Σε αντίθεση με τον Rushdie: Απλή πλοκή αλλά σχετική σε έναν κόσμο εναλλακτικών γεγονότων

Ο Rushdie, όπως και στα προηγούμενα έργα του, επιδεικνύει τεράστιες ικανότητες παρατήρησης, αλλά το πάει λίγο υπερβολικά για να τα ταιριάξει με τα χαρακτηριστικά της ταινίας της προσωπικότητάς του. Επικαλείται αναλογίες από τόσους πολλούς τομείς που γίνεται εφιάλτης για τον αναγνώστη να παρακολουθεί όλα τα πράγματα.

Το τελευταίο βιβλίο του Σαλμάν Ρούσντι Ο Χρυσός Οίκος έχει αναλογίες από τη λαϊκή κουλτούρα, την κλασική λογοτεχνία, ταινίες και εκδηλώσεις και διάφορα μέρη. (Πηγή: Φωτογραφία αρχείου)

Βιβλίο: Ο Χρυσός Οίκος

κάκτος με κόκκινο λουλούδι στην κορυφή

Συγγραφέας: Salman Rushdie

Εκδότης: Penguin

Σελίδες: 370

Τιμή: 699 ρούβλια

20 Ιανουαρίου 2009. Ο Μπαράκ Ομπάμα ορκίζεται ως ο 44ος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών και την ίδια μέρα ένας αινιγματικός δισεκατομμυριούχος από τη Βομβάη και οι τρεις γιοι του εγκαθίστανται στο χωριό Γκρίνουιτς της Νέας Υόρκης. Ένας επίδοξος σκηνοθέτης που ζει στη γειτονιά βρίσκει το τέλειο θέμα στην οικογένεια των μεταναστών. Αυτή η μάλλον απλή πλοκή αποτελεί το υπόβαθρο του Χρυσού Οίκου του Σαλμάν Ρούσντι, του 13ου μυθιστορήματός του μέχρι σήμερα.

Το μεγαλύτερο μέρος του μυθιστορήματος περιστρέφεται γύρω από τον Νέρωνα Γκόλντεν και τους τρεις γιους του - τον Πετρόνιο, ή την Πέτια, τον Λούκιο Απουλέιο, ή τον Απού, και τον Διονύσιο, ή τον Δ. Πέτια. Ο Petronius, 40 ετών, είναι αγοραφοβικός και αλκοολικός και ο Apu, 41 ετών, είναι απελπισμένος καλλιτέχνης. Γεννήθηκαν λίγο λιγότερο από ένα χρόνο με διαφορά και μοιράζονται την ίδια μητέρα και το ίδιο ζώδιο. Ο μικρότερος, ο Διονύσιος, είναι μόλις 22 ετών και έχει μικρή μνήμη από τη μητέρα του. Ο πατέρας, Νέρο Γκόλντεν, στα τέλη της δεκαετίας του '70, φέρνει τώρα στο σπίτι τους μια νέα σύζυγο, τη Βασιλίσσα, μια Ρωσίδα ομογενή.

Ο γείτονάς τους, ο Ρενέ, ένας επίδοξος σκηνοθέτης, αγαπά τη φύση. λατρεύει τους κήπους και βλέπει την ομορφιά σε όλα τα πράγματα. Αυτός ο άνθρωπος της απλότητας έλκεται από τους Γκόλντενς και μέσα τους βλέπει μια ιστορία που αξίζει να ειπωθεί.

πώς μοιάζουν τα πεύκα

Έγειρε προς τα εμπρός όταν στέκεται ή περπατά σαν να παλεύει συνεχώς ενάντια σε έναν δυνατό άνεμο που μόνο μπορούσε να αισθανθεί, έσκυψε λίγο στη μέση, αλλά όχι πάρα πολύ. Αυτός ήταν ένας ισχυρός άνθρωπος. όχι, περισσότερο από αυτό - ένας άνθρωπος βαθιά ερωτευμένος με την ιδέα του εαυτού του ως ισχυρού, σημειώνει ο Ρενέ σε μια από τις πρώτες παρατηρήσεις του για τον Νέρο Γκόλντεν.

Αλλά ενώ ο Rushdie, όπως και στα προηγούμενα έργα του, επιδεικνύει τεράστιες ικανότητες παρατήρησης, ίσως το πάει πολύ μακριά για να τα ταιριάξει με τα κινηματογραφικά χαρακτηριστικά της προσωπικότητάς του. Επικαλείται αναλογίες από την ποπ κουλτούρα και την κλασική λογοτεχνία και απαριθμεί τόσους πολλούς ανθρώπους και μέρη και γεγονότα και ταινίες - αμερικανικές, ευρωπαϊκές, ινδικές - σε σημείο που γίνεται εφιάλτης για τον αναγνώστη να παρακολουθεί.

Η θητεία του Ομπάμα ως προέδρου τελειώνει αρκετά νωρίς στο μυθιστόρημα και δημιουργεί αναμονή για το τι θα ακολουθήσει στους αναγνώστες. Οι εκλογές για τον 45ο Πρόεδρο κυριαρχούν στο μυαλό όλων στις επόμενες σελίδες και στη συνέχεια μπαίνουν σε αυτόν τον προεδρικό υποψήφιο, του οποίου οι ενέργειες, τα λόγια και οι οπαδοί του μοιάζουν με εκείνα του Ντόναλντ Τραμπ.

Κρέμαζε την κακία του κάτω από τη μύτη μας, το γλεντούσε, μας προκαλούσε να το δούμε, περιφρονώντας τις δυνάμεις μας για κατανόηση, πεπεισμένο για την ικανότητά του να νικήσει εύκολα όποιον ξεσηκωθεί εναντίον του, γράφει ο Ρούσντι.

Οι έξυπνες πολιτικές αναφορές και παρατηρήσεις του Ρούσντι θέτουν το υπόλοιπο μυθιστόρημα σε νέα πορεία. Και οι σκέψεις του για τον πραγματικό Πρόεδρο είναι εμφανείς στον τρόπο που απεικονίζει τον τζόκερ με χρωματιστά μαλλιά, ο οποίος θα γινόταν Πρόεδρος. Μερικές φορές, βλέποντάς τον, σκέφτηκα το τέρας του Δρ Φρανκενστάιν, ένα προσομοίωμα του ανθρώπου που δεν κατάφερε να εκφράσει καμία πραγματική ανθρωπότητα.

Ο Rushdie έχει πολλές αναφορές για να κρατήσει ζωντανό το ενδιαφέρον των αναγνωστών στην Ινδία. Επικαλείται την 26/11, εντοπίζει το υπερσκόπιο από τη σκλαβιά στη διαφθορά, τις εκρήξεις στη Βομβάη του 1993, την απαγόρευση του βοείου κρέατος και, ναι, τα κόμικς της Marvel επίσης.

ποιο δέντρο έχει ροζ λουλούδια

Ένα απίστευτα προφητικό μυθιστόρημα που δείχνει έναν από τους μεγαλύτερους αφηγητές του κόσμου στο απόγειο των δυνάμεών του, ο Χρυσός Οίκος αφορά την αποπλάνηση και την προδοσία, το ψέμα και την απώλεια και όλα όσα λαχταρούμε στη σύγχρονη μυθοπλασία. Παρά τις αργές και υπερβολικές σελίδες του, το μυθιστόρημα προσπαθεί να φανταστεί πολλά για την ταυτότητα, την αλήθεια και τον τρόμο, ιδιαίτερα σχετικά με τη σημερινή παγκόσμια τάξη εναλλακτικών γεγονότων.

Το μυθιστόρημα διαφέρει σε μεγάλο βαθμό από τα περισσότερα προηγούμενα έργα του Rushdie στο ότι ακόμη και ο απλός αναγνώστης θα μπορεί να έχει πρόσβαση στα βάθη του και να διαβάζει ανάμεσα στις γραμμές. Σε αντίθεση με τις πολλές σελίδες από τα περισσότερα από τα προηγούμενα μυθιστορήματα του Rushdie που συνήθως ξεφεύγουν από τους αναγνώστες, το The Golden House θα συνδεθεί άψογα μαζί σας. Εάν δεν έχετε διαβάσει κανέναν από τους τίτλους του Rushdie, αυτό είναι ένα καλό μυθιστόρημα για αρχή.