«Δεν πρέπει να συμβεί ξανά»: Η διαδικτυακή αναφέρουσα από το Bengaluru για το φιάσκο της «πιο άσχημης γλώσσας» της Google

Στις 3 Ιουνίου, ένα αποτέλεσμα αναζήτησης Google έδειξε ότι η Κανάντα είναι η «πιο άσχημη γλώσσα στην Ινδία». Τα στιγμιότυπα οθόνης άρχισαν να μοιράζονται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τα οποία θανάτωσαν και εξόργισαν τους ανθρώπους

Η Google πιθανόν να αντιμετωπίσει σύντομα αντιμονοπωλιακές αξιώσεις για το Play store από τις πολιτείες των ΗΠΑ: Αναφορά (Πιστωτική εικόνα: REUTERS/Paresh Dave // ​​Φωτογραφία αρχείου)

Τι κάνει μια γλώσσα άσχημη; Στην περίπτωση της Google, ισχυρίζεται ότι ήταν κάτι αλγόριθμου που την ώθησε να σκάσει ως καννάδα ως απάντηση. Φυσικά, οδήγησε σε μια αναστάτωση στη χώρα, η οποία φιλοξενεί πολλές διαφορετικές γλώσσες και πολιτισμούς. Λοιπόν, τι ακριβώς συνέβη;

Στις 3 Ιουνίου, ένα αποτέλεσμα αναζήτησης Google έδειξε ότι η Κανάντα είναι η πιο άσχημη γλώσσα στην Ινδία. Τα στιγμιότυπα οθόνης σύντομα άρχισαν να μοιράζονται στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης, τα οποία θλίβουν και εξαγριώνουν τους ανθρώπους, οι οποίοι δεν μπορούσαν να καταλάβουν γιατί η μηχανή αναζήτησης έριχνε μια τέτοια απάντηση.

Σπίτι της μεγάλης αυτοκρατορίας Vijayanagara, #Κάνναδα η γλώσσα έχει πλούσια κληρονομιά, λαμπρή κληρονομιά και μοναδικό πολιτισμό. Μία από τις παλαιότερες γλώσσες στον κόσμο η Κανάντα είχε σπουδαίους μελετητές που έγραψαν έπη πολύ πριν γεννηθεί ο Geoffrey Chaucer τον 14ο αιώνα. Απολογούμαι @GoogleIndia Το pic.twitter.com/Xie927D0mf

- P C Mohan (@PCMohanMP) 3 Ιουνίου 2021

αγαπητός @GoogleIndia ,

Η μηχανή αναζήτησης Google έχει να κάνει με την ανίχνευση, την ευρετηρίαση και την προβολή αποτελεσμάτων αναζήτησης.

ονόματα τριαντάφυλλων με εικόνες

Μερικές φορές όμως, τα συστήματα κατάταξης Google δείχνουν λάθος αποτελέσματα.

Αφαιρέστε αυτό το αποτέλεσμα το συντομότερο δυνατό. Καμία γλώσσα δεν είναι άσχημη στην Ινδία.

Η Κανάντα είναι μια όμορφη γλώσσα pic.twitter.com/ikA2vtWmPE

- Anshul Saxena (@AskAnshul) 3 Ιουνίου 2021

Η Κανάντα είναι μια γλώσσα Dravidian, εγγενής στην Καρνατάκα και μιλιέται από τον Κανάντιγκα που ζει σε άλλα μέρη της χώρας και σε όλο τον κόσμο.

δέντρο με συστάδες κόκκινων μούρων

Ενώ ο υπουργός Καρνάτακα για την Κανάντα, τον Πολιτισμό και το Δάσος Αραβίντ Λιμπαβαλί είπε ότι θα κοινοποιηθεί νομική ειδοποίηση στην Google, ο ίδιος πήρε επίσης στο Twitter για να εκφράσει την αγανάκτησή του.

Η γλώσσα Κανάντα έχει τη δική της ιστορία, αφού δημιουργήθηκε πριν από 2.500 χρόνια! Theταν το καμάρι του Kannadigas σε αυτές τις δυόμισι χιλιετίες. 1/2 #Κάνναδα

- Aravind Limbavali (@ArvindLBJP) 3 Ιουνίου 2021

Εάν η Κανάντα ονομάζεται τώρα η πιο άσχημη γλώσσα στην Ινδία, είναι απλώς μια προσπάθεια @Google να προσβάλει αυτή την υπερηφάνεια του Κανάντιγκα. Ζητήστε συγγνώμη από @Google Το συντομότερο δυνατό στην Κανάντα, Κανάντιγκας. Θα κινηθούν νομικά μέτρα κατά @Google για κακοποίηση της εικόνας της όμορφης γλώσσας μας! 2/2

- Aravind Limbavali (@ArvindLBJP) 3 Ιουνίου 2021

Μέσα σε όλα αυτά, ξεκίνησε επίσης μια αναφορά στο Change.org, η οποία συγκέντρωσε πάνω από 18.000 υπογραφές σε λίγες μέρες. Όντας Kannadigas, είναι πραγματικά σημαντικό για εμάς να λάβουμε σοβαρά μέτρα σε αυτόν τον ιστότοπο και ακόμη και να ζητήσουμε από την Google να αφαιρέσει αυτόν τον σύνδεσμο κατά προτεραιότητα. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε ένα λεπτό χρόνο και να υπογράψετε αυτήν την αναφορά, έτσι ώστε να μας βοηθήσει να υποβάλουμε μια καταγγελία στον κυβερνοχώρο για λογαριασμό του λαού της Καρνατάκα, έτσι ώστε αυτό το αποτέλεσμα να τελειώσει το συντομότερο δυνατό.

διαφορετικά είδη λουλουδιών και τα ονόματά τους

karnataka: Αυτός ο ιστότοπος λέει ότι η πιο άσχημη γλώσσα στην Ινδία είναι η κανναδική. Καταργήστε αυτό με την υπογραφή. - Υπογράψτε την Αναφορά! https://t.co/sIyP2UFnji μέσω @Αλλαγή

- Abhilash Jamble (@AbhilashJamble) 4 Ιουνίου 2021

Ενώ η γκάφα ήταν ενοχλητική, η Google το διόρθωσε και ζήτησε συγγνώμη λέγοντας ότι το αποτέλεσμα αναζήτησης δεν αντανακλά τη γνώμη του, αλλά ότι μερικές φορές, ο τρόπος με τον οποίο περιγράφεται το περιεχόμενο στο διαδίκτυο μπορεί να αποφέρει εκπληκτικά αποτελέσματα σε συγκεκριμένα ερωτήματα.

pic.twitter.com/Uwj8edo9UP

3 φυτά στην έρημο

- Google India (@GoogleIndia) 3 Ιουνίου 2021

Σύμφωνα με τον α Deccan Herald αναφορά, το αμφιλεγόμενο αποτέλεσμα αναζήτησης προήλθε από έναν ιστότοπο - χρέος. Η ιστοσελίδα εξαιρέθηκε τελικά από τα αποτελέσματα αναζήτησης, αλλά μέχρι τότε είχε ήδη εξοργίσει τους ανθρώπους.

Ο αναφέρων του Change.org, Prathapa Vishwanath - ο οποίος είναι ιδιοκτήτης εταιρικής πληροφορικής στη Βεγγαλουρού - είπε indianexpress.com ότι αγαπά την γλώσσα των Καννάδων και έμαθε για το φιάσκο από έναν από τους γείτονές του. Ξεκίνησα την αναφορά για να προωθηθεί αμέσως στην Google, για να καταργήσουν εντελώς τον ιστότοπο. Σέβομαι όλες τις γλώσσες και κανείς δεν έχει κανένα δικαίωμα να πει ... [ότι η Κανάντα είναι η πιο άσχημη ινδική γλώσσα]. Ξεκινήσαμε αυτήν την αναφορά για να μην ξανασυμβεί. Μίλησα με την αστυνομία και μου είπαν να αφήσουμε τις υπογραφές να ξεπεράσουν τις 25.000, μετά τις οποίες θα προβούν σε κάποια ενέργεια, μια καταγγελία στον κυβερνοχώρο. Την επόμενη φορά, δεν πρέπει να συμβεί καθόλου, είπε.