Ακριβώς για παιδιά

Λίγοι γέλασαν, λίγοι έκλαψαν.

The Gita for Children

Με Paromita Chakrabarti

Βιβλίο: The Gita for Children

Συγγραφέας: Καλή ομάδα

Εκδότης: Μπαλτάς

Σελίδες: 264 σελίδες

Τιμή: 299 ρούβλια

πώς να φροντίσετε έναν εμβολιασμένο κάκτο

Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι ο υπουργός Πολιτισμού της Ένωσης μπορεί σύντομα να συστήσει την ένταξη της Gita, της Mahabharata και της Ramayana στο σχολικό πρόγραμμα για την αντιμετώπιση της πολιτιστικής ρύπανσης, θα ήταν καλή ιδέα να εξοικειωθείτε με αυτά τα κείμενα. Ευτυχώς, ο συγγραφέας Roopa Pai δεν πιστεύει ότι η ινδική πνευματικότητα πρέπει να διαχωριστεί από τη δυτική κουλτούρα.

Η ευχάριστη εκδοχή της για την Μπαγκαβάντ Γκίτα, που προορίζεται για ένα νεότερο κοινό, είναι γεμάτη διασκεδαστικά ανέκδοτα, ενδιαφέρουσες παραλληλισμούς και ψήγματα ιστορίας που υποστηρίζουν τις διδασκαλίες του μακροχρόνιου πνευματικού οδηγού του Κρίσνα, 700 στίχων. Στην προσπάθειά του να εξηγήσει το shloka 32 του 11ου κεφαλαίου της Bhagavad Gita, για παράδειγμα, ο Pai βασίζεται στα λόγια του φυσικού J Robert Oppenheimer, ο οποίος ήταν επικεφαλής της ομάδας που δημιούργησε το πρώτο πυρηνικό όπλο στον κόσμο κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου.

Μετά τη δοκιμή της πρώτης ατομικής βόμβας, The Gadget, στην έρημο του Νέου Μεξικού, ο Oppenheimer είχε εξηγήσει τα ανάμεικτα συναισθήματα της ομάδας με τις ακόλουθες λέξεις: Γνωρίζαμε ότι ο κόσμος δεν θα ήταν ο ίδιος. Λίγοι γέλασαν, λίγοι έκλαψαν. Οι περισσότεροι έμειναν σιωπηλοί. Θυμήθηκα τη γραμμή από την ινδουιστική γραφή, την Μπαγκαβάντ Γκίτα. Ο Βισνού προσπαθεί να πείσει τον Πρίγκιπα ότι πρέπει να κάνει το καθήκον του και για να τον εντυπωσιάσει, παίρνει την πολυπλήρη μορφή του και λέει: «Τώρα έγινα ο Θάνατος, καταστροφέας των κόσμων.» Υποθέτω, όλοι το νιώσαμε αυτό, με τον ένα ή με τον άλλο τρόπο.

Σε έναν άλλο παράλληλο, ο Pai μιλά για τη σημασία της εργατικότητας και της αντοχής παραθέτοντας το παράδειγμα του JK Rowling, του οποίου ο Χάρι Πότερ απορρίφθηκε 17 φορές πριν γίνει αποδεκτό και συνέχισε να γίνεται φαινόμενο. Η Pai δεν μιλάει με τους αναγνώστες της - ο τόνος της είναι συζητητικός και διαδραστικός - γεγονός που καθιστά την άσκηση της εκμάθησης για το ιερό κείμενο μια ενδιαφέρουσα υπόθεση.

τριχωτή μαύρη αράχνη με λευκή κηλίδα στην πλάτη

————————————————————————————————————————————

Βιβλίο: A Children's History of India

Συγγραφέας: Subhadra Sen Gupta

Εκδότες: Κόκκινη χελώνα (Ρούπα)

Σελίδες: 443 σελίδες

Τιμή: 500 ρούβλια

Το A Children's History of India του Subhadra Sen Gupta είναι περισσότερο μια συλλογή παρά μια λεπτομερής περιγραφή της Ινδικής
πλούσιο παρελθόν, πιο πιθανό να διαβαστεί ως συνοδευτικό κείμενο ή οδηγός για αρχάριους παρά μια εντατική ιστορία της Ινδίας. Αλλά τα γυμνά οστά της ιστορίας που παρουσιάζει είναι μια ενδιαφέρουσα ανάγνωση. Πολλά από αυτά έχουν να κάνουν με το γράψιμο του Sen Gupta - είναι απλό, συνοπτικό και μπαίνει κατευθείαν στην ουσία του θέματος. Ο Sen Gupta ακολουθεί ένα χρονολογικό μοτίβο,
ξεκινώντας από το πώς η Jambudvipa, η χώρα του μήλου τριαντάφυλλου, έγινε Bharatvarsha και τελείωσε με τη ζωή στη μετα-ανεξάρτητη Ινδία στις δεκαετίες του πενήντα και του εξήντα. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, μιλά για τις διάφορες δυναστείες που κυβέρνησαν τη γη, πώς, με την πάροδο του χρόνου, η γη έκανε πολλούς από τους εισβολείς της δικούς της και πώς αυτό άνοιξε το δρόμο για ένα πνεύμα εθνικισμού που θα έβλεπε τελικά την Ινδία να ξεσηκώνεται σε έναν αγώνα για την Ανεξαρτησία εναντίον των Βρετανών αποίκων της.

Υπάρχουν επίσης ενδιαφέρουσες ασήμαντες και προτάσεις-η παρακολούθηση του ταξιδιού του Hsuan Tsang κατά μήκος της Διαδρομής Μεταξιού από την Κίνα στην Ινδία στο Διαδίκτυο, για παράδειγμα, μπορεί να είναι πολύ πιο συναρπαστική από το να διαβάζετε ή να λέτε στα παιδιά, έτσι συνηθισμένα στην ευκολία της υψηλής τεχνολογίας συσκευές; πώς ο Doordarshan ήρθε στις αρχές της δεκαετίας του εξήντα στην Ινδία, ένας ενδιαφέρων τρόπος χαρτογράφησης της τεχνολογικής προόδου της Ινδίας. Αν υπάρχει κάποιον γκρινιάρη με το βιβλίο, είναι πόσο υποεκμεταλλευόμενες είναι οι ασπρόμαυρες εικόνες του Priyankar Gupta. Απόφοιτος του NID, το έργο του Gupta δείχνει αξιοζήλευτο εύρος και άξιζε μια καλύτερη βιτρίνα.