Tracing Kashibai: Η «πρώτη» κυρία από το Bajirao Mastani του Bhansali

Κάποτε, ένας στρατηγός Bajirao Peshwa ερωτεύτηκε τον Mastani. Εντοπίζουμε τον τρίτο χαρακτήρα αυτής της ιστορίας αγάπης - τον Kashibai.

Χτισμένος σύμφωνα με την πρόταση του Kashibai, ο ναός Someshwar έχει ύψος. Η ειδικότητά του είναι μια ψηλή κατασκευή που ονομάζεται Deepmala, πάνω στην οποία μπορούν να τοποθετηθούν 256 ντίσια κάθε φορά. (Express φωτογραφία από τον Arul Horizon)

Πασπαλισμένο με μικρά σπίτια εκατέρωθεν των στενών λωρίδων, ο Chaaskaman ζωγραφίζει μια ειδυλλιακή σκηνή του χωριού - ένας αγρότης δουλεύει τη γη του με τα ζευγάρια του ταύρους. ένας βοσκός και το κοπάδι του με πρόβατα · κορίτσια σε μια χειροκίνητη αντλία γεμάτη νερό. Ωστόσο, το χωριό, το οποίο βρίσκεται 70 χιλιόμετρα μακριά από την Πούνα, στεγάζει μια δομή στην καρδιά του χωριού που ξεχωρίζει όχι μόνο λόγω του εντυπωσιακού μεγέθους του αλλά και της ιστορίας που σχετίζεται με αυτό. Εδώ γεννήθηκε και μεγάλωσε η Kashibai, η πρώτη σύζυγος του Bajirao Peshwa I. Ενώ η πρόσφατη κυκλοφορία της Sanjay Leela Bhansali, Bajirao Mastani, εξερευνά τη λιγότερο γνωστή ιστορία αγάπης του πολεμιστή του Μαράθι, μια μακρύτερη ματιά στην ιστορία αποκαλύπτει ότι υπήρχε κάτι περισσότερο για τον Kashibai, εκτός από μια αφοσιωμένη σύζυγο που πάλευε να δεχτεί τη σχέση του συζύγου της με τον Mastani Το

Ο πατέρας του Kashibai, Mahadji Krishna Joshi, κατάγονταν από το χωριό Talsure στο Ratnagiri και αργότερα μετακόμισε στο Chaaskaman. Οι απόγονοι του αδελφού του Kashibai, Krushnarao Joshi, εξακολουθούν να ζουν σε αυτό το χωριό στο 300χρονο ομώνυμο οχυρό χαβέλι όπου γεννήθηκε ο Kashibai. Αν καιρικές συνθήκες χτυπήθηκαν σε ορισμένα σημεία, το παλιό τεράστιο σπίτι εξακολουθεί να είναι ισχυρό.

Ο Lakshmikant Chaskar Joshi, απόγονος της 11ης γενιάς του Krushnarao, λέει ότι κάποτε ιδιοκτήτης 300 στρεμμάτων γης, ο Mahadji ήταν ένας πλούσιος sahukar (τοκογλύφος) καθώς και ο υποδήριος της αυτοκρατορίας Maratha στο Kalyan, παράγοντας που ισχυρίζεται ότι έπαιξε ρόλο ισχυρό ρόλο στη συμμαχία του Bajirao και του Kashibai. Παντρεύτηκαν το 1711, όταν ο Bajirao ήταν 11 ετών και ο Kashibai, μόλις οκτώ.

Το χέλι στο Chaaskaman, χτισμένο σε στυλ wada, απλώνεται σε σχεδόν δύο στρέμματα και εξακολουθεί να έχει την αίθουσα τοκετών όπου γεννήθηκε ο Kashibai, που ονομάζεται στοργικός Laadubai. Το νεογέννητο και η μητέρα έμειναν στο ίδιο δωμάτιο για τέσσερις μήνες για να αποφύγουν τη μόλυνση, λέει η Smita Chaskar Joshi, η μικρότερη νύφη της οικογένειας Joshi. Σήμερα, η αίθουσα τοκετών χρησιμοποιείται ως αποθήκη.

Κάθε Σαββατοκύριακο, το σπίτι και η οικογένεια επισκέπτονται τουρίστες που επιθυμούν να δουν το μαγευτικό του Bajirao. Ένα βιβλίο, Sahali Ek Divasyachya Parisaraat Punyachya, του PK Ghanekar, που λειτουργεί ως ταξιδιωτικός οδηγός για τα μέρη που μπορεί κανείς να επισκεφτεί μέσα και γύρω από την Pune, αναφέρει το σπίτι ως τουριστικό σημείο.

Σύμφωνα με τον ιστορικό Pandurang Balkawade, το Kashibai ήταν ήσυχο και ήπιο. Ιστορικά έγγραφα υποδηλώνουν ότι η Μπαϊράο την αντιμετώπιζε με αγάπη και σεβασμό. Ταν έτοιμη να δεχτεί τη Mastani, αλλά δεν μπορούσε να πάει εναντίον της πεθεράς της Radhabai και του κουνιάδου Chimaji Appa. Άλλωστε, οι γυναίκες του 18ου αιώνα δεν είχαν λόγο σε σημαντικά θέματα και ο Κασιμπάι δεν αποτελούσε εξαίρεση, λέει.

Ο Balkawade προσθέτει ότι αν και η κοινωνία εκείνης της εποχής ήταν ανδροκρατούμενη και η sati-pratha ήταν ανεξέλεγκτη, μερικές ισχυρές και ταλαντούχες γυναίκες βγήκαν από το σπίτι. Γυναίκες όπως οι Tarabai, Ahilyabai Holkar, Umabai Dabhade κυβέρνησαν και έδωσαν μάχες όπως και οι άνδρες ομόλογές τους, λέει.

Ο Mahendra Peshwa, ο ένατος απόγονος του Bajirao Peshwa, με έδρα την Πούνα, λέει: Κυρίως, τα αρσενικά μέλη της οικογένειας ήταν έξω στο πεδίο της μάχης. Ο Κασιμπάι έλεγχε την καθημερινή λειτουργία της αυτοκρατορίας, ειδικά της Πούνα. Και ήταν δυνατό λόγω της κοινωνικής της φύσης. Μετά το θάνατο του Mastani, φρόντισε ο γιος της, Shamsher Bahadur, να εκπαιδεύσει την αρχική του όπλο στο Shaniwarwada και να φροντίσει για τη γενική ευημερία του.

Ο Mahendra λέει ότι μετά το θάνατο του Bajirao, ο Kashibai βυθίστηκε σε θρησκευτικές δραστηριότητες. Όταν επέστρεψε από ένα προσκύνημα στο Rameshwar τον Ιούλιο του 1747, πρότεινε στον αδελφό της ότι ένας ναός όπως αυτός στο Rameshwar πρέπει να χτιστεί και στο Chaaskamaan. Ο αδελφός ξεκίνησε αμέσως το έργο με την πρόταση του Λααντουμπάι, λέει. Ο ναός χτίστηκε το 1749.

Βρίσκεται πάνω από ένα χιλιόμετρο μακριά από το χέλι, ο ναός Someshwar έχει ύψος. Σε έκταση 1,5 στρεμμάτων, η ειδικότητα του ναού είναι μια ψηλή κατασκευή που ονομάζεται Deepmala, πάνω στην οποία μπορούν να τοποθετηθούν 256 ντίσια κάθε φορά. Στο Tripurari Poornima, ολόκληρη η οικογένεια επισκέπτεται τον ναό. Το Deepmala και ολόκληρος ο ναός φωτίζονται στη συνέχεια με diyas, λέει η Swati Chaskar Joshi, η μεγαλύτερη νύφη.

Κανείς από την οικογένεια Joshi δεν έχει δει ακόμα τον Bajirao Mastani. Νιώθουν ότι τα τραγούδια, Pinga και Malhari, δεν είναι συγχρονισμένα με την ιστορία. Τότε, αν μια γυναίκα ήθελε να μιλήσει σε έναν άντρα, θα έπρεπε να μιλήσει από το ίδιο το δωμάτιο και όχι να βγει έξω. Δεν θα ήταν δυνατό για την Kashibai να χορέψει όπως ο χαρακτήρας της στην ταινία, λέει η Smita.