Η ζωή στους λόφους Lushai

Μια ιστορικά πλούσια και εξαιρετικά ποικίλη οπτική εγγραφή του Mizoram.

Η φωτογραφία, όπως και σε πολλές άλλες αποικιακές κοινωνίες, ήρθε μαζί με τη βρετανική κυριαρχία στους λόφους Λουσάι.

Από: Lipokmar Dzuvichu

Βιβλίο - Η κάμερα ως μάρτυρας: Μια κοινωνική ιστορία του Mizoram, βορειοανατολική Ινδία
Συγγραφέας - Joy L.K. Pachuau και Willem van Schendel
Εκδότης - Cambridge University Press
Σελίδες - 500 σελίδες
Τιμή - 1195 ρούβλια

Το Camera as Witness παρουσιάζει για πρώτη φορά μια εντυπωσιακή συλλογή από σπάνιες ιστορικές φωτογραφίες στο Mizoram. Αυτό το βιβλίο είναι το αποτέλεσμα πολυετούς έρευνας των Joy L. K. Pachuau και Willem van Schendel σχετικά με τα οπτικά υλικά που παράγονται στους λόφους Lushai (τώρα Mizoram). Οι φωτογραφίες, συγκεντρωμένες από διάφορα αρχεία στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ινδία, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από 100 ιδιωτικών συλλογών στο Mizoram, απεικονίζουν μια εξαιρετικά πλούσια και ποικίλη οπτική εγγραφή στο Mizoram.

Εκτείνοντας πάνω από 150 χρόνια ιστορίας του Mizo, από τη δεκαετία του 1860 και μετά, αυτές οι φωτογραφίες προσφέρουν μοναδικές ιδέες για τις περίπλοκες ιστορικές αλλαγές που εκτυλίχθηκαν σε ένα απομακρυσμένο αυτοκρατορικό σύνορο. Οι φωτογραφίες δείχνουν διαδικασίες δημιουργίας αποικιακών κρατών στους λόφους Λουσάι. το μεταβαλλόμενο κοινωνικό και πολιτιστικό τοπίο · το μεταβαλλόμενο ιστορικό πλαίσιο μετά την ανεξαρτησία και τη διχοτόμηση της Ινδίας · και τη χρήση της φωτογραφίας από τους Mizos για να διατυπώσουν τις διάφορες φιλοδοξίες και εμπειρίες τους.

Μια ομάδα φίλων την παραμονή της Πρωτοχρονιάς

Η φωτογραφία, όπως και σε πολλές άλλες αποικιακές κοινωνίες, ήρθε μαζί με τη βρετανική κυριαρχία στους λόφους Λουσάι. Αποτελούσε ένα σημαντικό μέσο για την καταγραφή της ιστορίας της αποικιοκρατικής διείσδυσης στους λόφους και τις συνέπειές της. Καθώς αξιωματούχοι, τοπογράφοι και ιεραπόστολοι ταξίδευαν στους λόφους Λουσάι για να ακολουθήσουν τις ποικίλες ατζέντες τους, παρήγαγαν επίσης οπτικά αρχεία των παρατηρήσεων και των επιτευγμάτων τους.

Οι φωτογραφίες σε αυτό το βιβλίο αποτελούνται από εικόνες που λήφθηκαν κατά τη διάρκεια στρατιωτικών αποστολών, έρευνες, διοικητικές περιηγήσεις, ιεραποστολικές επιχειρήσεις και ταξίδια. Μέσα από αυτό το σώμα εικόνων είμαστε σε θέση να αποκτήσουμε μια αίσθηση της καθημερινής ζωής υπό αποικιακή κυριαρχία, να κατανοήσουμε το ρόλο των εξέχοντων αρχηγών όπως η Khamliana Sailo και πώς η αποικιοκρατία ασχολήθηκε με τις υπάρχουσες παραδοσιακές δομές στη διαχείριση των λόφων, για να έχουμε μια οικεία εικόνα των ιεραποστολική επιχείρηση και η απάντηση της Mizo σε αυτήν.

μικρά δέντρα για μπροστινή αυλή

Οι εικόνες μας επιτρέπουν επίσης να συναντήσουμε τους πρώτους μαθητές του Mizo που ήρθαν στο Shillong και την Καλκούτα, να παρατηρήσουν την ανάπτυξη αστικών κέντρων όπως το Aizawl και την εμφάνιση των αγορών στους λόφους, να ακολουθήσουν την Εργατική Εταιρεία Lushai και τους στρατιώτες που υπηρετούν τους Βρετανούς Raj στη Γαλλία, τη Μεσοποταμία και το Ιράν κατά τη διάρκεια των Παγκοσμίων Πολέμων, και να παρακολουθήσει τον ερχομό του πρώτου ποδηλάτου και φορτηγού στο Mizoram. Αυτές οι ποικίλες φωτογραφίες όχι μόνο εμπλουτίζουν την κατανόηση των ιστορικών γεγονότων, αλλά και τον χωρικό μετασχηματισμό και την μεταβαλλόμενη κοινωνικο-πολιτιστική ζωή στο Mizoram κάτω από την αποικιοκρατία.

Οι άνδρες Mizo που υπηρετούν στα Assam Rifles ποζάρουν για μια φωτογραφία

Αρκετές από τις φωτογραφίες αποτυπώνουν την μεταβαλλόμενη πολιτική του 20ού αιώνα, ειδικά μετά την ενσωμάτωση του Mizoram στην ανεξάρτητη Ινδία. Ιχνηλατεί την εμφάνιση της λαϊκής πολιτικής και του εθνικισμού στο Mizo National Front (MNF). Οι εικόνες προσφέρουν αναλαμπές της κυβέρνησης του MNF στην εξορία και της καθημερινότητάς του στους καταυλισμούς του στο Μπαγκλαντές και τη Βιρμανία. Υπάρχουν επίσης φωτογραφίες ηγετών όπως οι Laldenga και Zoramthanga κατά την επίσκεψή τους στην Κίνα για να συγκεντρώσουν υποστήριξη για τον σκοπό τους, καθώς και τον βομβαρδισμό του Aizawl από την ινδική αεροπορία τον Μάρτιο του 1966.

Αυτές οι φωτογραφίες εντοπίζουν τις δοκιμασίες, τις διαπραγματεύσεις και τα γεγονότα που οδήγησαν στην ενδεχόμενη μετάβαση και την καθιέρωση του Mizoram ως κράτους στην ινδική ένωση. Ενώ αυτές οι εικόνες παρέχουν σημαντικές προοπτικές για τα γεγονότα που έχουν διαμορφώσει το σύγχρονο Mizoram, αυτό που είναι ακόμα πιο συναρπαστικό είναι η πλούσια συλλογή φωτογραφιών που προέρχονται από οικογενειακά άλμπουμ.

3 ζώα που ζουν στο τροπικό δάσος

Μέχρι τη δεκαετία του 1920 και του ’30, οι φωτογραφίες άρχισαν να αποκτούν μεγάλη δημοτικότητα και μέσω αυτής της τεχνολογίας μπορούμε να πάρουμε μια ιδέα για το πώς οι παγκόσμιες τάσεις προσαρμόστηκαν τοπικά και οικειοποιήθηκαν από τους Mizos στην καθημερινή τους πραγματικότητα. Αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές στη χρήση μουσικής, φόρεμα και κούρεμα: τυλιγμένα τζιν, καουμπόικα καπέλα, δυτικό μαντήλι, μαλλιά με ξανθό μαλλί, μακριές φούστες, φούστες με φούστα, μίνι φούστες, παντελόνια με ζώνη τσίχλας, στενά παντελόνια, παπούτσια πλατφόρμας, το μπάντζο , το ukulele, οι ηλεκτρικές κιθάρες και τα ροκ συγκροτήματα όπως τα The Vans και The Cool Cats κ.λπ., είναι μόνο μερικά παραδείγματα.

Αυτοπροσωπογραφία

Αυτές οι πρακτικές εξέφραζαν την ελευθερία, την ατομικότητα, τη νεωτερικότητα και τι σήμαινε να είσαι Mizo cool. Η ταχεία διάδοση των καμερών επέτρεψε επίσης στους απλούς ανθρώπους να καταγράψουν την κοινωνική αλλά και την ιδιωτική τους ζωή και να κυκλοφορήσουν ιδέες του σύγχρονου μέσα στην κοινωνία Mizo. Μέσα από αυτές τις φωτογραφίες ζωντανεύει η ιστορία μιας ελάχιστα γνωστής περιοχής. ένας συναρπαστικός κόσμος που έχει συχνά γκρεμιστεί από τις ξεθωριασμένες αφηγήσεις για εξέγερση και υπανάπτυξη.

Σήμερα, με αυτήν τη φωτογραφική συλλογή, ένα ιστορικά πλούσιο και εξαιρετικά ποικίλο οπτικό αρχείο στο Mizoram είναι διαθέσιμο για προβολή και έρευνα.

Ο Lipokmar Dzuvichu είναι επίκουρος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Jawaharlal Nehru