπάντητες. Τελικά, όταν παίρνει το τηλέφωνο, η ίδια η αναφορά της ταινίας τον προκαλεί ταραχή. Ο κύριος αυτοκτόνος kar loonga, aap dekh lijiyega, φωνάζει στο τηλέφωνο και κλείνει το τηλέφωνο. Βρισκόμαστε στο Aligarh, σε μια προσπάθεια να εντοπίσουμε τον Omar (το όνομα άλλαξε για να προστατεύσει την ταυτότητά του), τον υποτιθέμενο συνεργάτη του Ramchandra Siras, του αείμνηστου καθηγητή που απολύθηκε από το Μουσουλμανικό Πανεπιστήμιο Aligarh (AMU) το 2010, αφού ένα τοπικό κανάλι πραγματοποίησε μια επέμβαση τσιμπήματος Το
Θα μας έπαιρνε περισσότερο από 24 ώρες για να εντοπίσουμε τον τροχοφόρο και να τον πείσουμε να μας συναντήσει.
Κάνει ένα διστακτικό βήμα στο δωμάτιο. Ένα κομμάτι ύφασμα καλύπτει το πρόσωπό του. Ο Ομάρ ρίχνει μια ματιά σε όλους τους παρόντες, αλλά ο μοναδικός χαιρετισμός του προορίζεται για τον γιατρό sahab-τον Madihur Rehman Suhaib, πρώην καθηγητή Αγγλικών στην AMU και επικεφαλής του συλλόγου εκτροχιατών rickshaw στο Aligarh, έναν από τους πολλούς ευεργέτες του τα τελευταία έξι χρόνια από τότε που μυστηριώδης θάνατος του Σίρα.
Μετά την αναστολή της Siras για ομοφυλοφιλία από την AMU, ο αείμνηστος καθηγητής κατέθεσε μήνυση κατά του πανεπιστημίου, υποστηρίζοντας ότι το τσίμπημα ήταν παραβίαση της ιδιωτικής ζωής - το αρχαϊκό τμήμα 377 είχε διαβαστεί από το Ανώτατο Δικαστήριο του Δελχί - το οποίο κέρδισε. Η νίκη του θεωρήθηκε ως μια στιγμή θριάμβου από την κοινότητα των queer, αλλά σε όλα αυτά, ωστόσο, ο σπαστήρας ριχάς ξεχάστηκε κάπως.
Σήμερα, καθισμένος σε έναν καναπέ στο γραφείο του Suhaib, ο Omar είναι εμφανώς νευρικός. Μετά το περιστατικό, ο Σίρας μου ζήτησε να φύγω και είπε ότι θα χειριστεί τα πάντα. Υποχώρησα για λίγους μήνες καθώς φοβόμουν να μην μπλέξω στη διαμάχη του Σίρα. Είμαι παντρεμένος και έχω οικογένεια, λέει.
Ο Ομάρ ισχυρίζεται ότι έχασε την επαφή με τον Σίρα μετά από αυτό και έμαθε για τον θάνατό του από τις εφημερίδες. Η σύζυγός μου βρισκόταν στο ιατρικό ίδρυμα μέσα στο AMU καθώς είχε μόλις γεννήσει την τέταρτη από τις πέντε κόρες μου. Έπρεπε να πάρουν εξιτήριο σε τέσσερις ημέρες, αλλά τα έφερα πίσω σε δύο, φοβούμενος μήπως με αναγνωρίσουν. Η εγκατάσταση ήταν πολύ κοντά στο σημείο όπου διέμενε ο Siras πριν του ζητηθεί να εγκαταλείψει τα διαμερίσματα.
Ωστόσο, σε μια εβδομάδα, λέει, η αστυνομία άρχισε να τον παρενοχλεί. Ο Σίρας είχε πεθάνει κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες και το κινητό του τηλέφωνο και η κάρτα ATM έλειπαν όταν η αστυνομία ανακάλυψε το σώμα του. Η υποψία έπεσε στον Ομάρ, τον εραστή του Σίρα.
Η γειτονιά του στη συντηρητική πόλη Aligarh άκουσε σύντομα το σκάνδαλο. Τρελαμένος από το στίγμα, προσπάθησε να αυτοκτονήσει. Έριξα κηροζίνη στον εαυτό μου και έβαλα φωτιά. Δεν είχα κλειδώσει την πόρτα, έτσι η γυναίκα μου μπήκε τρέχοντας και έσβησε τη φωτιά. Επιβίωσε από το περιστατικό, αλλά η πλάτη του φέρει ακόμα τα σημάδια.
Μετά από παρέμβαση του Suhaib και μερικών άλλων, η παρενόχληση της αστυνομίας σταμάτησε και η ζωή άρχισε να επιστρέφει στο φυσιολογικό. Έπρεπε να εγκαταλείψει την ιππασία με το φόβο μήπως τον αναγνωρίσουν και τα βγάζει πέρα ζητώντας βοήθεια από υποστηρικτές όπως ο Ταρίκ Ισλάμ και ο Σουχάιμπ. Οι δύο μεγαλύτερες κόρες του, ηλικίας 13 και 10 ετών, σπουδάζουν σε κρατικό σχολείο και η σύζυγός του, όπως υποστηρίζει ο Ομάρ, δεν γνωρίζει ακόμη τις λεπτομέρειες του τι συνέβη μεταξύ του Σίρα και του. Ωστόσο, η κυκλοφορία της ταινίας Aligarh, η οποία μιλά για τη μοναξιά και τον εξοστρακισμό της queer από μια ομοφοβική κοινωνία, έφερε για άλλη μια φορά την υπόθεση στο επίκεντρο, και μαζί της, ο 35χρονος Omar.
Γεννημένος στο Δελχί, όπου ο πατέρας του εργαζόταν ως εργάτης, ο Ομάρ μετακόμισε στο Aligarh με την οικογένειά του το 1992, όταν ήταν 11 ετών. Η πόλη είναι πιο κοντά στο χωριό μας, όπου εξακολουθούν να έχουν κάποια γη και ένα σπίτι. Ωστόσο, το σπίτι, στον Ομάρ, είναι το Αλιγκάρ, το οποίο ορκίζεται να μην φύγει ποτέ για άλλη πόλη, ακόμη και αν τα πράγματα χειροτερέψουν. Σαμπ κουχ γιαχάν χαί, κύριος κιούν καχίν γιααούν τζαμπ μαϊν κουχ γκαλάτ ναχίν κιγιά; ρωτάει.
Η αφήγηση του Ομάρ μεταβάλλεται συνεχώς τα τελευταία έξι χρόνια. Σε μερικές από τις συνεντεύξεις του στα μέσα ενημέρωσης, ισχυρίστηκε ότι ήταν ο εραστής και σύντροφος του Σίρα - μια έκδοση που επιβεβαιώθηκε από τον Σίρα, τον φίλο του από τον καθηγητή της ΤΜΥ Ταρίκ Ισλάμ και την ταινία. Στη λειτουργία τσίμπημα (ένα αντίγραφο του βίντεο είναι με The Indian Express ), τόσο ο Σίρας όσο και ο Ομάρ φαίνονται να κατηγορούν ο ένας τον άλλον-ενώ ο Ομάρ ισχυρίζεται ότι ο Σίρας τον ξεγέλασε στον επάνω όροφο στο διαμέρισμά του, ο καθηγητής λέει ότι ο τροχοφόρος μπήκε και εξαναγκάστηκε. Εν τω μεταξύ, οι δημοσιογράφοι που είχαν γυρίσει το βίντεο, ισχυρίζονται ότι έκαναν το τσίμπημα αφού ο Ομάρ τους είπε ότι ο Σίρας τον εκμεταλλευόταν σεξουαλικά απειλώντας τον.
Ο 35χρονος Ααντίλ Μουρτάζα είναι ελεύθερος με εγγύηση για την υπόθεση παραβίασης της ιδιωτικής ζωής που σχηματίστηκε εναντίον του για το τσίμπημα. Μαζί με τους δύο συγκατηγορούμενους, είχε καταθέσει υπόθεση συκοφαντικής δυσφήμισης στο ανώτατο δικαστήριο εναντίον των δημιουργών της Aligarh. Κάναμε το τσίμπημα για να βοηθήσουμε τον Ομάρ, ο οποίος μας είχε μιλήσει για τη σεξουαλική κακοποίηση του από τον Σίρα, λέει ο Μουρτάζα, ο οποίος σήμερα εργάζεται ως ελεύθερος δημοσιογράφος στο Λάκναου. Η υπόθεση περί δυσφήμισης, ωστόσο, απορρίφθηκε από το δικαστήριο την περασμένη Δευτέρα, αλλά στις 25 Φεβρουαρίου, η τριάδα, μαζί με τον Ομάρ, πραγματοποίησαν συνέντευξη Τύπου στη Λέσχη Τύπου του Λάκνοου, όπου ο Ομάρ έδωσε μια δήλωση στα μέσα ενημέρωσης που υποστήριζαν την εκδοχή των αυστηρών.
Ωστόσο, όταν μας μίλησε, ο Ομάρ άλλαξε ξανά την εκδοχή του για το τι συνέβη εκείνο το βράδυ - σε δεύτερη μοίρα αυτό που υποστήριζε ο Σουχάιμπ: ότι ήταν θύμα αλλά δεν κάλεσε τους αυστηρούς. Εκείνο το βράδυ, όταν τον έριξα έξω από τα δωμάτιά του, μου ζήτησε να ανέβω επάνω για ένα ποτό νερό και να μαζέψω το ναύλο. Αλλά μια φορά στο σπίτι του, με απείλησε ότι θα είχε τον δρόμο του μαζί μου, λέει.
Ο Ταρίκ Ισλάμ, ένας από τους λίγους φίλους που είχε ο κατά τα άλλα αποκλειστικός Σίρας, λέει ότι αυτή είναι μια έκδοση που ο Ομάρ έχει υιοθετήσει μόλις πρόσφατα. Γνωρίζω τον Ομάρ από τον θάνατο του Σίρα και τον βοηθάω συχνά οικονομικά. Ο Ομάρ ομολόγησε ότι ήταν συνεργάτης του Σίρα και μου είπε επίσης πριν από δύο εβδομάδες, αν ήξερε ότι ο Σίρας θα του αφαιρούσε τη ζωή, δεν θα τον άφηνε να μείνει μόνος. Όταν έρχεται αντιμέτωπος με τον ισχυρισμό του Ισλάμ, ο Ομάρ σιωπά για λίγα δευτερόλεπτα, πριν τον απορρίψει.
τι είδους δέντρο είναι αυτό;
Η ασυνέπεια στις δηλώσεις του Ομάρ ίσως αντικατοπτρίζει την ευπάθειά του και πόσο άλλαξε η στάση των μικρών ανθρώπων απέναντι στην ομοφυλοφιλία στο Άλιγκαρχ αυτά τα χρόνια. Στην πανεπιστημιούπολη της AMU, αρκετοί καθηγητές είπαν ότι έχουν αντίρρηση κατά του τίτλου της ταινίας, η οποία μπορεί να αφήσει στους θεατές την εντύπωση ότι η ομοφυλοφιλία είναι συνηθισμένη στο Aligarh. Wasμουν ένας από τους λίγους συναδέλφους που υποστήριξαν τον Siras, αλλά και εγώ πιστεύω ότι ο τίτλος της ταινίας θα μπορούσε να ήταν διαφορετικός. Το Aligarh είναι γνωστό για τους εκπαιδευτικούς, τους καταξιωμένους ποιητές, το πανεπιστήμιο και τις χειροποίητες κλειδαριές. Αλλά η ταινία εξισώνει τον Aligarh με τον Siras, λέει ο D Murthy, καθηγητής στα Ταμίλ στο τμήμα σύγχρονων γλωσσών, όπου ο Siras δίδασκε μαράθι.
Ο ήλιος έχει δύσει και η πολυσύχναστη οδός Shamshad Market είναι γεμάτη με μαθητές να παρατάσσονται στο ντάμπας στη μια πλευρά του δρόμου. Από την άλλη πλευρά, στις σκιές των αυτοσχέδιων πάγκων, φωτισμένων αμυδρά από λάμπες 100 watt, ο Ομάρ στέκεται με το κεφάλι χαμηλωμένο. Αντιμετωπίζεται από τον Μουρτάζα ο οποίος είναι αναστατωμένος που ο Ομάρ διέψευσε την εκδοχή του. Λίγα λεπτά αργότερα, γυρίζει σε εμάς και λέει: Όλοι θέλουν να με χρησιμοποιήσουν. Αλλά το μόνο που θέλω είναι η ψυχική ηρεμία, και να διευθύνω το σπίτι μου, να εκπαιδεύσω τις κόρες μου και να πεθάνω εν ειρήνη.