Mischief Mixed in Magic: Μία από τις καλύτερες σκηνικές προσαρμογές του Roald Dahl έρχεται στο Δελχί

Μια από τις καλύτερες σκηνικές διασκευές του παιδικού βιβλίου του Ρόαλντ Νταλ στον κόσμο, το «George's Marvelous Medicine», θα ανέβει στο Δελχί. Η ουσία αυτού του έργου είναι ο Γιώργος που ανακατεύει πράγματα και φτιάχνει ένα φίλτρο γιατί σε όλα τα παιδιά αρέσει να προσθέτουν αυτό σε αυτό και να δημιουργούν χρωματιστά νερά.

Το έργο του Roald Dahl, George’s Marvelous Medicine, ανεβαίνει στο Siri Fort Auditorium στο Νέο Δελχί.

το παιδικό βιβλίο του Roald Dahl, George’s Marvelous Medicine , συνοδεύεται από μια προειδοποίηση — Μην προσπαθήσετε να κάνετε George’s Marvelous Medicine τον εαυτό σας στο σπίτι. Η προσαρμογή του βιβλίου στη σκηνή με την πιο αναγνωρισμένη από τους κριτικούς κριτικούς έγινε από τη Birmingham Stage Company, η οποία έφερε το έργο στο Δελχί στο πρώτο τους ταξίδι στην Ινδία, ευγενική προσφορά του Amity University.

Το Siri Fort Auditorium έχει στηθεί ως αγροικία, όπου ο Τζορτζ και οι γονείς του ζουν με ένα γκρίζο γέρικο γκρίνιον μιας γιαγιάς, που είχε ανοιχτό καφέ δόντια και ένα μικρό φουσκωμένο στόμα σαν το κάτω μέρος του σκύλου. Ο Τζορτζ προλαβαίνει μια μέρα να μαζέψει τα οικιακά υλικά σε ένα φίλτρο που πίνει η γιαγιά και το επεκτείνει μέχρι να ανέβει στην ταράτσα και μέσα από αυτό. Αυτό που θα συμβεί στη συνέχεια περιλαμβάνει μια σειρά από ζώα φάρμας και μερικές ακόμη μίξεις από τον George.

Η ουσία αυτού του έργου είναι ο Γιώργος που ανακατεύει πράγματα και φτιάχνει ένα φίλτρο γιατί σε όλα τα παιδιά αρέσει να προσθέτουν αυτό σε αυτό και να δημιουργούν χρωματιστά νερά. Ο Dahl λειτουργεί με τη φαντασία των παιδιών και τα εμπνέει, λέει ο διευθυντής παραγωγής Adrian Littlejohns, κάνοντας ένα διάλειμμα από την επισκευή των τοίχων του σπιτιού του George.

Το μιάμιση ώρα θεατρικό έργο του Φιλ Κλαρκ πιάνει τη ζωηρή διάθεση του βιβλίου –το Ίδρυμα Νταλ ελέγχει το σενάριο– με τα κοτόπουλα να χτυπούν στη σκηνή με τα μικροσκοπικά πόδια, ο Τζορτζ, τον οποίο υποδύεται ο Εντ Θορπ, να τρέχουν γύρω-γύρω και φυσικά, η γιαγιά περνούσε από τη στέγη. Ο χειριστής ήχου Steve Ellis λέει, Στην εκπομπή, υπάρχουν πολλά ηχητικά εφέ της αυλής. Εάν μια αγελάδα μουγκρίζει σε ένα μέρος της σκηνής, ο ήχος θα κατευθυνθεί σε αυτό το μέρος. Όταν ο Γιώργος συναντά μερικά γουρούνια, πρέπει να φροντίσουμε να ακούμε τα γουρούνια από εκείνη την πλευρά της σκηνής. και όταν κάνει πράγματα στην κουζίνα, ακούγεται ήχος και φως από εκεί επίσης. Αυτό το κάνει πολύ τρισδιάστατο ήχο.

Υπάρχουν επίσης τρία ή τέσσερα μουσικά κομμάτια, συμπεριλαμβανομένου ενός ζωηρού George’s Theme που παίζει σε ενότητες και διαφορετικά γήπεδα. Αυτό που απολαμβάνει περισσότερο το καστ και το συνεργείο είναι να ακούν τα παιδιά να ανταποκρίνονται στα γεγονότα στη σκηνή, από το να φωνάζουν οδηγίες προς τον Τζορτζ μέχρι να γελούν με τα ζώα και να χειροκροτούν.

Το έργο ανεβαίνει στο Siri Fort Auditorium, Νέο Δελχί, από τις 4 έως τις 6 Φεβρουαρίου, 10.30 π.μ. και 6.30 μ.μ.