Ο Paul Beatty γίνεται ο πρώτος Αμερικανός συγγραφέας που κερδίζει το βραβείο Man Booker

Το βιβλίο έχει παρομοιαστεί με την κωμωδία του Ρίτσαρντ Πράιορ και του Κρις Ροκ και ο Μπίτι πηγαίνει εκεί που πολλοί συγγραφείς φοβούνται να πατήσουν.

Ο Paul Beatty, από τις Ηνωμένες Πολιτείες, νικητής του Βραβείου Man Booker 2016 για μυθοπλασία ποζάρει για τα ΜΜΕ με το βιβλίο του The Sellout μετά την απονομή στο Λονδίνο. (Φωτογραφία AP)

Το The Sellout του Paul Beatty, μια σάτιρα φυλής και τάξης στις Ηνωμένες Πολιτείες, κέρδισε το βραβείο Man Booker - την πρώτη φορά που ένας Αμερικανός πήρε το διάσημο βραβείο μυθοπλασίας. Οι δικαστές είπαν ότι το προκλητικό βιβλίο του Μπίτι ήταν μια σάτιρα για τους κλασικούς, και τόσο επίκαιρο όσο και οι βραδινές ειδήσεις. Η ιστορικός Αμάντα Φόρμαν, η οποία προήδρευσε της κριτικής επιτροπής, είπε ότι το βιβλίο βυθίζεται στην καρδιά της σύγχρονης αμερικανικής κοινωνίας και με απολύτως άγριο πνεύμα - το είδος που δεν έχω δει από τότε (Τζόναθαν) Σουίφτ ή (Μαρκ) Τουέιν.

Δείτε τι άλλο κάνει νέα

Το Sellout βρίσκεται σε ένα υποβαθμισμένο προάστιο του Λος Άντζελες που ονομάζεται Dickens, όπου οι κάτοικοι περιλαμβάνουν τον τελευταίο επιζώντα των Little Rascals και τον αφηγητή του βιβλίου, τον Bonbon, έναν Αφροαμερικανό που δικάζεται στο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ για προσπάθεια αποκατάστασης της δουλείας και του φυλετικού διαχωρισμού. Ε

Το βιβλίο έχει παρομοιαστεί με την κωμωδία του Ρίτσαρντ Πράιορ και του Κρις Ροκ και ο Μπίτι πηγαίνει εκεί που πολλοί συγγραφείς φοβούνται να πατήσουν. Τα φυλετικά στερεότυπα, η προσβλητική ομιλία και η αστυνομική βία υπόκεινται όλα στο καυστικό του μάτι.

Ο Foreman είπε ότι το The Sellout, το οποίο συνδυάζει την ποπ κουλτούρα, τη φιλοσοφία και την πολιτική με το χιούμορ και τον θυμό, έχει ως στόχο να εξαφανίσει κάθε κοινωνικό ταμπού.

Αυτό είναι ένα βιβλίο που καρφώνει τον αναγνώστη στο σταυρό με χαρούμενη εγκατάλειψη, είπε. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το βιβλίο λειτουργεί - επειδή ενώ καρφώνεστε, σας γαργαλούν.

Οι πέντε κριτές συναντήθηκαν χθες για έναν μαραθώνιο τέσσερις ώρες για να επιλέξουν τον νικητή ανάμεσα σε έξι φιναλίστ, με ήττα από 155 υποβολές. Ο Φόρμαν είπε ότι η απόφαση για τη δουλειά της Μπίτι ήταν ομόφωνη.

Η Frances Gertler, web editor στην αλυσίδα βιβλιοπωλείων Foyles, αποκάλεσε το The Sellout ένα γενναίο και αστείο βιβλίο.

Χρειάζεται λίγο να μπεις, αλλά από τη στιγμή που δεν θέλεις να φύγεις, είπε.

Ο Μπίτι, 54 ετών, απονεμήθηκε το βραβείο των 50.000 λιρών (61.000 δολάρια ΗΠΑ) από τη σύζυγο του πρίγκιπα Κάρολου Καμίλα, Δούκισσα της Κορνουάλης, κατά τη διάρκεια μιας τελετής μαύρης γραβάτας στο μεσαιωνικό Guildhall του Λονδίνου.

Ιδρύθηκε το 1969 και προηγουμένως απευθυνόταν μόνο σε συγγραφείς από τη Βρετανία, την Ιρλανδία και την Κοινοπολιτεία, το Booker επεκτάθηκε το 2014 για να συμπεριλάβει όλους τους αγγλόφωνους συγγραφείς.

Υπήρχαν φόβοι στον λογοτεχνικό κόσμο της Βρετανίας ότι η αλλαγή θα έφερνε την κυριαρχία των ΗΠΑ σε ένα βραβείο του οποίου οι προηγούμενοι νικητές περιλαμβάνουν τους Salman Rushdie, Ben Okri, Margaret Atwood και Hilary Mantel. Αλλά οι νικητές του 2014 και του 2015 ήταν ο Αυστραλός Richard Flanagan και ο Marlon James από την Τζαμάικα.

Ένα άλλο αμερικανικό μυθιστόρημα ήταν μεταξύ των φιναλίστ: η ζοφερή μελέτη χαρακτήρων της Ottessa Moshfegh Eileen

πώς μοιάζουν οι φτέρες

Οι μπουκ είχαν θεωρήσει τον Μπίτι μακρύ. Το αγαπημένο ήταν η Madeleine Thien του Καναδά για το Do Not Say We Have τίποτα, η ιστορία δύο οικογενειών που συγκλονίστηκαν από την πολυτάραχη ιστορία της Κίνας κατά τον 20ό αιώνα.