Ένα άγρυπνο μάτι

Η εθνοτική καταγωγή και το κοινωνικοπολιτικό τόξο του Μπαλουχιστάν εντάσσονται σε αυτή τη λεπτομερή περιγραφή

Πακιστάν: The Balochistan Conundrum Tilak Devasher Harper Collins Ινδία 392 σελίδες ` 899

Το αίνιγμα του Μπαλουχιστάν είναι μια πειστικά αναλυμένη πραγματεία για τη μεγαλύτερη, πιο αραιοκατοικημένη, αλλά και πιο ενοχλητική επαρχία του Πακιστάν. Χωρισμένο σε έξι ενότητες, το βιβλίο ξεκινά με μια πανοραμική άποψη της γεωγραφίας, της δημογραφίας και του εθνοτικού μωσαϊκού της χώρας. Ο συγγραφέας εξετάζει σε βάθος την ετυμολογική προέλευση των Μπαλόχ και τη μοναδική δημογραφική-περιφερειακή διαμόρφωση που εξελίχθηκε στην επαρχία. Οι Μπραχούι, εθνοτικής Δραβιδικής καταγωγής από το νότο και οι κεντρικές περιοχές αναμειγνύονταν με τους Παστούν από το βορρά. Πουντζάμπι άποικοι ήρθαν σε συνεχόμενες δυτικές συνοικίες. Οι Χαζάρες ήρθαν από τα βόρεια μέρη της Βορειοδυτικής Συνοριακής Επαρχίας και ακόμη και από το Αφγανιστάν, ως νομάδες, όπως οι ίδιοι οι Μπαλόχοι. Αλλά δυστυχώς έπρεπε να αντιμετωπίσουν την ενδημική σεχταριστική δίωξη στα χέρια των σουνιτών ριζοσπαστών, συχνά κάτω από απρόβλεπτη κρατική παρότρυνση. Αυτή η ανάλυση επιβεβαιώνει τον πρώην Πακιστανό διπλωμάτη Ashraf Jehangir Qazi, ο οποίος την περιέγραψε ήδη τον Ιούνιο του 2010, ως μια καταστροφική πολιτική βασιζόμενης σε Παστούν και μη ντόπιους για την αντιμετώπιση των φιλοδοξιών που βασίζονται σε παράπονα των Μπαλόχ.

Στην Ενότητα ΙΙ, ο συγγραφέας εμβαθύνει στις ανεξίτηλες ιστορικές μνήμες της αφήγησης των Μπαλόχ, που ενθάρρυναν την αποξένωσή τους. Η προδοσία του Khan of Kalat (Mir Ahmed Khan) το 1947-48 από τον Quaid-e-Azam Jinnah είναι έντονα βαμμένη με μαύρο χρώμα, όπως και οι εξεγέρσεις μετά την ένταξη του 1958 (με επικεφαλής τον Nawab Nauroz Khan, ο οποίος έγινε σύμβολο του το κίνημα για την ανεξαρτησία των Μπαλόχ) και το 1962 (με επικεφαλής τον μαρξιστή Sher Mohammad Marri). Η εξέγερση του 1973 καταπνίγηκε πιο ανελέητα, με τον πακιστανικό στρατό να πλήττει ακόμη και περιοχές που κατοικούνται από πολίτες κατά τη διάρκεια της μάχης Chamalang το 1974.

καφέ αράχνη με μαύρες ρίγες στην πλάτη

Η ενότητα ΙΙΙ αναδεικνύει τη συστηματική οικονομική, πολιτική και διοικητική περιθωριοποίηση του λαού της. Ο συγγραφέας παραθέτει ρητά μια επίσημη Λευκή Βίβλο του Υπουργείου Οικονομικών της επαρχιακής κυβέρνησης του Μπαλουχιστάν για να απεικονίσει τη λαβή της φτώχειας και της στέρησης στην οποία βρέθηκαν οι απλοί άνθρωποι, ακόμη και 70 χρόνια μετά την ανεξαρτησία.

Με ελκυστικό τίτλο «Chinese Gambit», η Ενότητα IV ασχολείται με την ανάπτυξη του λιμανιού Gwadar και του στρατηγικά σημαντικού China Pakistan Economic Corridor (CPEC), που έχουν χαρακτηριστεί ως αλλαγές παιχνιδιών για το Πακιστάν. Οι ενδημικές ελλείψεις νερού που αντιμετωπίζει η περιοχή, ο ανεπαρκής σχεδιασμός από το κράτος για τη διαχείριση των ελλείψεων υποδομών και άλλες διοικητικές αναταραχές, που ενεργούν βιαστικά για να εδραιώσουν γεωστρατηγικά κέρδη, έστω και μόνο για να υποχρεώσουν μια δεσποζόμενη Κίνα, αποκαλύπτουν πόσο μεγαλεπήβολα όνειρα μπορεί ακόμα να γλιστρήσουν ανάμεσα σε κύπελλα και χείλος, ενώ έπαιρνε το χρυσό δισκοπότηρο της κινεζικής βοήθειας. Η ενότητα V εξετάζει το φαινόμενο των αγνοουμένων. Το ηράκλειο έργο του Mama Qadeer Baloch's Voice of Baloch Missing Persons (VBMP) και η Μεγάλη Πορεία του από την Κουέτα στο Ισλαμαμπάντ τον Οκτώβριο του 2013 περιγράφονται εδώ. Αναλύονται συγκεκριμένες περιπτώσεις εξαφανίσεων και δολοφονιών, συμπεριλαμβανομένης αυτής της εξέχουσας ακτιβίστριας για τα δικαιώματα των γυναικών Sabeen Mehmud στο Καράτσι, τον Απρίλιο του 2015, αφού αγνόησε τις προειδοποιήσεις να ακυρώσει μια συζήτηση για το θέμα.

ανοιχτό καφέ αράχνη με σκούρες καφέ ρίγες

Δύο μικρά κεφάλαια προσθέτουν μεγάλη αξία στο βιβλίο, τα οποία ασχολούνται με το δίλημμα που αντιμετωπίζουν οι δικαστικές αρχές και τα μέσα ενημέρωσης για την αντιμετώπιση του προβλήματος των Μπαλόχ. Το δικαστικό σώμα κοίταξε περίεργα, δυστυχώς μόνο κατά διαστήματα, τη συμμετοχή και την υπαιτιότητα των υπηρεσιών ασφαλείας του κράτους στις αναγκαστικές εξαφανίσεις ακτιβιστών Μπαλόχ. Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης ύψωσαν σποραδικά τη φωνή τους για τη μυστηριώδη εξάλειψη ακόμη και μετριοπαθών εθνικιστών Μπαλόχ, από πολιτοφυλακές που εμφανίστηκαν ξαφνικά, όπως ο Baloch Musallah Defai Tanzeem (BMDT), που πιθανότατα ήταν πίσω από τις δολοφονίες της δημοφιλής ακτιβίστριας, Maula Baksh Dasti, και διάσημου ποιητή. Habib Jalib Baloch, τον Ιούλιο του 2010.

Η πρόκληση των αυτονομιστών στην επαρχία, τόσο στην πολιτική όσο και στην εξέγερση, εξετάζεται στην Ενότητα VI. Οι μετριοπαθείς εθνικιστές Μπαλόχ όπως ο Αχτάρ Μενγκάλ εξέφραζαν τα παράπονά τους αρκετά συχνά, αλλά δεν βρήκαν βοήθεια, παρά τις ευσεβείς υποσχέσεις. Με μεγάλη οξυδέρκεια, ο συγγραφέας εξηγεί τα αίτια και τη μεταβαλλόμενη φύση της εξέγερσης, όπου οι αυτονομιστές τελικά απομακρύνθηκαν από την κηδεμονία των Σαρντάρ των Μπαλόχ, με μορφωμένους ηγέτες της μεσαίας τάξης όπως ο Δρ. Τον Ιανουάριο του 2006, ο φερόμενος βιασμός μιας Shazia Khalid, γιατρού που εργαζόταν στην εταιρεία Sui Gas, από έναν λοχαγό, τον Hammad, προσέβαλε έντονα τους ηθικούς κώδικες της φυλής των Μπαλόχ. Το στρατιωτικό κατεστημένο έκλεισε την υπόθεση. Τα πράγματα κορυφώθηκαν τον Αύγουστο του 2006, με τη δολοφονία του Sardar Akbar Bugti σε μια ανατριχιαστική στρατιωτική ενέργεια.

Μετά το θεμελιώδες έργο του, Courting the Abyss, ο Devasher συνοψίζει αυτό το σκληρό στόμιο τονίζοντας έντονα ότι το αίνιγμα του Μπαλουχιστάν προέκυψε από την προσπάθεια του κράτους να επιλύσει ένα σοβαρό πολιτικό ζήτημα στρατιωτικά. Αντί να χρησιμοποιεί το λεπτό άγγιγμα ενός χειρουργού, το Πακιστάν μπορεί να χρησιμοποιεί το μαχαίρι του χασάπη.

5 πέταλα λευκό ανθισμένο δέντρο

Αυτό το έργο είναι εύκολα η πιο ολοκληρωμένη και επίκαιρη μελέτη του Μπαλουχιστάν από Ινδό λόγιο. Έχει προσεγγίσει αυτό το θέμα με έναν τρόπο που θα πρέπει να ωφελήσει όλους τους σοβαρούς μαθητές που επιθυμούν να κατανοήσουν τις πολυπλοκότητες και τις ταλαιπωρίες που μαστίζουν αυτήν την άτυχη επαρχία του Πακιστάν.

Ο Banerji είναι πρώην ειδικός γραμματέας, γραμματεία του υπουργικού συμβουλίου