«Πρέπει να είσαι ο καλλιτέχνης του εαυτού σου»

Ο Aniruddha Knight, ο οποίος θα ανέβει στη σκηνή την Παγκόσμια Ημέρα Χορού, ως εγγονός του T Balasaraswati και φέρει μια εμβληματική κληρονομιά

Aniruddha Knight κατά τη διάρκεια μιας παράστασης Bharatanatyam

Ο τριανταπεντάχρονος Aniruddha Knight μας μιλά με μια παχιά αμερικανική προφορά-για nritta και nritya, manodharma (αυτοσχεδιασμοί στη γραμματική της μουσικής), αισθητική του Bharatanatyam και της γιαγιάς του, της εμβληματικής Tanjore Balasaraswati, που γιορτάζεται ως ένας από τους οι καλύτεροι χορευτές Bharatanatyam στον κόσμο. Ωστόσο, το πάθος στις συνομιλίες του που περιστρέφεται γύρω από το χορό δεν πηγάζει από το Μπαλασαρασάτι. Στην πραγματικότητα, δεν θυμάται πολλά από αυτά που λέει ο κόσμος για τη θρυλική χορεύτρια - τη μυστηριώδη προσωπικότητά της, την τέχνη και τη ζωή της.

Γνωρίζει τον μύθο μόνο μέσα από τη μητέρα του Lakshmi Knight, το μοναχοπαίδι του Balasaraswati, ο οποίος παντρεύτηκε τον Douglas Knight, έναν Αμερικανό που είχε έρθει στο Chennai για να μάθει mridangam από τα αδέλφια του Balasaraswati. Λόγω της κληρονομιάς, το Balamma παραμένει ένα είδωλο, αλλά ο Lakshmi Knight ήταν ο γκουρού μου. Η μητέρα μου πάντα θυμόταν πώς ο Μπαλάμα ένιωθε πάντα ότι θα είμαι χορεύτρια. Fourμουν τεσσάρων όταν πέθανε η γιαγιά μου, οπότε δεν θυμάμαι πολλά, αλλά η μητέρα μου την έλεγε με τόση αγάπη.

Η Balasaraswati, η εγγονή της διάσημης μουσικής Vina Dhammamal και η γιαγιά της Aniruddha, έμαθε τα βήματά της σε ένα νοικοκυριό ντεβαδάσι και έγινε η πρώτη γυναίκα που πήρε τη μορφή στις ΗΠΑ και την Ευρώπη, εκπλήσσοντας τους πάντες με την abhinaya της. Έμαθε το χορό την εποχή που συζητήθηκε το νομοσχέδιο Devadasi στο Κοινοβούλιο και οι άνθρωποι έθεταν ερωτήματα σχετικά με την ηθική των επαγγελματιών του Dasiattam (το Dasiattam ήταν η αρχική μορφή του Bharatanatyam, που εκτελέστηκε από το devadasis). Η περίφημη διαμάχη της με τη Rukmini Devi Arundale, σχετικά με το κατάλληλο χορευτικό περιεχόμενο, είναι γνωστή.

Προερχόμενοι από την ίδια παραδοσιακή μητρογραμμή οικογένεια, όπου οι γυναίκες χόρευαν και οι άνδρες έπαιζαν σε όργανα, πολλοί δεν περίμεναν ότι η Ανιρούδα θα χορέψει. παρόλο που θα στριφογύριζε μπροστά στο Balamma του ως τριών ετών, ενώ εκείνη προσπαθούσε να κρατήσει το ρυθμό. Σπούδασε στην Ινδία και τις ΗΠΑ, απέκτησε πτυχίο Διεθνών Σχέσεων και ήθελε να γίνει διπλωμάτης. Στην πραγματικότητα, υπήρξε μια εποχή που δεν ήθελε καθόλου να χορέψει. Αλλά κατά κάποιον τρόπο, ο χορός και οι τέχνες ήταν πάντα παρόντες. Υπάρχει αυτός ο τρόπος με τον οποίο τον κληρονομείτε αυτόματα. Είμαι ο πρώτος άντρας χορευτής αλλά όχι ο πρώτος άντρας ερμηνευτής από την οικογένεια. Είναι ιδιαίτερα ένας γυναικείος κόσμος γιατί υπάρχουν πολλά shringar ras αλλά αυτό δεν ήταν ποτέ θέμα με εμένα. Είναι όλα σχετικά με την προσέγγιση της φόρμας χορού που μπορεί να έχει μια αντρική και μια γυναικεία παράσταση, λέει η Aniruddha.

Αλλά ο νεαρός χορευτής είναι σταθερός στο γεγονός ότι δεν παρουσιάζει νοσταλγία από τον κόσμο της γιαγιάς του. Είναι όφελος και βάρος ταυτόχρονα. Οι άνθρωποι έρχονται με συγκεκριμένες ιδέες για το τι θα δουν και θα απορροφήσουν. Πολλά από αυτά έρχονται με την έννοια της νοσταλγίας, αλλά δεν είναι καθήκον μου να τους δώσω την ιδέα που πουλάει, ότι θα είναι νοσταλγική, γιατί πρέπει να είσαι ο καλλιτέχνης του εαυτού σου. Πρέπει να εκτιμήσετε τις προηγούμενες γενιές των γκουρού σας, αλλά πρέπει επίσης να διατηρήσετε τη δική σας θέση, προσθέτει.

Η σημερινή του παράσταση θα ακολουθήσει την παραδοσιακή μορφή margam. Το έχει κάνει και η γιαγιά μου. Αλλά όλα έχουν να κάνουν με την ερμηνεία εκείνη την εποχή. Είμαι πάντα νευρικός όταν το κάνω, λέει. Το Δελχί, λέει ο Aniruddha, του παρέχει μια διαφορετική εκτίμηση για το χορό. Το Bharatanatyam είναι ως επί το πλείστον χορογραφημένο. Τα περισσότερα από αυτά που ερμηνεύω αφορούν το manodharma - αυτοσχεδιασμός και αυθορμητισμός - κάτι που υπάρχει στις βόρειες ινδικές χορευτικές φόρμες όπως το Kathak, το οποίο εκτιμά το κοινό εδώ, λέει ο Aniruddha, επίσης καλλιτεχνικός διευθυντής του Ινστιτούτου Balasaraswati για τις Παραστατικές Τέχνες, Chennai, το οποίο τελειώνει από το σπίτι του θρύλου.

Αυτή τη στιγμή εκπαιδεύει πλήθος μη προνομιούχων παιδιών στο Bharatanatyam. Ο χορός έχει γίνει αρκετά ελίτ. Χρειάζεσαι πολλή κατάσταση και χρήματα για να μπορέσεις να χορέψεις σήμερα. Αυτός είναι ο τρόπος μου να επιστρέψω στον χορό και στην κοινωνία, λέει ο Aniruddha. Ο Aniruddha Knight θα εμφανιστεί στο IIC Auditorium, Max Mueller Marg, Δελχί, 6.30 μ.μ. και μετά. Η είσοδος είναι ελεύθερη