Σουρεαλιστικό! Αυτό πιστεύουν οι άνθρωποι στο Merriam-Webster για το 2016 (επίσης, το μεγάλο είναι μια λέξη!)

«Φαίνεται σαν ένα από αυτά τα χρόνια», είπε ο Peter Sokolowski, γενικός συντάκτης του Merriam-Webster.

Η μοναδική μεγαλύτερη άνοδος στις αναζητήσεις για «σουρεαλιστικό» ήρθε τον Νοέμβριο, συγκεκριμένα στις 9 Νοεμβρίου, την ημέρα που ο Ντόναλντ Τραμπ έγινε εκλεγμένος πρόεδρος. (Πηγή: AP)

Το 2016 ήταν όνειρο ή εφιάλτης;

Δοκιμάστε κάτι ενδιάμεσο: το «σουρεαλιστικό», που είναι η λέξη της χρονιάς της Merriam-Webster, μόλις αποκαλύφθηκε. Σημασία που χαρακτηρίζεται από την έντονη παράλογη πραγματικότητα ενός ονείρου ή απίστευτο, φανταστικό, η λέξη εντάσσεται στη «μετα-αλήθεια» της Οξφόρδης και τη «ξενοφοβία» του Dictionary.com ως κορυφαίες επιλογές της χρονιάς.

Φαίνεται απλώς σαν ένα από αυτά τα χρόνια, είπε ο Peter Sokolowski, γενικός συντάκτης του Merriam-Webster.

Η εταιρεία παρακολουθεί την ανάπτυξη από έτος σε έτος και αυξάνει τις αναζητήσεις λέξεων στον ιστότοπό της για να καταλήξει στην κορυφαία επιλογή. Αυτή τη φορά, υπήρξαν πολλές περίοδοι ενδιαφέροντος για το «σουρεαλιστικό» καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, συχνά στον απόηχο της τραγωδίας, είπε ο Sokolowski. Μεγάλες αιχμές σημειώθηκαν μετά την επίθεση στις Βρυξέλλες τον Μάρτιο και ξανά τον Ιούλιο, μετά τη σφαγή στην Ημέρα της Βαστίλης στη Νίκαια και την απόπειρα πραξικοπήματος στην Τουρκία. Και οι τρεις έλαβαν τεράστια προσοχή σε όλο τον κόσμο και πολλοί από τα μέσα ενημέρωσης έψαχναν το «σουρεαλιστικό» για να περιγράψουν τόσο τις φυσικές σκηνές όσο και τα «ψυχικά τοπία», είπε ο Sokolowski.

ΣΧΕΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ | Η λέξη της χρονιάς του Dictionary.com είναι «ξενοφοβία»

Η μεγαλύτερη αύξηση στις αναζητήσεις σημειώθηκε τον Νοέμβριο, είπε, συγκεκριμένα στις 9 Νοεμβρίου, την ημέρα που ο Ντόναλντ Τραμπ έγινε εκλεγμένος πρόεδρος. Υπήρχαν επίσης μικρότερες αιχμές, μεταξύ άλλων μετά τον θάνατο του Prince τον Απρίλιο σε ηλικία 57 ετών και μετά τους πυροβολισμούς του Ιουνίου στο νυχτερινό κέντρο διασκέδασης Pulse στο Ορλάντο της Φλόριντα.

Η ειρωνεία αναμειγνύεται με το σουρεαλιστικό για ένα ακόμη χτύπημα μετά τον θάνατο του Garry Shandling τον Μάρτιο. Η πρώτη του κωμική σειρά, It's Garry Shandling's Show, έκανε πρεμιέρα στο Showtime το 1986 και τον έβαλε να περάσει από τον τέταρτο τοίχο, να μιλάει απευθείας στο κοινό και να μιμείται την πραγματική του ζωή ως stand-up κωμικός, αλλά κάποιος που ήξερε ότι πρωταγωνιστούσε σε μια τηλεόραση. προβολή.

μαύρη αράχνη με λευκά πόδια

Τι άλλο κάνει είδηση

Ήταν σουρεαλιστικό και συνδέεται με την πραγματική αρχική έννοια του σουρεαλισμού, που σημαίνει ότι προέρχεται από τον σουρεαλισμό, το καλλιτεχνικό κίνημα των αρχών του 20ου αιώνα, είπε ο Sokolowski. Πράγμα που σημαίνει ότι το «σουρεαλιστικό» δεν υπήρχε ως λέξη μέχρι το 1924 περίπου, αφού μια ομάδα Ευρωπαίων ποιητών, ζωγράφων και κινηματογραφιστών ίδρυσαν ένα κίνημα που ονόμασαν σουρεαλισμό. Προσπάθησαν να αποκτήσουν πρόσβαση στις αλήθειες του ασυνείδητου νου καταρρίπτοντας τη λογική σκέψη.

Μόλις το 1937 άρχισε να υπάρχει το «σουρεαλιστικό» από μόνο του, είπε ο Sokolowski, ο οποίος είναι λεξικογράφος.

ΣΧΕΤΙΚΑ | Το «Post-truth» ονομάστηκε λέξη της χρονιάς από τα Λεξικά της Οξφόρδης

Η Merriam-Webster ξεκίνησε για πρώτη φορά να παρακολουθεί τις τάσεις αναζήτησης το 1996, όταν το λεξικό κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο. Το 2001, μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, η εταιρεία με έδρα το Σπρίνγκφιλντ της Μασαχουσέτης παρατήρησε πολλές αιχμές στις αναζητήσεις λέξεων. Η πιο ανθεκτική αιχμή ήταν για το «σουρεαλιστικό», υποδεικνύοντας ένα ευρύτερο νόημα και μεγαλύτερη χρήση, είπε ο Sokolowski. Παρατηρήσαμε το ίδιο μετά τους πυροβολισμούς στο Newtown, μετά τις βομβιστικές επιθέσεις στον Μαραθώνιο της Βοστώνης, μετά την αυτοκτονία του Robin Williams, είπε. Το σουρεάλ έχει γίνει αυτό το είδος λέξης που αναζητούν οι άνθρωποι σε στιγμές μεγάλου σοκ και τραγωδίας.

Λέξεις όπως ο Sokolowski δεν μπορούν να προσδιορίσουν ακριβώς γιατί οι άνθρωποι αναζητούν λέξεις στο Διαδίκτυο, αλλά ξέρουν ότι δεν είναι μόνο ο έλεγχος της ορθογραφίας ή των ορισμών. Αμέσως μετά την 11η Σεπτεμβρίου, οι λέξεις που περιελάμβαναν «μπάζα» και «διαγραφή» αυξήθηκαν, είπε. Λίγες μέρες μετά, περισσότερα πολιτικά λόγια ανέλαβαν σε σχέση με την τραγωδία, συμπεριλαμβανομένου του «τζινγκοϊσμού» και της «τρομοκρατίας».

Αλλά μετά επιτέλους χτυπήσαμε το «σουρεαλιστικό», οπότε είχαμε μια συγκεκριμένη απάντηση, μια πολιτική απάντηση και τελικά μια φιλοσοφική απάντηση, είπε ο Sokolowski. Αυτό είναι που συνδέει όλα αυτά τα τραγικά γεγονότα.

Άλλα λόγια που μπήκαν στο Top 10 του Merriam-Webster για το 2016 λόγω των σημαντικών αυξήσεων στις αναζητήσεις:

Κερασιά αναγνώριση από το φύλλο

ΜΕΓΑΛΑ: Ναι, είναι μια λέξη αλλά μια σπάνια και μερικές φορές αρχαϊκή μορφή του «μεγάλου», που χρονολογείται γύρω στο 1400, είπε ο Sokolowski. Έφτασε στο συλλογικό μυαλό χάρη στον Τραμπ, που του άρεσε να χρησιμοποιεί το «μεγάλο πρωτάθλημα» ως επίρρημα, αλλά το έκανε να ακούγεται πολύ.

ΑΞΙΟΘΡΗΝΗΤΟΣ: Ευχαριστώ, Χίλαρι Κλίντον και το καλάθι σου γεμάτο, αν και τεχνικά δεν είναι ουσιαστικό.

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ: Θεωρείται «μη τυπική» λέξη για ανεξάρτητα. Καλύτερα να αποφευχθεί, είπε ο Sokolowski. Το Irregardless χρησιμοποιήθηκε κατά την πρόσκληση του τελευταίου αγώνα του World Series και η χρήση του παραποιήθηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, είπε.

ΕΙΚΟΝΙΣΜΑ: Αυτή η άνοδος ήρθε μετά τον θάνατο του Prince στις 21 Απριλίου, μαζί με το σουρεαλιστικό. Ήταν απλώς μια στιγμή δημόσιου πένθους, κάτι που συμβαίνει πραγματικά πολύ σπάνια, είπε ο Sokolowski.

ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ: Στο Εθνικό Συνέδριο των Δημοκρατικών, η Ελίζαμπεθ Γουόρεν παρουσιάστηκε από έναν πρώην φοιτητή της Νομικής στο Χάρβαρντ, τον εκπρόσωπο Joseph P. Kennedy III της Μασαχουσέτης. Περιέγραψε πώς την πρώτη του μέρα του ζήτησε τον ορισμό της υπόθεσης και εκείνος δεν ήξερε.
Είπε, «Κύριε Κένεντι έχετε λεξικό;» οπότε όλοι το έψαξαν, ο Σοκολόφσκι γέλασε.

ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΓΙΑ ΚΑΘΑΡΑ ΤΥΠΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ: Είναι ένας νομικός όρος με λατινικές ρίζες για έναν τύπο υπονοούμενης υπόσχεσης ή σύμβασης. Ο Κένεντι δεν το όρισε όταν είπε την ιστορία.

ΣΦΑΛΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥ: Κυριολεκτικά, αυτή η γαλλική φράση σημαίνει έλλειψη κάτι καλύτερου ή πιο επιθυμητού. Η δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου Ruth Bader Ginsburg το χρησιμοποίησε σε μια σύντομη σύμφωνη γνώμη τον Ιούνιο για να υποστηρίξει μια απόφαση που κατέρριψε έναν νόμο του Τέξας που θα έκλεινε όλες εκτός από εννέα κλινικές αμβλώσεων στην πολιτεία.

ΣΕ ΟΛΑ ΕΤΟΙΜΟ: Μια λατινική φράση για έτοιμο για όλα. Η περιέργεια εμφανίστηκε όταν το Netflix αναβίωσε πρόσφατα το Gilmore Girls, συμπεριλαμβανομένης της αναφοράς σε αυτό το διάσημο άσμα κατά τη διάρκεια ενός επεισοδίου της αρχικής σειράς όπου ο Ρόρι λέγεται ότι πήδηξε από μια ψηλή πλατφόρμα ως μέρος της μύησης για μια μυστική κοινωνία στο Γέιλ. Έγινε μια κραυγή συγκέντρωσης για τους θαυμαστές του σόου.

μαύρη κάμπια με κίτρινες ρίγες

ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ, ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ: Ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο έπαιξε ένα σε μια ομώνυμη ταινία, στέλνοντας ανθρώπους να τρέχουν στο λεξικό. Περιγράφει ένα που επιστρέφει μετά από θάνατο ή μακρά απουσία. Μπορεί να εντοπιστεί στη δεκαετία του 1820 και ενώ ακούγεται βιβλικό, δεν είναι, είπε ο Sokolowski.

ΜΑΤΑΙΟΣ: Είναι ο τρόπος με τον οποίο ο εκλεγμένος αντιπρόεδρος Μάικ Πενς περιέγραψε την εξωτερική πολιτική του Προέδρου Ομπάμα όταν συζήτησε με τον Δημοκρατικό Τιμ Κέιν. Σημαίνει αδύναμο ή άχρηστο.