«Ο Ράσκιν Μποντ σε μεταφέρει στο μέρος που περιγράφει», λένε οι εικονογράφοι του βιβλίου του Το τραγούδι του Κόκι

Οι Ayeshe Sadr και Ishaan Dasgupta λένε ότι ήθελαν να είναι τόσο κοντά και αυθεντικά στο στυλ γραφής.

Οι Ayeshe Sadr και Ishaan Dasgupta έχουν εργαστεί σε μια μεγάλη ποικιλία έργων εικονογράφησης.

Η συντομία που τους δόθηκε ήταν να φέρουν το βιβλίο του συγγραφέα Ruskin Bond, Το τραγούδι του Κόκη , στη ζωή, και οι Ayeshe Sadr και Ishaan Dasgupta έχουν παραδώσει υπέροχα. Ο Σαντρ, σχεδιαστής κλωστοϋφαντουργίας και ο Ντασγκούπτα, γραφίστας, εικονογράφησαν τη στιχουργικά γραμμένη ιστορία του Μποντ για ένα κοριτσάκι στην πλαγιά του βουνού που έγινε φίλος με έναν νεαρό βοσκό που έπαιζε φλάουτο.

Wasταν πραγματική ευχαρίστηση να εικονογραφήσω τα λόγια του. Η γραφή του είναι τόσο απλή αλλά τόσο λεπτομερής. Πραγματικά σε μεταφέρει στο μέρος που περιγράφει, σχηματίζοντας όμορφα γραφικά καθώς διαβάζεις, λέει η Sadr, η οποία είναι γρήγορη να πει ότι μεγαλώνοντας της άρεσε να διαβάζει Rusty’s Adventures και ο Δωμάτιο στη Στέγη Το

Ο Ράσκιν Μποντ, ένας από τους πιο αγαπημένους συγγραφείς παιδιών της Ινδίας, συνάντησε τον Κόκι σε ένα πλοίο στο οποίο ταξίδευε. Το 12χρονο κορίτσι μοιράστηκε μαζί του τις σοκολάτες της, αφού άκουσε ότι δεν είχε χρήματα για σοκολάτες. Παρόλο που δεν την ξαναείδε, εμφανίζεται κατά καιρούς στις ιστορίες του. Δεν γερνάει. Είναι η δωδεκάχρονη Koki για πάντα.

θολή κίτρινη κάμπια με μαύρα στίγματα

Το βιβλίο είναι για ένα κοριτσάκι στην πλαγιά του βουνού που γίνεται φίλος με έναν νεαρό βοσκό που παίζει φλάουτο.

Διαβάστε επίσης: Χρόνια πολλά 85 χρόνια, Ruskin Bond: Ο πιο αγαπημένος συγγραφέας της Ινδίας σε βιβλία, γενέθλια και συγγραφέας

Οι εικόνες που περιέχουν περίπου 15 περιθώρια χρειάστηκαν περίπου ένα μήνα για να ολοκληρωθούν. Σύμφωνα με τα λόγια της Tina Narang, εκδότριας, HarperCollins Children's, το έργο τους ταιριάζει με τη στιχουργική, απαλά ρέουσα ποιότητα των όμορφα γραμμένων του Bond Το τραγούδι του Κόκη.

Είχαμε δει την υπέροχη δουλειά που έχουν κάνει οι Ayeshe και Ishaan σε παιδικά βιβλία που είναι ήδη τυπωμένα. Το Ruskin Bond είναι υπέροχα γραμμένο Το τραγούδι του Κόκη έχει μια στιχουργική, απαλά ροή προς αυτόν, όπως το ποτάμι που είναι μέρος της ιστορίας. Στο Ayeshe και το Ishaan βρήκαμε το στυλ που συμπληρώνει τέλεια αυτή τη μοναδική ποιότητα της ιστορίας και υπάρχει μια απρόσκοπτη αντιστοίχιση κειμένου και εικονογραφήσεων, λέει ο Narang.

Απόσπασμα με άδεια από Το τραγούδι του Κόκη του Ruskin Bond που εκδόθηκε από τα παιδικά βιβλία HarperCollins.

Μασταν σίγουροι ότι η Ayeshe και η Ishaan θα ερμηνεύσουν πολύ αποτελεσματικά την ιστορία και θα την εκπροσωπήσουν οπτικά. Από την πλευρά τους, η Ayeshe και η Ishaan ήταν στην ευχάριστη θέση να δουλέψουν σε μια ιστορία του Ruskin Bond και ο ενθουσιασμός τους φαίνεται από τη φροντίδα με την οποία σχεδίασαν και δημιούργησαν ολόκληρο το βιβλίο, πρόσθεσε.

Οδηγός nasa για τα φυτά εσωτερικού χώρου που φιλτράρουν τον αέρα

Όταν ρωτήθηκε για το στυλ σχεδιασμού, την αφήγηση ή την παλέτα χρωμάτων που έλαβαν υπόψη κατά την εικονογράφηση του παιδικού βιβλίου, ο Sadr, ο οποίος μαζί με τον Dasgupta δημιούργησαν το 211 Studio το 2009, λέει ότι ήθελαν να είναι τόσο κοντά και αυθεντικά στο στυλ γραφής. όσο το δυνατόν, για να μην απομακρυνθώ από αυτό.

Ο τόνος της γραφής συχνά δημιουργεί τη διάθεση των εικονογραφήσεων και οι υφές των σκηνών του κ. Μποντ μας βοήθησαν πραγματικά να απεικονίσουμε καλύτερα. Εμπνευστήκαμε πολύ από τα Ιμαλάια, τη χλωρίδα και την πανίδα που βρέθηκαν εκεί. Επίσης, τα μωβ και τα μπλουζ ή τα βουνά, τα πλούσια χόρτα των δένδρων, τα χρώματα του ηλιοβασιλέματος και τα υπέροχα πουλιά που μπορεί κανείς να δει συχνά απορροφώντας τη θέα, λέει. indianexpress.com Το

Απόσπασμα με άδεια από Το τραγούδι του Κόκη του Ruskin Bond που εκδόθηκε από τα παιδικά βιβλία HarperCollins.

Ωστόσο, η εικονογράφηση του βιβλίου είχε επίσης το μερίδιο των προκλήσεων. Η οπτικοποίηση των χαρακτήρων είναι πάντα το πιο δύσκολο κομμάτι καθώς πρέπει να είναι αληθινό, τοποθετημένο στο περιβάλλον τους, καθώς και να συνδεθεί με όλους, λέει ο Sadr.

πραγματικά δροσερά ψάρια γλυκού νερού

Το δίδυμο, το οποίο έχει δουλέψει όλα αυτά τα χρόνια σε μια μεγάλη ποικιλία έργων εικονογράφησης, λέει ότι τους αρέσει να ζωγραφίζουν και να εικονογραφούν και ενδιαφέρονται πολύ για τις τέχνες. Προσπαθούμε με κάθε τρόπο να διερευνήσουμε διαφορετικούς τρόπους εικονογράφησης, ενώ πάντα μελετάμε και παίρνουμε έμπνευση από διαφορετικές μορφές ιστορικών ή πολιτιστικών αναφορών. Αυτό μας κρατά να μαθαίνουμε και να ενθουσιαζόμαστε, λέει ο Sadr.

Το Koki's Song είναι ένα από τα δώδεκα βιβλία που κυκλοφόρησαν κάτω από τη θερινή λίστα παιδικών βιβλίων HarperCollins για το 2019.