Ένα νέο ντοκιμαντέρ εξιστορεί το ταξίδι του ροκ εν ρολ στην Ινδία

Το ντοκιμαντέρ οκτώ κεφαλαίων ακολουθεί επίσης τις μπάντες της δεκαετίας του '90-το Parikrama, που άνοιξε για τους Iron Maiden και τον Ινδικό Ωκεανό, που έκαναν ροκ μουσική στα Χίντι.

Το Τσίρκο σε ένα στιγμιότυπο από Rockumentary

Όταν το θρυλικό ροκ συγκρότημα The Police ήρθε στην Ινδία για μια παράσταση στο Rang Bhawan στη Βομβάη το 1980, η αναμονή της άφιξης της εμβληματικής σύνθεσης του συγκροτήματος-Sting (φωνητικά και μπάσο), Andy Summers (κύρια κιθάρα) και Stewart Copeland (τύμπανα) - οι καρδιές χτύπησαν και τα μέλη χτύπησαν. Οργανωμένη από μια ομάδα γυναικών Parsi, που αποτέλεσαν την τοπική λέσχη ώρας και ταλέντων, η συναυλία αποσκοπούσε στη συγκέντρωση χρημάτων για τα φτωχά παιδιά στην Ινδία. Οι γυναίκες επικοινώνησαν με το συγκρότημα μέσω ενός πρακτορείου με έδρα την πόλη, το οποίο επικοινώνησε με τον ατζέντη του Sting και τα υπόλοιπα, όπως λένε, είναι ιστορία. Τα εισιτήρια πουλήθηκαν αμέσως, προς μεγάλη έκπληξη των γυναικών. Διότι νόμιζαν ότι είχαν προσκαλέσει μια αστυνομική/στρατιωτική μπάντα από τη Βρετανία, με στρατιωτικές μελωδίες και όχι ένα από τα πιο τρομερά συγκροτήματα του κόσμου.

Το περιστατικό καταγράφεται στο Rockumentary του Abhimanyu Kukreja, δημοσιογράφου που έγινε κινηματογραφιστής, μια ταινία 79 λεπτών που εξιστορεί το ταξίδι του ροκ εν ρολ στην Ινδία και πώς οι Ινδοί μουσικοί έκαναν το δικό τους δυτικό στυλ μουσικής. Όταν ξεκίνησα την έρευνά μου το 2007, δεν υπήρχε τίποτα διαθέσιμο. Ταν ένα έργο περιέργειας. Ξέραμε γουέστερν ροκ ιστορίες αλλά αναρωτιόμουν για ιστορίες από τη χώρα μας. Έχουμε γίνει τόσο εμμονή στο Bollywood που ξεχνάμε ότι υπάρχει και μια άλλη μορφή τέχνης, λέει ο Kukreja, ο οποίος προσθέτει ότι όλη η έρευνα έγινε από στόμα σε στόμα, όπου το ένα τηλεφώνημα οδήγησε στο άλλο. Τώρα υπάρχει ευαισθητοποίηση, λέει ο Kukreja με έδρα το Νταραμσάλα, ο οποίος μεγάλωσε στο Μποπάλ.

Abhimanyu Kukreja

Σε συμπαραγωγή από τους Saurav Dutta και Elizabeth Coffey, η ταινία συγκεντρώνει κομμάτια της ιστορίας μέσα από συνεντεύξεις και αρχειακά πλάνα. Ο Kukreja ξεκινά το ταξίδι του με την Καλκούτα της δεκαετίας του 1930. Τότε ήταν που η βρετανική πρωτεύουσα της Ινδίας ήταν το κέντρο των τζαζ συγκροτημάτων και ο αγγλο-ινδικός πληθυσμός έπαιζε τζαζ σε ξενοδοχεία και πολλά κλαμπ. Αυτό συμβαίνει επίσης όταν ο Pushkal Bahadur Budaprithi, ένας νεαρός τρομπετίστας από το Κατμαντού, ήρθε στην πόλη της χαράς και την επέστρεψε. Βρήκε την ευκαιρία να παίξει με τους Teddy Weatherford Band. Τον αποκαλούσαν Τζορτζ Μπανκς, ο οποίος έγινε ένας από τους πρώτους μη Άγγλους μουσικούς που συμπεριλήφθηκαν στις τζαζ παραστάσεις. Ο γιος του Louis Banks είναι διάσημος μουσικός της τζαζ. Στη συνέχεια, ο Kukreja μας συστήνει τον Iqbal Singh, έναν Σιχ τραγουδιστή, ο οποίος υποδύθηκε τον Elvis Presley και τραγούδησε και χόρεψε όπως αυτός. Αυτό συνέβη όταν οι ινδοί με τοπική εκπαίδευση πήγαν μεταξύ άλλων στα Trincas, Magnolia, Blue Fox και Flurry's. Μας ταξιδεύει στη δεκαετία του ’60, τον κόσμο των συγκροτημάτων όπως οι The Mustangs, The Jets και The Savages. Το τελευταίο ήταν επίσης το πρώτο συγκρότημα που πήρε δισκογραφική προσφορά από τους Polydor, και έγινε το πρώτο ινδικό συγκρότημα που ηχογράφησε στα αγγλικά. Ο Remo Fernandes, με έδρα στη Γκόα, ένα από τα μέλη των The Savages, λέει στην ταινία, το Rock ‘n’ roll ήταν για τους Ινδιάνους που ήταν εκτεθειμένοι στη δυτική εκπαίδευση και κουλτούρα, που αφορούσε πλούσιους ανθρώπους. Η προσβασιμότητα προήλθε από ραδιοφωνικά κανάλια όπως η Voice of America και το Radio Rangoon. Οι δεκαετίες του ’70 και του ’80 ήταν γεμάτες με τα Jazz Yatras του Niranjan Jhaveri.

πόσες ποικιλίες φοινίκων

Το ντοκιμαντέρ οκτώ κεφαλαίων ακολουθεί επίσης τις μπάντες της δεκαετίας του '90-το Parikrama, που άνοιξε για τους Iron Maiden και τον Ινδικό Ωκεανό, που έκαναν ροκ μουσική στα Χίντι. Η γλώσσα δεν ήταν εμπόδιο ξαφνικά. Ενώ υπήρχε πολλή πρωτότυπη μουσική στα αγγλικά, υπήρχε πλέον και ο ροκ ήχος σε συνδυασμό με Χίντι, Μπενγκάλι και Μαλαγιαλάμ, μεταξύ άλλων. Προσαρμόσαμε τις γλώσσες μας με δυτικό ήχο και λειτούργησε, λέει ο Kukreja, ο οποίος προσθέτει ότι η άφιξη του MTV βοήθησε επίσης.

Υπάρχουν συνεντεύξεις με τους Louis Banks, τον θρύλο Lou Majaw, τον Usha Uthup, τον Rahul Ram, τον Susmit Bose, τον Luke Kenny, τον Uday Benegal, τον Nandu Bhende του Savage Encounter και τον Neel Chattopadhyay από το Atomic Forest, το πρώτο γνωστό ψυχεδελικό ροκ συγκρότημα της Ινδίας. Η ιστορία λέει ότι ο Keith Kanga από το Atomic Forest χρησιμοποίησε χρήματα από το μπορντέλο της θείας του για να ξεκινήσει το συγκρότημα. Η αφήγηση με πλήρες λαιμό, στυλ emcee και η παρουσία του Kukreja σε πάρα πολλά καρέ είναι πολύ αισθητή. Εμπνεύστηκα από ταινίες όπως το Exit Through the Gift Shop και ήθελα να ακολουθήσω αυτήν τη μορφή, λέει.

Ολοκληρώνει την ταινία με ένα επίκεντρο των σημερινών συγκροτημάτων, όπως το The Local Train και το Avial, τα οποία βρίσκουν μεγάλη προσοχή στο διαδίκτυο και εκτός σύνδεσης. Και δεν τραγουδούν στα αγγλικά. Έτσι εξελίχθηκε το rock ‘n’ roll, λέει ο Kukreja.