Μέσα από το φακό της

Ένα φεστιβάλ θα αναδείξει τη συμβολή των γυναικών στον ινδικό κινηματογράφο

Bombay Talkies, κινηματογράφος, τραγούδια, ταινίες ΧίντιΤο φεστιβάλ διοργανώνεται από τα TIFA Working Studios σε συνεργασία με τα Εθνικά Αρχεία Κινηματογράφου της Ινδίας (NFAI), το Μουσείο Raja Dinkar Kelkar και το The Heritage Lab και Feminism + Art.

Το πραγματικό της όνομα ήταν Khorshed Minocher-Homji, αλλά η πρώτη γυναίκα σκηνοθέτις του ινδικού κινηματογράφου υιοθέτησε ένα ινδουιστικό «όνομα οθόνης»-Saraswati Devi-όταν άρχισε να συνθέτει τραγούδια για ταινίες Χίντι το 1935. Ο ιδρυτής της Bombay Talkies, Himanshu Rai είχε πείσει την Khorshed και τη μικρότερη αδελφή της , ο οποίος είχε τότε μια δημοφιλή εκπομπή κλασικής μουσικής στο All India Radio, για να συνθέσει τραγούδια για την ταινία του Jawani Ki Hawa πρωταγωνιστούν οι Ντέβικα Ράνι και Νατζμούλ Χουσεΐν, αλλά η απόφαση των αδελφών να συμμετάσχουν σε ανυπόληπτο επάγγελμα δεν πήγε καλά με τον ντόπιο Πάρσις που απαίτησε να απαγορευτεί η ταινία. Η λύση στην οποία κατέληξαν οι διαμεσολαβητές ήταν να αλλάξουν τα ονόματα των αδελφών σε ινδουιστικά ονόματα, έτσι ώστε το κύρος της κοινότητας να παραμείνει αβλαβές.



Πώς να αναγνωρίσετε ένα δέντρο από το φύλλο του

Ο Saraswati Devi συνέχισε να συνθέτει μουσική για αρκετές δεκάδες ταινίες και ήταν ενεργός μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του '60. Μία από τις πιο επιτυχημένες ταινίες της ως συνθέτης, Ατσούτ Κάνια (1936), θα προβληθεί στο «Women in Transnational Cinema», ένα φεστιβάλ που περιλαμβάνει προβολές ταινιών, παρουσιάσεις, μια συζήτηση πάνελ, μια εγκατάσταση ταινιών πολλαπλών καναλιών και ένα edit-a-thon της Wikipedia που θα πραγματοποιηθεί σε τρεις χώρους στην Πούνα μεταξύ 15 και 17 Μαρτίου.



Το φεστιβάλ διοργανώνεται από τα TIFA Working Studios σε συνεργασία με τα Εθνικά Αρχεία Κινηματογράφου της Ινδίας (NFAI), το Μουσείο Raja Dinkar Kelkar και το The Heritage Lab και Feminism + Art. Το φεστιβάλ στοχεύει να ρίξει φως στην υπο-εκπροσωπούμενη ιστορία της κινούμενης εικόνας και θέλει να ξεκινήσει μια αναθεώρηση του καθιερωμένου κανόνα ταινιών. Δεν θέλει μόνο να αναδείξει το έργο γυναικών καλλιτεχνών ως σκηνοθετών και ηθοποιών, αλλά και ως κινηματογραφιστών, συνθετών, επιμελητών, ενδυματολόγων και ούτω καθεξής. Το επίκεντρο θα είναι η μορφή της ταινίας και η αισθητική που δημιουργούνται γύρω από την αναπαράσταση φύλου, τη γυναικεία και την κοριτσίστικη ηλικία. Το φεστιβάλ ελπίζει να δημιουργήσει έναν διάλογο μεταξύ του εθνικού κινηματογράφου σε όλη την ιστορία του κινηματογράφου, δήλωσε ο Trishla Talera, Διευθυντής της TIFA Working Studios.



Εκτός από την προβολή τριών ταινιών - Ατσούτ Κάνια , Σουμπαρναρέχα και Κορίτσια με στολή , το φεστιβάλ θα πραγματοποιήσει μια συζήτηση από κοινού με τρεις γυναίκες που εργάζονται στον κινηματογράφο και στα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Ο σκηνοθέτης Anjali Menon, ο καθηγητής Vaishali Diwakar και ο καλλιτεχνικός διευθυντής και ερευνητής Vatsala Sharma θα συμμετάσχουν στη συζήτηση του πάνελ.

Την Κυριακή, την τελευταία μέρα του μίνι φεστιβάλ, θα έχει επίσης μια ημερήσια επεξεργασία. Μια έρευνα που πραγματοποιήθηκε από το ίδρυμα Wikipedia το 2011 διαπίστωσε ότι λιγότερο από το 10 τοις εκατό συντάκτες αυτής της εγκυκλοπαίδειας είναι γυναίκες. Αυτή η μεροληψία ως προς το φύλο στη δημοφιλή διαδικτυακή πλατφόρμα εγκυκλοπαίδειας έχει σημασία, καθώς οι γυναίκες συγγραφείς μπορεί να αναδείξουν διαφορετικά θέματα, ενδιαφέροντα και προοπτικές, τα οποία διαφορετικά θα παραμείνουν υποεκπροσωπούμενα. Μια ματιά στον παγκόσμιο κανόνα ταινιών αποκαλύπτει ένα παρόμοιο σενάριο. Σε πολλαπλές λίστες, μπορούν να βρεθούν μόνο μερικές ταινίες από γυναίκες σκηνοθέτες, είπε η Talera.



Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους με σειρά προτεραιότητας