Πραγματικά έχουμε κερδίσει το Νόμπελ: η Όλγα Τοκαρτσούκ στις γυναίκες που κέρδισαν την τιμή

Το πιο συγκινητικό μέρος της ομιλίας έφτασε προς το τέλος όταν ευχαρίστησε όλους εκείνους που ήταν δίπλα της και αναγνώρισε την κληρονομιά στην οποία ήταν τώρα μέρος

Λέει ότι παρήγαγε μια εκπληκτικά νέα, ενισχυμένη αξία που, ελπίζει, θα προσελκύσει αναγνώστες διαφόρων ηλικιών και υπόβαθρων. (Αρχείο)

Πέρυσι, δύο ήταν οι αποδέκτες του Νόμπελ Λογοτεχνίας, με το βραβείο 2018 να πηγαίνει στην Πολωνή Όλγα Τοκαρτσούκ και το βραβείο του 2019 στον Αυστριακό Πέτερ Χάντκε. Στην ομιλία του συμπόσιου, η Τοκαρτσούκ έδωσε μια συγκινητική ομιλία για τη νίκη της καθώς και τις γυναίκες που κέρδισαν την τιμή.

Οι Βασιλικές σας Αυτού Μεγαλειότητες, οι Σεβασμιώτατοι, οι συνάδελφοί μου Βραβευμένοι, Κυρίες και Κύριοι. Επιτρέψτε μου να εκφράσω τις πιο ειλικρινείς ευχαριστίες μου στη Σουηδική Ακαδημία και το Foundationδρυμα Νόμπελ για αυτήν την απίστευτη τιμή, ξεκίνησε λέγοντας και στη συνέχεια πρόσθεσε ένα στοιχείο χαράς παραθέτοντας την ταινία, Η σύζυγος.

Πριν κάνω το ταξίδι στη Στοκχόλμη, έβαλα τα δυνατά μου για να μάθω πώς θα ήταν αυτή η ειδική εβδομάδα και η τελετή απονομής του Νόμπελ. Και ήρθα στην ταινία, Η σύζυγος Το Η αγαπημένη μου σκηνή στην ταινία είναι όταν ο συγγραφέας και η σύζυγός του μόλις έλαβαν την κλήση από την Ακαδημία Νόμπελ και πηδούν πάνω και κάτω στο κρεβάτι τους σαν παιδιά, φωνάζοντας: Κερδίσαμε το Νόμπελ! Αλλά πιο κάτω, η διάθεση της ιστορίας γίνεται πιο σκοτεινή, καθώς σταδιακά προκύπτει ότι το μυστικό πίσω από την επιτυχία του συγγραφέα είναι η σύζυγός του - και ότι αυτή είναι η πραγματική συγγραφέας του μυθιστορήματός του. Όχι, όχι, μην ανησυχείτε - μπορώ να δηλώσω πανηγυρικά ότι έγραψα όλα μου τα βιβλία μόνος μου.

Ωστόσο, το πιο συγκινητικό μέρος της ομιλίας έφτασε προς το τέλος όταν ευχαρίστησε όλους εκείνους που ήταν δίπλα της και αναγνώρισε την κληρονομιά στην οποία ήταν τώρα μέρος.

Σήμερα συμπληρώνονται ακριβώς εκατό δέκα χρόνια από τότε που η πρώτη γυναίκα κέρδισε το Νόμπελ Λογοτεχνίας - η Selma Lagerlöf. Υποκλίνομαι σε αυτήν σε βάθος χρόνου και σε όλες τις άλλες γυναίκες, σε όλες τις γυναίκες δημιουργούς που ξεπέρασαν με τόλμη τους περιοριστικούς ρόλους που τους επέβαλε η κοινωνία και είχαν το θάρρος να πουν την ιστορία τους στον κόσμο δυνατά και καθαρά. Τα νιώθω να στέκονται πίσω μου. Πραγματικά έχουμε κερδίσει το Νόμπελ!