Η Εσωτερική Πόλη

Η επιδρομή του Τζέρι Πίντο στην εγκληματική μυθοπλασία είναι μια ιστορία οργής και θλίψης και οι αρετές της φιλίας και της ενσυναίσθησης που σιγά -σιγά υποχωρούν.



Δολοφονία στο Μαχίμ
Τζέρι Πίντο
Μιλώντας βιβλία τίγρης
232 σελίδες
'499



Μωυσής στο φυτό του καλαθιού

Νιώθει ένας συγγραφέας να τρομάζει από το βάρος των προσδοκιών αν το τελευταίο του έργο ήταν λογοτεχνική επιτυχία; Or, τον απελευθερώνει, επιτρέποντάς του την ελευθερία να δοκιμάσει τις δυνάμεις του σε νέα πράγματα; Με τον Jerry Pinto, του οποίου το τελευταίο μυθιστόρημα ήταν το φωτεινό Em και το Big Hoom, η απάντηση φαίνεται να δείχνει στο τελευταίο. Τι άλλο θα εξηγούσε την επιδρομή του σε ένα εντελώς νέο είδος, ιδιαίτερα όταν το ρεπερτόριό του περιλαμβάνει ήδη διάφορα στοιχεία, όπως ποίηση, βιβλία για παιδιά, μεταφράσεις και βιογραφίες;



Όπως υποδηλώνει και ο τίτλος, το Murder in Mahim είναι το νεύμα του Πίντο για εγκληματική φαντασία. Ένας νεαρός άνδρας βρίσκεται νεκρός στην τουαλέτα του σιδηροδρομικού σταθμού Matunga Road, με το σώμα του να ανοίγει, ενώ νεφρός λείπει. Και είναι μόνο ο πρώτος από αρκετούς φόνους που θα αντιμετωπίσει ο επιθεωρητής Shiva Jende και ο φίλος του, συνταξιούχος δημοσιογράφος Peter, κατά τη διάρκεια της έρευνας. Ποιος ήταν αυτός ο νεαρός άντρας, Προξί, και τι τον έφερε στο τέλος;

Με τον κύριο ρόλο του στη θέση του, το πρώτο πράγμα που κάνει ο Πίντο είναι να ριζώσει την πλοκή σταθερά στην εργατική τάξη της πόλης και στο κάτω μέρος της. Αν ο Πίτερ και η Τζέντε βρίσκονται στο πάνω μέρος αυτού του φάσματος, ο Πρόξυ και οι φίλοι του βρίσκονται στο κάτω μέρος, προσπαθώντας να ξεφύγουν σε μια ζωή αξιοπρεπούς. Ο Πίντο στηρίζει αυτόν τον κόσμο της απελπισίας και της λαχτάρας, της απληστίας και της διαφθοράς με την τήρηση του άρθρου 377 από το Ανώτατο Δικαστήριο το 2013 και τον τρόπο που κατέστησε την ομοφυλοφιλική κοινότητα ευάλωτη σε εκβιασμό και χειραγώγηση.



Μία από τις χαρές της ανάγνωσης του Πίντο είναι να γευτείτε τον λεπτό χειρισμό των χαρακτήρων του. Η Βομβάη, ταυτόχρονα επιεικής και απειλητική, γίνεται μια ζωντανή, αναπνευστική οντότητα. Όποιος έμπαινε ένα πρωί στην πόλη του θα ήξερε ότι ήταν η καλύτερη ώρα της ημέρας. Η πόλη ήταν όσο το δυνατόν πιο ευάλωτη. θα συμφωνούσε σε συμβιβασμό, ακόμη και με τους άοπλους, γράφει ο Πίντο. Για κάποιον του οποίου η εξοικείωση με την πόλη περιορίζεται σε τουριστικά αξιοθέατα, οι περιγραφές του Πίντο (είναι κάτοικος Μαχίμ) - η ειρήνη του παρκαριού Shivaji νωρίς το πρωί, η φασαρία του Takandas H Kataria Marg καθώς οδηγεί στο σταθμό Matunga Road, το σκοτάδι του Paththarwadi στο Marine Drive και το αυτοσυντηρούμενο οικοσύστημα του προαστιακού σιδηροδρομικού δικτύου της Βομβάης-ήρθε σαν ένας οδηγός εσωτερικών πληροφοριών που χαίρεται κανείς να έχει πέσει πάνω του.



Ο Πίτερ, η σύζυγός του Μίλι και ο ακτιβιστής γιος του, Σουνίλ-μια δεμένη οικογένεια-σαρκώνονται με το σωστό ποσό. Το δευτερεύον καστ - η ξαδέλφη της Μίλι Λέσλι, βασίλισσα της βασίλισσας των προαστίων, ο κύριος του PT Παγκμάτ, αποφασισμένος να μετατρέψει τα αγόρια σε άντρες μεταξύ άλλων - έχει δημιουργηθεί με μεγάλη προσοχή. αλλά είναι ο επιτήδειος, άφθαρτος επιθεωρητής Τζέντε που αφήνει την περιέργεια κάποιου αχόρταγη, πιθανώς επειδή το τόξο του χαρακτήρα του δεν είναι προσαρμοσμένο στις δυνατότητές του. Perhapsσως, αυτό θα μπορούσε να αποτελέσει μια υπόθεση για μια μελλοντική σειρά, ιδιαίτερα αφού τόσο η Jende όσο και ο Peter κάνουν μια τέτοια αναζωογονητική ομάδα.

Αλλά, η συμπόνια του Πίντο για τους χαρακτήρες του είναι επίσης ένας από τους λόγους για τους οποίους η ιστορία κυματίζει. Thisταν όλος αυτός ο πολιτισμός; Ότι ήμασταν όλοι τόσο κολλημένοι σε έναν συγκεκριμένο τρόπο κοιτάζοντας το φύλο και την ηλικία και την τάξη ώστε οτιδήποτε έξω από αυτό μπορεί να προσβληθεί ανοιχτά; αναρωτιέται ο Πέτρος - και, κατ 'επέκταση - ο Πίντο, σε ένα σημείο του μυθιστορήματος. Είναι δύσκολο να αγνοήσουμε τη σιωπηρή συμπάθειά του για το αουτσάιντερ ή να μην επηρεαστούμε από αυτό. Στην πραγματικότητα, ο Pinto φαίνεται να επενδύει περισσότερο στη διερεύνηση της φύσης των ανθρώπινων αδυναμιών που οδηγούν σε ηθική κρίση παρά στα ίδια τα εγκλήματα.



Ένα από τα αιτήματα της εγκληματικής φαντασίας είναι η υπόσχεση αποκατάστασης της τάξης μόλις διαπραχθεί ασύλληπτη βία. Είναι μια διαβεβαίωση, όσο εύθραυστη κι αν είναι, ότι ο κόσμος έχει επιστρέψει όπως θα έπρεπε. Τι γίνεται όμως αν η βία είναι δημιούργημα της κοινωνίας (και όχι εκδήλωση κάποιας μορφής παθολογικής διαταραχής), όπου ένα θύμα, που ωθείται στα άκρα από την άρνηση της δικαιοσύνης, γίνεται θύτης; Σε αυτό, η δολοφονία στο Μαχίμ βρίσκει απήχηση σε ένα μεγάλο τμήμα σκανδιναβικού νουάρ, ιδιαίτερα στις περιπτώσεις του ακατανόητου επιθεωρητή Κουρτ Γουόλαντερ, που δημιουργήθηκε από τον Σουηδό συγγραφέα, Χένινγκ Μάνκελ.



Υπάρχουν μερικά άλλα ελαττώματα, κυρίως εκδοτικές παραλείψεις που μπορούν να τροποποιηθούν σε επόμενες εκδόσεις. Το επώνυμο του Πέτρου είναι D’Souza σε μερικά μέρη και Fernandes αλλού. Η Leslie αναφέρεται ως Siqueira και Sequeira και, το πιο αξιοσημείωτο, η διασημότητα που συνελήφθη ενώ ζητούσε σεξ σε δημόσια τουαλέτα ονομάζεται George Harrison αντί για George Michael.

είδη μικρών δέντρων για εξωραϊσμό

Στα χέρια παρατηρητικών συγγραφέων, η εγκληματική μυθοπλασία γίνεται μια μελέτη της κοινωνίας και της συλλογικής της αποτυχίας. Για το σκοπό αυτό, το Murder in Mahim είναι ένα μυθιστόρημα για το έγκλημα και την ανταπόδοση. Αλλά, πέρα ​​από αυτό, είναι μια ιστορία οργής και θλίψης. Είναι επίσης μια ιστορία οικογενειακών δεσμών, φιλίας και ενσυναίσθησης, αυτές οι ήσυχες αρετές που υποχωρούν απαλά από τη ζωή της μεσαίας τάξης, ώστε ο Pinto είναι τόσο καλός στην αποκωδικοποίηση.