Το ξενοδοχείο του Τόκιο ζητά συγγνώμη για τις πινακίδες ασανσέρ «μόνο για ιαπωνικά»

Τα σημάδια προκάλεσαν σκληρή κριτική στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης, με έναν χρήστη του Twitter να γράφει στο Twitter «Το Απαρτχάιντ αναβίωσε στην Ιαπωνία»

Η πινακίδα «Μόνο Ιαπωνικά» στο ασανσέρ προκάλεσε σκληρή κριτική στα κοινωνικά μέσα. (Φωτογραφία: Wikimedia Commons)

Ένα ξενοδοχείο του Τόκιο ζήτησε συγγνώμη και αφαίρεσε τις πινακίδες που έγραφαν μόνο Ιάπωνες και αλλοδαποί μόνο από τα ασανσέρ αφού η προφύλαξη κατά του COVID-19 πυροδότησε την οργή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ενόψει των Ολυμπιακών Αγώνων του 2020.

Το Τόκιο εισήλθε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης τη Δευτέρα εν μέσω ανησυχιών ότι μια εισροή δεκάδων χιλιάδων αθλητών και επισήμων κατά τη διάρκεια των Αγώνων 23 Ιουλίου-8 Αυγούστου θα μεταδώσει τον κορονοϊό, τα κρούσματα του οποίου αυξάνονται ήδη στην ιαπωνική πρωτεύουσα.

Το Akasaka Excel Hotel Tokyu στο κέντρο του Τόκιο έβαλε τις πινακίδες την Παρασκευή σε απάντηση των οδηγιών των διοργανωτών του Τόκιο 2020 για να διασφαλιστεί ότι οι κινήσεις των επισκεπτών που σχετίζονται με τους Αγώνες διαχωρίζονται από τους άλλους που διαμένουν στο ξενοδοχείο, δήλωσε αξιωματούχος του ξενοδοχείου τη Δευτέρα στο Reuters.

Ο αξιωματούχος, ο οποίος αρνήθηκε να ταυτοποιηθεί λόγω της ευαισθησίας του θέματος, είπε ότι δεν υπήρχε πρόθεση διάκρισης εναντίον ξένων.

Akasaka Excel Hotel Tokyu pic.twitter.com/KxiUNHPtIP

- Μισέλ (@OhBotswana) 11 Ιουλίου 2021

Προσπαθήσαμε να το καταλάβουμε εύκολα, αλλά καταλήξαμε να προκαλέσουμε παρεξήγηση, είπε ο αξιωματούχος. Είπε ότι οι πινακίδες αφαιρέθηκαν το πρωί της Κυριακής και το ξενοδοχείο συζητούσε τώρα με την έδρα του ποια έκφραση να χρησιμοποιήσει.

Τα σημάδια προκάλεσαν σκληρή κριτική στα κοινωνικά μέσα, με έναν χρήστη του Twitter που έγραψε στο Twitter το Apartheid να αναβίωσε στην Ιαπωνία.

Ένας άλλος παρομοίασε τα σημάδια με τα μέτρα του Τζιμ Κροου των ΗΠΑ από τότε που καταργήθηκαν από τα δικαστήρια, με σκοπό να αποτρέψουν τους Μαύρους να ψηφίσουν στον αμερικανικό βαθύ νότο.

Ο ιός δεν έχει καμία σχέση με την εθνικότητα, έγραψε στο Twitter η Άννα.

Η Ιαπωνία δεν έχει δει το ξέσπασμα του εκρηκτικού κορωνοϊού αλλού, αλλά έχει καταγράψει περισσότερα από 815.440 κρούσματα και σχεδόν 15.000 θανάτους. Μόνο το Τόκιο κατέγραψε 614 νέα κρούσματα την Κυριακή, την 22η συνεχόμενη ημέρα κερδών από εβδομάδα σε εβδομάδα.

Η έναρξη του εμβολιασμού στην Ιαπωνία ξεκίνησε αργά και αν και επιταχύνθηκε αργότερα, οι δυσλειτουργίες στην παροχή την κάνουν να παραπαίει. Μόνο περίπου το 28% του πληθυσμού έχει λάβει τουλάχιστον ένα εμβόλιο.