Κριτική για τις πιτζάμες που συγχωρούν: Παρά την ενδιαφέρουσα υπόθεση, το μυθιστόρημα του Twinkle Khanna παύει να είναι συναρπαστικό

Η Twinkle Khanna εντοπίζει το ντεμπούτο μυθιστόρημά της Οι πιτζάμες είναι συγχωρητικές, εν μέσω ενός Shanthamaaya Sthalam στην Κεράλα, ένα σπα όπου οι άνθρωποι υποτίθεται ότι έχουν αυτοσυγκράτηση, καταναλώνουν άφθονο ghee και με τη σειρά τους θεραπεύονται για τις παθήσεις τους.

Το ντεμπούτο μυθιστόρημα του Twinkle KhannaΟι πιτζάμες που συγχωρούν στερούνται τη χαρακτηριστική της σπίθα.(Πηγή: Φωτογραφία αρχείου)

Σε ένα επεισόδιο του Καφές με τον Καράν Τελευταία σεζόν, Ο Ακσάι Κουμάρ μοιράστηκε πώς οι ξεκάθαρες απαντήσεις και οι απόψεις της γυναίκας του τον έβαζαν συχνά σε μπελάδες. Στην πραγματικότητα, η Twinkle Khanna, που άρχισε να γράφει μετά την καριέρα της σε ταινίες μικρού μήκους, δεν χαρίζει ούτε τον εαυτό της σχολιάζοντας τις ταινίες της και την ηθοποιική της ικανότητα ή την έλλειψή της. Ενώ το πρώτο της βιβλίο Κυρία Funnybones βγήκε το 2015, οι σοφές που βρίσκονταν συχνά στις στήλες της και οι συνεντεύξεις της έκτοτε την απέδειξαν ότι είναι άξια του αυτοτιμημένου τίτλου.

είδη βελανιδιών ανά φύλλα

Η Χάνα εντοπίζει το ντεμπούτο μυθιστόρημά της Οι πιτζάμες συγχωρούν, στη μέση του Shanthamaaya Sthalam της Κεράλα, ενός σπα όπου οι άνθρωποι υποτίθεται ότι έχουν αυτοσυγκράτηση, καταναλώνουν άφθονη ποσότητα γκι και με τη σειρά τους θεραπεύονται για τις ασθένειές τους. Καθώς η υπόθεση γίνεται αναμφισβήτητα ενδιαφέρουσα, το μυθιστόρημα παύει να είναι ελκυστικό.

Αφήγηση από μια μεσήλικη γυναίκα, η Anshu-που δυσκολεύεται να κοιμηθεί-το μυθιστόρημα ανιχνεύει τις μέρες που πέρασε στο σπα, το αγενές σοκ που γνώρισε με τον πρώην σύζυγό της και την τελική της συνειδητοποίηση ότι είναι ένα τζιν που κρατά κακίες ενώ οι πιτζάμες είναι συγχωρητικές. Η Anshu, από πολλές απόψεις, διαβάζει σαν λογοτεχνικό αντίστοιχο της ίδιας της συγγραφέως. Η Χάνα κρύβεται πίσω από την ανεξήγητη εξάρτηση της Ανσού από την αδερφή της, τη δύσκολη σχέση της με τη μητέρα της και ακόμη και σε μια αδέσποτη αναφορά στον πατέρα της. Η αφήγηση, ωστόσο, στερείται τη χαρακτηριστική σπίθα της Χάννα και είναι τόσο ξερή όσο το βερίκοκο που δυσκολεύεσαι να δαγκώσεις το πρωί.

Το Pijamas are Forgiving είναι το ντεμπούτο μυθιστόρημα του Twinkle Khanna.

Προς τιμήν της, η Khanna διατηρεί έναν ειρωνικό, αυτο-απαξιωτικό τόνο ως επί το πλείστον και είναι αναζωογονητικό να διαβάζεις εμπειρίες μιας γυναίκας που δεν παίρνει τον εαυτό της πολύ σοβαρά παρά το γεγονός ότι η ζωή της αντιμετωπίζει μάλλον άσχημα. Η Anshu - παρά τη σοφία της ηλικίας της - ακούει την καρδιά της και όχι το μυαλό της, παραπαίει, πληγώνεται εκεί που ήδη πονάει και μπλέκεται σε καταστάσεις που δεν έπρεπε. Ο Anshu είναι πολύ κοντά σε κάποιον που θα γνωρίζατε. Μπορεί ακόμη και να ήσουν εσύ, αλλά δεν καταφέρνει να αναδειχθεί ως μία. Συμφωνείτε με τις κακές αποφάσεις της, αλλά δεν συμπάσχετε. Ο λόγος για τον οποίο η πρωταγωνίστρια έπεσε με τον σύζυγό της δεν περιγράφεται ποτέ πραγματικά και τα φλας μπακ θυμίζουν μόνο τις εξωτικές διακοπές που είχαν πάει. Πάλη? Τι αγώνα; Οι υπόλοιποι χαρακτήρες είναι είτε εκτός βάθους είτε μισοψημένοι. Μπορεί να μην υπάρχουν στερεότυπα αλλά δεν υπάρχουν ούτε ενδιαφέροντες χαρακτήρες.

οι καλύτεροι θάμνοι για προστασία της ιδιωτικής ζωής

Καθώς η Χάνα ρίχνει τον κυνικό της τόνο, η αφήγηση εμφανίζεται ως η πιο επίπονη. Σε περισσότερες από μία περιπτώσεις, η αφήγηση φαίνεται επινοημένη, σχεδιασμένη για να φτάνει στο σημείο της γροθιάς. Υποφέρει επίσης όταν η Χάνα επιλέγει να είναι διορατική. Της λείπει η λογοτεχνική τεχνογνωσία για να είναι έτσι και το επακόλουθο αποτέλεσμα είναι μια μη πειστική συμβουλή που κατά πάσα πιθανότητα έχετε ακούσει στο παρελθόν και δεν θέλετε πλέον να την ακούσετε ξανά. Αγάπη. Τι είναι όμως η αγάπη εκτός από το να δίνουμε κομμάτια του εαυτού μας σε άλλον; Και τι γίνεται με αυτά τα κομμάτια αφού τελειώσει; Δεν είναι ένα δάνειο που μπορεί να επιστραφεί, ούτε σαν την ουρά του χαμαιλέοντα η οδοντωτή μύτη μόλις μεγαλώνει, ρωτά ο Anshu στο μυθιστόρημα.

Υπάρχει ένα ομοφυλόφιλο ζευγάρι στο μυθιστόρημα, ένα περιστατικό που αμφισβητεί την ιδέα της συναίνεσης, ακόμη και μια βαριά δόση φεμινισμού. Η Χάνα μπορεί να αποκηρύσσει το Μπόλιγουντ, αλλά το μυθιστόρημά της δεν απέχει πολύ από τις πολλές κοινωνικά ευαισθητοποιημένες ταινίες Χίντι που κυκλοφορούν κάθε χρόνο, χωρίς φυσικά τις περικοπές άλματος. Perhapsσως μπορείτε να πάρετε έναν ηθοποιό από το Μπόλιγουντ, αλλά ίσως να μην αφαιρέσετε πραγματικά τον Μπόλιγουντ από έναν ηθοποιό.