Σημειώσεις για ένα όνειρο: Δείτε τι συνέβη τη νύχτα που ο AR Rahman κέρδισε Όσκαρ

Από την υποχρέωση να αναλάβει τις ευθύνες του σπιτιού του σε μια τρυφερή ηλικία μέχρι το περπάτημα στη σκηνή και τη συλλογή ενός Όσκαρ το 2011, η ιστορία του Ραχμάν περίμενε να ειπωθεί.

Με τη βοήθεια του αποκλειστικού συνθέτη, ο συγγραφέας Κρίσνα Τρίλοκ έγραψε το Notes Of A Dream, μια εξουσιοδοτημένη βιογραφία του Ραχμάν. (Πηγή: Φωτογραφία αρχείου)

Γεννημένος ως AS Dileep Kumar, η ζωή του AR Rahman θα μπορούσε επίσης να γραφτεί. Από την υποχρέωση να αναλάβει τις ευθύνες του νοικοκυριού του σε μια τρυφερή ηλικία, τον εξισλαμισμό στην ηλικία των 23 ετών και την ανάδειξή του ως έναν από τους πιο επιτυχημένους μουσικούς συνθέτες στην Ινδία και τελικά περπατώντας στη σκηνή και συλλέγοντας ένα Όσκαρ το 2011, η ιστορία του Ραχμάν περίμενε να του πουν.

Με τη βοήθεια του αποκλειστικού συνθέτη, ο συγγραφέας Κρίσνα Τρίλοκ έχει γράψει Σημειώσεις ενός ονείρου , εξουσιοδοτημένη βιογραφία του Ραχμάν. Το βιβλίο, που εκδόθηκε από τον Πιγκουίνο, εντοπίζει τα υψηλά και τα χαμηλά επίπεδα στη ζωή του και κάνει μια συναρπαστική ανάγνωση.

κίτρινο λουλούδι με μωβ κέντρο

Διαβάστε ένα απόσπασμα εδώ:

Η 81η τελετή απονομής των Όσκαρ ξεκίνησε στις 5.30 μ.μ. στο θέατρο Kodak (σήμερα γνωστό ως θέατρο Dolby) στο συγκρότημα Hollywood and Highland Center στη λεωφόρο Hollywood και τη λεωφόρο Highland. Ο AR έφτασε στο χώρο με τη Saira και την Kareema Begum. Για το κόκκινο χαλί - το διαφημιστικό blitz που πραγματοποιείται έξω από το αμφιθέατρο πριν από την τελετή παρουσίασης, τον στροβιλισμό φωτογραφιών και συνεντεύξεων - φορούσε ένα μαύρο σμόκιν Lanvin με ελαφριά πράσινη γραβάτα φιστικιού, αν και θα άλλαζε σε μαύρο sherwani σχεδιασμένο από Sabyasachi Mukherjee για το υπόλοιπο της βραδιάς.

Η εταιρεία παραγωγής Mani Ratnam, Madras Talkies, ήθελε να δώσει στο AR μια στολή για την εκδήλωση, αλλά η Saira (η «συνειδητή μόδα στο γάμο») είχε απευθυνθεί στον Sabyasachi απευθείας για να σχεδιάσει κάτι για αυτόν. Ο Αυστραλός ηθοποιός Χιου Τζάκμαν φιλοξένησε τα βραβεία Όσκαρ και άνοιξε τη βραδιά λέγοντας «η Ακαδημία λατρεύει να χαιρετάει το εύρος, κυρίες και κύριοι». (Κάτι για το οποίο συχνά επικεντρώνεται στο ότι δεν το κάνει.)

Η παράσταση ήταν μια απόκλιση από τις τελετές των Όσκαρ που προηγήθηκαν (συμπεριλαμβανομένης της παράστασης του προηγούμενου έτους, η οποία συγκέντρωσε πολύ μικτές κριτικές και κέρδισε τη χαμηλότερη τηλεθέαση για μια τηλεοπτική εκπομπή Όσκαρ από τότε που άρχισαν να καταγράφονται οι αριθμοί το 1974). Για το 81ο Όσκαρ, σε μια προσπάθεια να ταρακουνήσουν τα πράγματα, όλα ήταν νέα. Εκτός από τον οικοδεσπότη, οι παραγωγοί της εκδήλωσης, Bill Condon και Lawrence Mark, ανακοίνωσαν ότι δεν θα αποκαλύψουν τα ονόματα των παρουσιαστών ή των ερμηνευτών στην τελετή, προκειμένου να δημιουργηθεί σασπένς.

Το

Λίγο πριν από την τελετή, μια δήθεν λίστα με τους νικητές αναρτήθηκε στο διαδίκτυο. Σύμφωνα με τη λίστα, η Κέιτ Γουίνσλετ είχε κερδίσει το Όσκαρ Α 'Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της στο Ο αναγνώστης και ο Χιθ Λέτζερ είχαν κερδίσει τον Καλύτερο Β 'Ανδρικό Ρόλο για τον ρόλο του ως Τζόκερ Το σκοτάδι Ιππότης. Άλλοι υποτιθέμενοι νικητές που αναφέρονται στη λίστα ήταν ο Μίκι Ρουρκ (Καλύτερος Ηθοποιός για το ρόλο του) Ο Παλαιστής ) και την Έιμι Άνταμς (Καλύτερη Β ’Γυναικεία Ερμηνεία για Αμφιβολία ).

Η λίστα δεν ανέφερε κανέναν νικητή στις μουσικές κατηγορίες. Ένας εκπρόσωπος της Ακαδημίας Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών (που παρουσιάζει τα Όσκαρ) διέψευσε τη λίστα ως ψεύτικη και είπε ότι η επαγγελματική εταιρεία υπηρεσιών PricewaterhouseCoopers (η οποία έχει μετρήσει τις ψήφους για τα Όσκαρ από το 1935) μόλις είχε αρχίσει να μετράει τις ψήφους.

Ο ψεύτικος κατάλογος έφερε προφανώς την υπογραφή του προέδρου της Ακαδημίας Σιντ Γκανής. Αλλά ο εκπρόσωπος διαβεβαίωσε το κοινό ότι ο «πρόεδρος δεν ενημερώνεται εκ των προτέρων για τους νικητές και ότι δεν καταρτίστηκε ποτέ μια κύρια λίστα με τους νικητές. Ωστόσο, τη νύχτα των Όσκαρ, η Κέιτ Γουίνσλετ κέρδισε όντως την καλύτερη ηθοποιό για τον αναγνώστη. Ο Χιθ Λέτζερ κέρδισε όντως τον Καλύτερο Β 'Ανδρικό Ρόλο (μετά θάνατον · είχε υπερδοσολογηθεί κατά λάθος σε συνταγογραφούμενα φάρμακα έναν χρόνο νωρίτερα) για το The Dark Knight. Η ψεύτικη λίστα είχε επίσης αναφέρει ότι το The Dark Knight κέρδισε το Όσκαρ καλύτερης μίξης ήχου. Αλλά αυτό το έπαθλο πήγε στον Slumdog Millionaire και, κατ 'επέκταση, στον πρώτο Ινδό που κέρδισε Όσκαρ εκείνο το βράδυ - τον Resul Pookutty.

Οι δύο άλλοι άνδρες που είχαν συνεργαστεί μαζί του στην ταινία, οι ηχολήπτες anαν Ταπ και Ρίτσαρντ Πρίκε, πήγαν μαζί του στη σκηνή για να πάρουν τα χρυσά αγαλματίδια τους από τον ηθοποιό Γουίλ Σμιθ. Ο Ντάνι Μπόιλ παρακολουθούσε τον Ρεσούλ και τους άλλους να ανεβαίνουν στη σκηνή, παραδίδοντας το ανοιχτό στόμα και τα μάτια διάπλατα από χαρά. Ο Ντεβ Πατέλ και η Φρίντα Πίντο γελούσαν. Η χαρά στο αμφιθέατρο ήταν αισθητή. Οι Ινδοί ηθοποιοί Anil Kapoor και Irrfan Khan (που εμφανίστηκαν στην ταινία ως αστυνομικός που ανακρίνει τον χαρακτήρα του Patel) έπεσαν με υπερηφάνεια. 'Αυτό είναι απίστευτο', είπε ο Pookutty στην ομιλία αποδοχής του. «Δεν μπορούμε να το πιστέψουμε αυτό.» Τον κυρίευσε η συγκίνηση. «Αφιερώνω αυτό το βραβείο στη χώρα μου. Αυτό δεν είναι απλώς ένα βραβείο ήχου, αυτή είναι η ιστορία που μου παραδόθηκε. »Αυτό έβαλε τον πήχη ψηλά. Αλλά το υπόλοιπο βράδυ είχε περισσότερα να προσφέρει.

Λίγο μετά τη νίκη του Resul, οι ηθοποιοί Alicia Keys και Zac Efron εμφανίστηκαν στη σκηνή, πιασμένοι χέρι χέρι. Ο Κέις ανακοίνωσε τους υποψήφιους για το Καλύτερο Πρωτότυπο και οι πέντε άντρες κάθισαν, σχεδόν ακίνητοι, κοιτάζοντας τη σκηνή, τα πρόσωπά τους χαραγμένα με το βασανιστικό άγχος που γνώριζαν μόνο οι υποψήφιοι για Όσκαρ τις στιγμές πριν ανακοινωθεί ο νικητής. Αφού ο Keys διάβασε τους υποψήφιους, ο Efron άρχισε να ανοίγει το φάκελο που περιείχε την κάρτα με το όνομα του νικητή.

«Ταταδάδα», σφύριξε ο Κέις χαμογελώντας, καθώς ο Έφρον έβγαλε την κάρτα. ‘A.R. Ραχμάν, »ανακοίνωσε ο Έφρον χαμογελώντας ελαφρώς« για τον Slumdog Millionaire ».

Καθώς το αμφιθέατρο ξεσπούσε σε χειροκροτήματα γύρω του, για μια στιγμή, ο ίδιος ο ΑΡ κάθισε σαν να μην είχε ακούσει τις λέξεις. Φάνηκε να αγνοεί τι συνέβαινε. Η αμέσως μετά την ανακοίνωση δεν είδε καμία αντίδραση από αυτόν. Τότε είπε, «Ω», σαν να σκεφτόταν, «Λοιπόν, δεν είναι ευχάριστη έκπληξη;» και έπειτα το πρόσωπό του φωτίστηκε από ένα χαμόγελο, και στάθηκε και άρχισε να περπατά προς τη σκηνή. Το χειροκρότημα συνεχίστηκε καθώς έκανε τη βόλτα του. Αρκετά μέλη του κοινού σηκώθηκαν για να τον χειροκροτήσουν.

Στην Ινδία, στους δρόμους, πυροτεχνήματα έφταναν στον ουρανό σε πόλεις σε όλη τη χώρα - ειδικά στο Τσενάι. Η Jyothi Nair Belliappa, επικεφαλής προπαρασκευαστικών προγραμμάτων στο KM Conservatory, λέει ονειρικά: «Ω, υπήρχε τόσο ρομαντισμός στον αέρα εκείνη τη μέρα στο σχολείο! Τόση χαρά. ’‘ Εγώ και μερικοί άλλοι ξυπνήσαμε νωρίς το πρωί και πήγαμε στο AM για να παρακολουθήσουμε την τηλεοπτική εκπομπή ’, λέει ο Jerry Vincent. «Το παρακολουθήσαμε στη μεγάλη οθόνη εκεί. Κάτι μου είπε ότι επρόκειτο να κερδίσει. Και όταν το έκανε, ήμασταν όλοι τόσο χαρούμενοι. Όλοι πηδάγαμε και χορεύαμε και χειροκροτούσαμε ».

διάφορα είδη κέδρων

Σε ένα άλλο μέρος της πόλης, η Fathima, η αδελφή του AR, παρακολουθούσε τα Όσκαρ στο σπίτι. «Somethingταν κάτι», θυμάται γελώντας. «Ο Τύπος ήταν συγκεντρωμένος έξω από το σπίτι και μπήκε κυριολεκτικά με όλες τις κάμερές τους. Κάποιοι δημοσιογράφοι είχαν κατέβει από το Δελχί και ήθελαν να μιλήσω στα Χίντι! Αρνήθηκαν να με αφήσουν. Wantedθελαν να με γυρίσουν βλέποντας τα Όσκαρ. Πρέπει να ενθουσιαστείς σε αυτό το σημείο, είπαν. Και έπρεπε να το κάνω. Κατά κάποιο τρόπο, τα κατάφερα. Τότε ήθελαν συνεντεύξεις. Μην βλέπετε αυτές τις συνεντεύξεις. Δεν ήξερα τι να πω! »

Στο μακρινό LA, ο AR ανέβηκε στη σκηνή, θριαμβευτής. Δέχτηκε το χρυσό αγαλματίδιο από την Alicia Keys και έδωσε τα χέρια με τον Zac Efron, τα χείλη του σφίχτηκαν σφιχτά μεταξύ τους. Στη συνέχεια χαμογέλασε το μυστηριώδες, απαλό χαμόγελό του και αστειεύτηκε ότι δεν ένιωσε τόσο τρομοκρατημένος και ενθουσιασμένος από τον γάμο του. Μόλις το γέλιο είχε ηρεμήσει, σε μια ομιλία που έγινε από τότε θρυλική στην Ινδία, ευχαρίστησε τη μητέρα του, την ομάδα Εκατομμυριούχος Slumdog και τη δική του ομάδα μουσικών στο Τσενάι και τη Βομβάη.

Τέλος, είπε: «Θέλω να μοιραστώ κάτι στα Ταμίλ που λέει, το οποίο συνήθως λέω μετά από κάθε βραβείο, το οποίο είναι: ella pugazhum Iraivanukke Το Ο Θεός είναι μεγάλος. Σας ευχαριστώ. ’Wasταν η πρώτη φορά που ακούστηκαν ινδικές γλώσσες στη σκηνή στο κέντρο της υψηλότερης τιμής και γιορτής του κινηματογράφου. Ο AR μιλούσε τόσο στα Χίντι όσο και στα Ταμίλ. Δεν είχε πραγματικά χρόνο να σκεφτεί μετά από αυτό. Ακόμα και πριν η βαρύτητα αυτού που μόλις συνέβη μπορούσε πραγματικά να βυθιστεί, ο Ραχμάν έπρεπε να παίξει.

Μόλις ο AR κατέβηκε από τη σκηνή, οι Keys και Efron ξεκίνησαν με την παρουσίαση του Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού. Ο AR εμφανίστηκε ξανά, για να ερμηνεύσει το ‘O. Το Το Σάγια ’. Χορευτές με παραδοσιακό ινδικό χορευτικό ντύσιμο που ανέβηκαν στη σκηνή, εμφανίστηκαν ταϊκοί ντράμερ και χτύπησαν τα όργανά τους με έντονο πάθος, σχεδόν σαν κήρυκες. Και ο ΑΡ άρχισε να τραγουδά. Ποτέ δεν είχε φανεί τόσο υπεύθυνος, τόσο παρών όσο είχε κατά τη διάρκεια αυτής της παράστασης. Ο AR ήταν πάντα ένας ντροπαλός ερμηνευτής.

Αυτή τη φορά, όμως, ήταν διαφορετικά. Αυτό ήταν το πάρτι του τώρα και κάποια αλλαγή εμπιστοσύνης φαινόταν να έχει κάνει κλικ πάνω του. Θα μπορούσε κανείς να δει ότι ένιωθε ακριβώς πάνω από τον κόσμο. Μερικές φορές, όταν ο άντρας ερμηνεύει, είναι σχεδόν σαν το πνεύμα του να βρίσκεται σε άλλο επίπεδο και είναι απλά το σώμα του που δημιουργεί μουσική, διοχετεύοντας μουσική στο κοινό του από έναν άλλο κόσμο. Αλλά τη νύχτα των Όσκαρ, έφερε τη μουσική του στη γη, και ταυτόχρονα, ήταν εντελώς εκεί, σχεδόν σαν αυτός ο κόσμος αυτή τη στιγμή, ως μια σπάνια και ευχάριστη αλλαγή, να φαινόταν πολύ καλός για να φύγει.

Μόλις τελείωσε το τραγούδι του, ο τραγουδιστής John Legend εμφανίστηκε να ερμηνεύει το «Down to Earth» του Peter Gabriel και του Thomas Newman από το WALL-E. (Ο ίδιος ο Γκάμπριελ είπε ότι δεν ήθελε να το εκτελέσει λόγω του σύντομου χρονικού διαστήματος που του δόθηκε να το κάνει.) Μόλις ο Legend τελείωσε την ερμηνεία του, ο AR εμφανίστηκε ξανά και έσπασε στο «Jai Ho», κυριολεκτικά αναπηδώντας με ενέργεια. Προς το τέλος της παράστασης, ο Θρύλος εμφανίστηκε ξανά στη σκηνή - τραγουδώντας το «Down to Earth» - και οι δύο άντρες τραγούδησαν τα τραγούδια τους μαζί με ένδοξη εγκατάλειψη, σχεδόν σαν δύο παιδιά γεμάτα με όλη την ελπίδα και τα όνειρα του κόσμου ενώ μπλοκαρίστηκαν σε ένα γκαράζ, μέχρι που και οι δύο έμειναν σιωπηλοί και χτύπησαν μια στάση καθώς τα φώτα έσβησαν, η μουσική κορυφώθηκε και το κοινό ξέσπασε σε χειροκροτήματα.

Η Alicia Keys και ο Zac Efron εμφανίστηκαν για άλλη μια φορά. Ο Έφρον διάβασε τους τρεις υποψήφιους για το καλύτερο πρωτότυπο τραγούδι - «Ο. Το Το Saya ’,‘ Down to Earth ’και‘ Jai Ho ’. Ο Keys ανακοίνωσε τον νικητή του Όσκαρ - A.R. Ραχμάν και Γκουλζάρ για το ‘Jai Ho’. Αυτή τη φορά, ενώ ήταν πίσω στην Ινδία, οι θεατές της τηλεοπτικής εκπομπής Όσκαρ έγιναν πιο άγριοι από ό, τι ήταν ήδη, αν κάτι τέτοιο ήταν δυνατό, ακόμη και εκείνοι οι άνδρες και οι γυναίκες στο θέατρο Kodak για μια στιγμή φάνηκαν να ξεχνούν όλη τους την αξιοπρέπεια. Αρκετά μέλη του κοινού σηκώθηκαν και χειροκρότησαν, γνωρίζοντας ότι παρακολουθούσαν την ιστορία να γράφεται.

πορτοκαλί λουλούδι με μαύρο κέντρο

Η μεγαλύτερη αδερφή του AR, Raihanah, παρακολουθούσε την εκπομπή στην τηλεόραση. «Μερικοί από τους θαυμαστές του επέστρεψαν στο σπίτι. Iρθα σε επαφή μαζί τους εξαιτίας της Ραχμανίας - μιας εκπομπής συζήτησης με τους θαυμαστές του που παλιότερα φιλοξένησα. Cameρθαν σπίτι και είδαμε την τηλεοπτική εκπομπή μαζί. Wasταν σαν Eid για εμάς μετά. Έκανα πολλές συνεντεύξεις μετά από αυτό. Έφτιαχνα τσάι για όλους κατά τη διάρκεια του κόκκινου χαλιού, θυμάμαι. Είχε ήδη κερδίσει τη Χρυσή Σφαίρα, οπότε ήμουν σίγουρος ότι θα έπαιρνε Όσκαρ. Αλλά δεν περιμέναμε δύο. Wasταν έκπληξη ».

Πιο αληθινά λόγια που δεν μπορούσε να πει. Σε κάθε σημείο της ζωής του είχε αντιμετωπίσει αυτήν την κρίσιμη επιλογή. Όταν πέθανε ο πατέρας του. Όταν έπρεπε να ξεκινήσει να εργάζεται πριν ακόμη είναι έφηβος. Όταν έπρεπε να εγκαταλείψει το σχολείο. Όταν έπρεπε να μεγαλώσει γρηγορότερα από ό, τι εύλογα θα μπορούσε να αναμενόταν για κάθε παιδί. όταν έπρεπε να γίνει ο άντρας του σπιτιού στις έντεκα, έπρεπε να φροντίσει την οικογένειά του. Όταν ένιωσε δημιουργικά στραγγαλισμένος κατά τη διάρκεια των ημερών του ως παίκτης των περιόδων και αναρωτήθηκε αν αυτό θα ήταν όλη του η ζωή. Όταν ένιωσε ότι η μουσική του δεν εκτιμήθηκε ευρέως ή αρκετά πριν από τη Ρόχα. Όταν φάνηκε ότι ήταν ολομόναχος, χωρίς κανέναν να απευθυνθεί. Όταν έγινε διάσημος. Θα μπορούσε να έχει επιλέξει να είναι πικραμένος, υπερήφανος ή λυπημένος σε κάθε στάδιο. Αλλά δεν το έκανε. Αν όχι για τη μουσική του, τότε απλά για την ικανότητά του να επιλέγει το φως από το σκοτάδι, ο A.R. Ο Ραχμάν αξίζει κάθε κομπασμό που πήρε εκείνη την ημέρα και από τότε.

Ο λόγος του ολοκληρώθηκε, ο AR κατέβασε το μικρόφωνό του, σαν να μην εμπιστεύτηκε τον εαυτό του να διατηρήσει την ψυχραιμία του για πολύ περισσότερο και έφυγε από τη σκηνή. Η βραδιά των Όσκαρ 2009 ανήκε στην Εκατομμυριούχος Slumdog