«Η Ινδική μαγική ιστορία δεν έχει διερευνηθεί πλήρως»

Ο Αυστραλός συγγραφέας John Zubrzycki στο βιβλίο του Jadoowallahs, Jugglers and Jinns, αποκωδικοποιώντας την ινδική μαγεία και γιατί οι καιροί είναι καταθλιπτικοί για τους μάγους

Πέρυσι ο Zubrzycki έγραψε το τρίτο βιβλίο του, The Empire of Enchantment, μια συμπαγή σύνοψη της Ινδικής μαγικής ιστορίας, που δημοσιεύτηκε στην Ινδία ως Jadoowallahs, Jugglers and Jinns (Pan Macmillan). (Φωτογραφία ευγενική προσφορά: John Zubrzycki)

Η γοητεία με την Ινδία και ο εξωτισμός πήγαιναν χέρι-χέρι στις αρχές του 19ου-20ου αιώνα, λέει ο 61χρονος Αυστραλός συγγραφέας John Zubrzycki, ο οποίος ήταν τόσο ερωτευμένος από τη χώρα που επέστρεφε ξανά και ξανά. Πέρυσι ο Zubrzycki έγραψε το τρίτο βιβλίο του, The Empire of Enchantment, μια συμπαγή σύνοψη της Ινδικής μαγικής ιστορίας, που δημοσιεύτηκε στην Ινδία ως Jadoowallahs, Jugglers and Jinns (Pan Macmillan). Ο πρώην διπλωμάτης και δημοσιογράφος συνομιλούσε στη 10η έκδοση του φεστιβάλ Mountains Echoes στο Μπουτάν. Αποσπάσματα από μια συνέντευξη:

Πώς τύχατε με την Ινδία και την ινδική μαγεία;

Cameρθα στην Ινδία μετά την ολοκλήρωση του σχολείου. Αργότερα σπούδασα ιστορία της Νότιας Ασίας και Χίντι. Επέστρεψα ως ξένος ανταποκριτής και μελετούσα τον πολιτισμό, την πολιτική, την κοινωνία της χώρας, πράγμα που με οδήγησε στο γράψιμο. Μια τυχαία παρατήρηση σε ένα δείπνο για έναν Αυστραλό μάγο, ντυμένο ως Κινέζο, ο οποίος έπαιζε στην Αυστραλία στις αρχές του 1900, με ενθουσίασε. Η έρευνα έδειξε ότι αυτός, ο Chung Ling Soo, ήταν στην πραγματικότητα Αμερικανός. Ο κύριος αντίπαλός του, ο Ching Ling Foo, ήταν ένας πραγματικός Κινέζος μάγος, αλλά ο Αμερικανός ήταν τόσο καλός στο να προσποιείται, που όλοι πίστευαν ότι ο πραγματικός Κινέζος μάγος ήταν ο ψεύτικος. Με γοήτευσε αυτή η διαπολιτισμική συρροή μαγείας απόδοσης. Συνάντησα διάφορους εξαιρετικούς χαρακτήρες - The Fakir of Oolu, The Fakir of Shiva, The Fakir of Simla, κανένας από τους οποίους δεν ήταν Ινδοί αλλά οικειοποιήθηκε την ινδική μαγεία στις εκπομπές τους. Η ιστορία της ινδικής μαγείας, συνειδητοποίησα, δεν έχει διερευνηθεί ποτέ πλήρως. Secondταν το δεύτερο βιβλίο μου The Mysterious Mr Jacob: Diamond Merchant, Magician and Spy (2011), για τον Jacob που μπλέχτηκε στη μαγεία και πούλησε το διαμάντι Jacob στο έκτο Nizam, που με ενδιέφερε για την ινδική μαγεία. Συνειδητοποίησα ότι είχε μια μακρά, πλούσια ιστορία.

Η ινδική μαγεία συνέβαλε στη δυτική μαγεία;

δέντρο που ανθίζει λευκά λουλούδια

Οι ρίζες της περισσότερης μαγείας θα μπορούσαν να εντοπιστούν στην Ανατολή - την Άπω Ανατολή, την Αίγυπτο και την Ινδία. Ινδοί μάγοι έπαιζαν στην αρχαία Ρώμη. Ένα ινδικό εγχειρίδιο συγκέντρωσης μεταφράστηκε στα αραβικά στο χαλιφάτο των Αββασιδών τον 10ο αιώνα. Υπάρχει μια θεωρία ότι οι Τσιγγάνοι της Ευρώπης ήρθαν από την Ινδία και πολλοί από αυτούς έκαναν περίεργα κόλπα.

Motταν ο Πατριάρχης της δυναστείας των Νερού-Γκάντι ο Μοτιλάλ Νέρου, ο Ινδός PT Barnum;

Στα αρχεία της Βομβάης, διαπίστωσα ότι ο Motilal Nehru στρατολόγησε και έστειλε μια ομάδα 60 Ινδών μάγων, συμπεριλαμβανομένου ενός από την αποικία Kathputli του Δελχί, στην έκθεση του Παρισιού το 1900. Είναι συναρπαστικό ότι κανείς δεν το γνώριζε. Το έκανε γιατί έπρεπε να βγάλουν πολλά χρήματα. Πολλοί τέτοιοι μάγοι που στάλθηκαν στο εξωτερικό για να εμφανιστούν σε εκθέσεις ρίχτηκαν στους δρόμους στη συνέχεια και έπρεπε να επαναπατριστούν λόγω ενός τεράστιου εκμεταλλευτικού εμπορίου.

Wasταν ο Kuda Bux ο πρώτος Ινδός ψυχολόγος;

Ο Κούντα Μπουξ ήταν από το Κασμίρ και ήταν διάσημος για δύο κόλπα: την πεζοπορία με πυρκαγιά και τα μάτια με ακτίνες Χ, στα τέλη της δεκαετίας του '30. Θα μπορούσε να διαβάσει ένα βιβλίο και να δει τα πράγματα παρά το πλήρες επίδεσμο του προσώπου. Το The Wonderful Story of Henry Sugar (1977) του Roald Dahl βασίζεται στη ζωή του.

Μια αφίσα του Γκόγια Πασά - ήταν τυπική στο είδος της τη δεκαετία του '50

Ο διάσημος Ινδός μάγος Γκόγια Πασά τραβάει την προσοχή στο βιβλίο σας. Γράφετε και τη βιογραφία του;

Μετά τον Jadoowallah…, η οικογένειά του μου ζήτησε να κάνω τη βιογραφία του (που θα δημοσιευτεί από το Talk Tiger). Δεν υπάρχει σχεδόν τίποτα στον δημόσιο τομέα για τον Πασά, του οποίου η ζωή ήταν μια πλούσια ταπισερί δράματος και πάλευε τις πιθανότητες με φόντο το Διαμέρισμα. Μετά τον υπολογιστή Sorcar Sr, ήταν ο πιο γνωστός μάγος της Ινδίας.

Μιλήστε μας για τη μεγάλη αντιπαλότητά τους.

είναι ο φοίνικας που κατάγεται από τη Φλόριντα

Τη δεκαετία του 1860 και 70, η μαγεία έγινε από παραδοσιακές ομάδες, μερικές από αυτές από τις χαμηλότερες κάστες. Όταν οι Ινδοί κατάλαβαν ότι μπορείτε να πάρετε ένα δυτικό μαγικό εγχειρίδιο, περιοδικά ή βιβλίο και να κάνετε μόνοι σας ένα κόλπο με κάρτα ή σχοινί, άρχισαν να το κάνουν. Προέρχονταν από πιο μορφωμένα και δυτικοποιημένα ελίτ και διάβαζαν αγγλικά. Κάποιοι το πήραν ως χόμπι, κάποιοι ως επάγγελμα. Μερικοί, όπως ο PC Sorcar Sr και η Gogia Pasha, πήγαν στο εξωτερικό και ήταν ισάξιοι με τους καλύτερους Δυτικούς μάγους.

Ο πολυσθενής πασάς έκανε την καριέρα του στην Ινδία. Τον έλεγαν και τον Gili Gili Man (ο Gili Gili ήταν Αιγύπτιος για μαγεία). Ο Πασάς οικειοποιήθηκε την προσωπικότητα ενός Αιγύπτιου μάγου και, ίσως, γι 'αυτό ο κύριος αντίπαλός του Sorcar Senior δεν τον θεωρούσε Ινδό. Ο Πασάς είχε μια φανταστική αίσθηση του χιούμορ, χόρεψε με μουσικούς επί σκηνής, πραγματοποίησε αιώρηση και έκανε μαγεία για τον Χίτλερ μια φορά. Ο Sorcar Sr αυτοαποκαλούνταν ο μεγαλύτερος μάγος του κόσμου πριν ακόμη φύγει από τη Βεγγάλη. Ο Sorcar δεν ήταν ιδιαίτερα καλός μάγος, ήταν ένας μεγάλος σόουμαν και δημοσιογράφος και είχε ένα τεράστιο εγώ. Δοξασμένος μεταξύ των Ινδιάνων, ο Sorcar έλαβε το Padma Shri (το 1964), αλλά οι άνθρωποι δεν γνώριζαν για την άλλη ιστορία του πόσο αδίστακτος ήταν απέναντι στους αντιπάλους του. Έβαλε την ινδική μαγεία στον παγκόσμιο χάρτη, αλλά το έκανε και ο Πασάς. Η καριέρα του Sorcar ήταν μέτρια έως ότου εμφανίστηκε ζωντανά στην τηλεόραση στην Αγγλία το 1956. Έβλεπε τον βοηθό του στο μισό, όταν ο παρουσιαστής του προγράμματος είπε, «έχουμε εξαντλήσει τον χρόνο». Άφησε τον βοηθό του πριονισμένο στο μισό στη σκηνή. Knewξερε ότι αν η εκπομπή τερματιζόταν σε εκείνο το σημείο, θα είχε τη δημοσιότητα που επιθυμούσε.

Στον κόσμο της μαγείας, οι γυναίκες χρησιμοποιούνται κυρίως ως στηρίγματα. Ιστορικά, ποιες είναι οι γυναίκες στη μαγεία;

Δυστυχώς, δεν υπάρχουν τόσα πολλά. Στην Ινδία, υπάρχει η εγγονή του PC Sorcar Sr, Maneka. Υπήρχε ένας Γάλλος μάγος, ένας θηλυκός φακίρης, ο Κορίνγκα, του οποίου η υπογραφή έκανε υπνωτισμό κροκόδειλων. Κυρίως, οι γυναίκες ασχολούνταν με την κρυστάλλινη ματιά και διάβαζαν το μυαλό.

Οι μάγοι είναι ευάλωτοι. Ο πρόσφατος θάνατος του Jadugar Mandrake στον ποταμό Hooghly το δείχνει.

Η πράξη πήγε στραβά. Είναι μια καταθλιπτική κατάσταση για τους μάγους. Αναγκάζει ανθρώπους σαν τον Mandrake να κάνουν πιο θεαματικά, επικίνδυνα πράγματα. Η μαγεία είναι πολύ ανταγωνιστική. Ο Γάλλος μάγος John Eugene Robert-Houdin-μετά από τον οποίο ο (Χάρι) Χουντίνι ονόμασε τον εαυτό του-είπε, «ένας μάγος ήταν ηθοποιός που έπαιζε τον ρόλο του μάγου». Για να είσαι μάγος, πρέπει να είσαι καλός ηθοποιός και να πείσεις το κοινό ότι κάνεις πραγματική μαγεία.

Εργάζεστε επίσης σε ένα βιβλίο για το Maharani Gayatri Devi;

Γράφω για τη βασιλική οικογένεια της Τζαϊπούρ. Η Gayatri Devi είναι μόνο ένα μέρος της ιστορίας και παρόλο που είναι η πιο γραμμένη και συζητημένη από τους βασιλικούς της Τζαϊπούρ, υπάρχουν πολλά για τη ζωή της που δεν έχουν ειπωθεί ποτέ. Η αφηγηματική μη-μυθοπλασία (από τον Juggernaut) θα καλύψει τον περασμένο αιώνα.