Ακολουθεί βοήθεια για τον τρόπο πλοήγησης στο ταραχώδες πρόγραμμα JLF 2016

Κάθε χρόνο, οι διοργανωτές φέρνουν όλο και περισσότερους ομιλητές σε μια προσπάθεια διαφοροποίησης των συζητήσεων στο JLF όσο το δυνατόν περισσότερο. Εδώ είναι οι μουσικές εκπομπές και τα ηχεία που πρέπει να ακούσετε.

Είναι πάλι εκείνη η περίοδος του έτους όταν οι λάτρεις της λογοτεχνίας από όλη τη χώρα συγκεντρώνονται στην ιστορική και τουριστική πόλη Τζαϊπούρ για το ετήσιο Φεστιβάλ Λογοτεχνίας Τζαϊπούρ (JLF). Ένα από τα μεγαλύτερα δωρεάν φεστιβάλ λογοτεχνίας στον κόσμο, το JLF αποτελεί πλέον σημείο αναφοράς όταν πρόκειται για τέτοιες εκδηλώσεις που φιλοξενούνται στην Ινδία.

Κάθε χρόνο, ο αριθμός των επισκεπτών διογκώνεται και οι διοργανωτές φέρνουν όλο και περισσότερους ομιλητές σε μια προσπάθεια διαφοροποίησης των συζητήσεων όσο το δυνατόν περισσότερο.

Με την πάροδο των ετών, η JLF έχει ενσωματώσει ταυτόχρονα τη μουσική - και περιστασιακά το θέατρο - στο πάσο της. Φέτος και πάλι, το φεστιβάλ θα φιλοξενήσει πάνω από 200 εκδηλώσεις σε 10 χώρους, συμπεριλαμβανομένης της Μουσικής Σκηνής στο Clarks Amer, του Jaipur BookMark στο Narain Niwas και δύο ειδικές βραδιές στο Amber Fort and Albert Museum, JLN Marg στις 22-23 Ιανουαρίου, με επίκεντρο συνδυάζοντας τη δομημένη κληρονομιά και τις δημιουργικές τέχνες για μια δυναμική πολιτιστική εμπειρία. Θα συμμετάσχουν πάνω από 100 μουσικοί στις διάφορες φάσεις φέτος.

Ανοίγουν το φεστιβάλ οι ντόπιοι μουσικοί Rajasthani Nathoo Solanki και Chugge Khan. Για όσους προτιμούν την παραδοσιακή πινελιά, θα υπάρχουν επίσης παραστάσεις από τον Padma Shri Ustad Wasufuddin Dagar, τον λαϊκό και τζαζ τραγουδιστή της Παντζάμπι και παίκτη των sarangi Amrit Kaur Lohia και τον σούφι τραγουδιστή Mukhtiyar Ali.

Το κοινό μπορεί επίσης να περιμένει με ανυπομονησία την παράσταση από τους πρωτοπόρους της ινδικής ηλεκτρονικής σκηνής Midival Punditz, που περιλαμβάνει το δίδυμο με έδρα το Δελχί, Gaurav Raina και Tapan Raj. Μαζί τους το βράδυ της 22ας Ιανουαρίου θα είναι και οι Skavengers, των οποίων η ανάμειξη ska, rocksteady, dub, jazz και punk επιρροών έχει δει τη δημοτικότητά τους να εκτοξεύεται στα ύψη.

Το Fusion συγκρότημα Mrigya, του οποίου ο ήχος ενσωματώνει μοντέρνα και σύγχρονα στοιχεία που συνδυάζονται με κλασική ινδική μουσική, έχει προγραμματιστεί για παράσταση το επόμενο βράδυ. Μαζί τους θα είναι ο διεθνούς φήμης καλλιτέχνης fusion Karsh Kale, ο οποίος πρόκειται να είναι μια μεγάλη κλήρωση μεταξύ των junkies της μουσικής.

Το βράδυ της Κυριακής πρόκειται να γίνει μάρτυρας μιας από τις κορυφαίες μπάντες fusion με έδρα τους Swarathma, σε δράση. Το συγκρότημα με έδρα το Μπανγκαλόρ με ένα μοναδικό συνδυασμό ήχου που έχει ρίζες στις ινδικές λαϊκές παραδόσεις, ενώ βασίζεται σε ροκ, μπλουζ και μοτίβα ρέγκε, θα είναι η επικεφαλίδα για να κλείσει η μέρα.

Αλλά αυτή είναι η πλευρά της ψυχαγωγίας. Για να ξεκινήσετε σοβαρά βιβλιοπωλεία, αν αναρωτιέστε πώς να διαχειριστείτε το πρόγραμμά σας φέτος, τότε ας σας βοηθήσουμε. Εδώ είναι μερικά ηχεία που σίγουρα δεν πρέπει να χάσετε:

καφέ αράχνη με καφέ ρίγα

ALEKSANDER HEMON
Ο Αλεξάνταρ Χέμον είναι Βοσνιοαμερικανός συγγραφέας, δοκιμιογράφος και κριτικός. Του απονεμήθηκε μια υποτροφία Guggenheim το 2003 και μια «Genius Grant» από το Aδρυμα MacArthur το 2004. Ο Hemon είναι ο συγγραφέας του The Question of Bruno, Nowhere Man, The Lazarus Project, της συλλογής διηγημάτων, Love and Obstacles, και μιας συλλογής αυτοβιογραφικών δοκιμίων με τίτλο The Book of My Lives. Το τελευταίο του μυθιστόρημα, The Making of Zombie Wars, δημοσιεύτηκε το 2015.

21 Ιανουαρίου:
14:30 (Baithak) The Lazarus Project: Aleksandar Hemon και Velibor Bozovic, συντονιστής Basharat Peer

STEPHEN FRY
Ο Stephen Fry είναι Άγγλος συγγραφέας, ηθοποιός και κωμικός. Ενώ ήταν στο πανεπιστήμιο, ο Fry ασχολήθηκε με τα Cambridge Footlights, όπου γνώρισε τον επί χρόνια συνεργάτη και φίλο του Hugh Laurie. Το ζευγάρι συνέχισε να δουλεύει μαζί στα A Bit of Fry & Laurie και Jeeves και Wooster. Οι άλλοι ηθοποιοί του Fry περιλαμβάνουν τον Melchett στην κωμική σειρά Blackadder του BBC, έναν επαναλαμβανόμενο ρόλο καλεσμένου στην εγκληματική σειρά Bones καθώς και ρόλους σε ταινίες όπως το Sherlock Holmes: Game of Shadows και η τριλογία Hobbit. Wasταν ο μακροπρόθεσμος οικοδεσπότης της εκπομπής κουίζ του BBC QI μέχρι τα τέλη του 2015. Ο Φράι έχει επίσης γράψει και παρουσιάσει αρκετά ντοκιμαντέρ, συμπεριλαμβανομένου του βραβευμένου με Έμμυ Stephen Fry: The Secret Life of the Manic Depressive. Ως συγγραφέας, έχει συνεισφέρει στήλες και άρθρα για πολλές εφημερίδες και περιοδικά και είναι συγγραφέας τεσσάρων μυθιστορημάτων και τριών τόμων αυτοβιογραφίας.

22 Ιανουαρίου:
11.10πμ (Front Lawns): Selfie: Stephen Fry, Helen Macdonald, Blake Morrison, Brigid Keenan, Christina Lamb and Esther Freud, με συντονιστή τη Samanth Subramanian

23 Ιανουαρίου:
11.10 π.μ. (Front Lawns): The Fry Chronicles: Stephen Fry σε συνομιλία με την Anindita Ghose
3.34 μ.μ. (Mughal Lawns): Fry on Wilde: Stephen Fry παρουσιάστηκε από τον Siddharth Dhanvant Shanghvi

ALEXANDER McCALL SMITH
Ο Alexander McCall Smith είναι ένας από τους πιο αγαπημένους αφηγητές στην αγγλική γλώσσα που ενθουσίασε τους αναγνώστες σε όλο τον κόσμο με τη διαφορετική σειρά μυθιστορημάτων του: The No. 1 Ladies 'Detective Agency, 44 Scotland Street, The Sunday Philosophy Club, Corduroy Mansions, και ο καθηγητής Dr von Igelfeld Entertainments. Είναι επίσης Ομότιμος Καθηγητής Ιατρικής Ηθικής στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου και ερασιτέχνης φαγκότον, ο οποίος συνίδρυσε την The Really Terrible Orchestra.

21 Ιανουαρίου:
2.30μμ (Front Lawns): The Minor Adjustment Beauty Salon: Γιορτάζοντας τον Alexander McCall Smith: Ο Alexander McCall Smith σε συνομιλία με τον William Dalrymple

ΑΜΙΣ ΤΡΙΠΑΘΗ
Περιγραφόμενος ως «ο πρώτος λογοτεχνικός ποπ σταρ της Ινδίας», ο μοναδικός συνδυασμός αφηγηματικής αφήγησης, θρησκευτικών συμβολισμών και βαθιών φιλοσοφιών του Αμίς Τριπάτι τον έχουν καταστήσει ένα φαινόμενο ολονύκτιας δημοσίευσης. Η τριλογία του Shiva έχει πουλήσει πάνω από 2,5 εκατομμύρια έντυπα αντίτυπα, καθιστώντας τη τη σειρά βιβλίων με τις μεγαλύτερες πωλήσεις στην ιστορία της Ινδίας. Το τελευταίο του βιβλίο, Scion of Ikshvaku, είναι το πρώτο στη σειρά Ram Chandra και κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 2015.

24 Ιανουαρίου:
10πμ (Front Lawns): Kaljayee: Ταξίδια στο χρόνο με τους Amish: Amish Tripathi σε συνομιλία με τον Mohini Gupta και παρουσίαση του Bibek Debroy
16:45 (Σκηνή Mughal): Συνομιλίες στο Jaipur: The Spirit of JLF: με τους Amish Tripathi, Bibek Debroy, Namita Gokhale, William Dalrymple, Urvashi Butalia και Sanjoy K. Roy

ANIL KUMBLE
Ο πρώην ινδός καπετάνιος της ομάδας κρίκετ, ο τρίτος υψηλότερος παίκτης wicket στο Test cricket, φημισμένος εκτελεστικός προπονητής και δημόσιος ομιλητής, ένας έξυπνος επιχειρηματίας και ένας σταυροφόρος προστασίας της άγριας ζωής, ο Padmashree Anil Kumble είναι από τα πιο σεβαστά ινδικά εικονίδια. Ένας πολύτιμος ηγέτης σκέψης, ο Kumble καταλαβαίνει τη δυναμική του να γίνεις πρωταθλητής. Αντλώντας από τις προσωπικές του εμπειρίες, εμπνέει με συνέπεια, παρακινεί και διασκεδάζει το κοινό.

22 Ιανουαρίου:
12.25μμ (Front Lawns): India at Play: Suresh Menon, Anil Kumble, Ronojoy Sen και Baichung Bhutia σε συνομιλία με τον Sidin Vadukut (Launch of Wisden India Almanak 2015)

ΑΝΟΥΣΧΕ ΑΝΣΑΡΙ
Η Anousheh Ansari είναι συνιδρυτής, πρόεδρος και διευθύνουσα σύμβουλος της Prodea Systems. Καθώς εγκαινίασε τη νέα της εταιρεία στις 18 Σεπτεμβρίου 2006, εξερράγη επίσης για μια οκταήμερη αποστολή στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό και κατέλαβε τα πρωτοσέλιδα σε όλο τον κόσμο ως η πρώτη γυναίκα ιδιωτικός εξερευνητής διαστήματος. Κέρδισε επίσης μια θέση στην ιστορία ως η πρώτη αστροναύτης ιρανικής καταγωγής, η πρώτη μουσουλμάνα γυναίκα και ο τέταρτος ιδιωτικός εξερευνητής που επισκέφτηκε το διάστημα. Έχει λάβει πολλές διακρίσεις. Αυτή τη στιγμή εργάζεται για να επιτρέψει στους κοινωνικούς επιχειρηματίες να επιφέρουν ριζικές αλλαγές σε παγκόσμιο επίπεδο με οργανισμούς όπως η ASHOKA, η οποία υποστηρίζει την κοινωνική επιχειρηματικότητα σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Μέσης Ανατολής και της Κεντρικής Ασίας.

25 Ιανουαρίου:
1.40μμ (Charbagh): Προς τα αστέρια και πίσω: Anousheh Ansari σε συνομιλία με τη Marie Brenner

ANURADHA ROY
Το τελευταίο βιβλίο της Anuradha Roy, Sleeping on Jupiter, βρέθηκε στη μεγάλη λίστα για το Βραβείο Man Booker 2015. Κέρδισε το Economist Crossword Prize for Fiction για το μυθιστόρημά της, Η Διπλωμένη Γη. Το πρώτο της μυθιστόρημα, Ένας Άτλαντας του Αδύνατου Λαχτάρου, έχει μεταφραστεί ευρέως και επιλέχθηκε ως ένα από τα καλύτερα βιβλία της χρονιάς το 2011 από την Washington Post και τους Seattle Times. Εργάζεται ως σχεδιάστρια στο Permanent Black, έναν ανεξάρτητο εκδότη, τον οποίο διευθύνει με τον σύζυγό της, Rukun Advani.

21 Ιανουαρίου:
15:45 (Σκηνή Mughal): A Booker Bookshelf: Sunjeev Sahota, Anuradha Roy και Marlon James, σε συνομιλία με τον Anjum Hasan

22 Ιανουαρίου:
5.15μμ (Σκηνή Mughal): A Room of One's Own: Ila Arab Mehta, Anuradha Roy, Ira Pande, Alka Saraogi and Ruby Hembrom, σε συνομιλία με τον Anjum Hasan

ATUL GAWANDE
Ο Atul Gawande είναι χειρουργός, καθηγητής, συγγραφέας και ερευνητής δημόσιας υγείας. Ασκεί γενική και ενδοκρινική χειρουργική στο Brigham and Women’s Hospital, είναι καθηγητής στο Τμήμα Πολιτικής και Διοίκησης Υγείας στη Σχολή Δημόσιας Υγείας του Χάρβαρντ, καθώς και στο Τμήμα Χειρουργικής στο Harvard TH Chan School of Public Health. Επιπλέον, είναι Εκτελεστικός Διευθυντής των Ariadne Labs, ενός κοινού κέντρου καινοτομίας συστημάτων υγείας, ιδρυτής και Πρόεδρος του Ιδρύματος Lifebox, ενός μη κερδοσκοπικού μειωμένου θανάτου σε χειρουργικές επεμβάσεις παγκοσμίως. Είναι επίσης συγγραφέας προσωπικού στο The New Yorker και συγγραφέας τεσσάρων bestseller βιβλίων, με πιο πρόσφατο το Being Mortal.

22 Ιανουαρίου:
12.25μμ (Σκηνή Mughal): The Healers: Ideas of Wellbeing: Gavin Francis, Aarathi Prasad, Atul Gawande με συντονιστή τον Ashok Ferrey
3.45μμ (Charbagh): Longform: Alex Shoumatoff, Raghu Karnad, Atul Gawande και Marie Brenner, με συντονιστή τον Jonathan Shainin

23 Ιανουαρίου:
14:30 (Σκηνή Mughal): Being Mortal: Atul Gawande σε συνομιλία με την Aarathi Prasad

CORNELIA FUNKE
Η Cornelia Maria Funke είναι Γερμανίδα συγγραφέας παιδικής μυθοπλασίας. Η Funke είναι περισσότερο γνωστή για την τριλογία Inkheart, που δημοσιεύτηκε το 2004-2008. Πολλά από τα βιβλία της έχουν πλέον μεταφραστεί στα αγγλικά. Το έργο της ταιριάζει κυρίως στα είδη φαντασίας και περιπέτειας.

22 Ιανουαρίου:
11.10πμ (Samvad): Mirror World: Cornelia Funke σε συνομιλία με την Anushka Ravishankar

23 Ιανουαρίου:
10πμ (Baithak): Διγλωσσία: Yoko Tawada, Cornelia Funke, Abdourahman A. Waberi και Ira Pandey σε συνομιλία με τον Mohini Gupta

HOMI K BHABHA
Η Homi K. Bhabha είναι η καθηγήτρια ανθρωπιστικών επιστημών Anne F. Rothenberg, διευθύντρια του ανθρωπιστικού κέντρου Mahindra και ανώτερος σύμβουλος του προέδρου και Provost στο πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. Είναι κορυφαίος πολιτιστικός και λογοτεχνικός θεωρητικός και συγγραφέας πολυάριθμων έργων που διερευνούν τη μεταποικιακή θεωρία, την πολιτισμική αλλαγή και τη δύναμη, τον κοσμοπολιτισμό, τα ανθρώπινα δικαιώματα και διάφορα άλλα θέματα, συμπεριλαμβανομένου του σημαντικού έργου του, Η τοποθεσία του πολιτισμού. Τα επερχόμενα βιβλία του θα περιλαμβάνουν μια συλλογή δοκιμίων για σύγχρονους καλλιτέχνες της διασπορίας και ένα άλλο για τον πολιτισμό, την ασφάλεια και την παγκοσμιοποίηση. Έχει δημοσιευτεί πιο πρόσφατα στο Critical Inquiry.

22 Ιανουαρίου:
10πμ (Charbagh): Συνολική ανάκληση: Το τέλος της ιδιωτικής ζωής: Pratap Bhanu Mehta, Dayanita Singh και Niyam Bhushan σε συνομιλία με τον Homi K. Bhabha και παρουσίασε η Namita Gokhale
3.45μμ (Σκηνή Mughal): The Honor Code: Kwame Anthony Appiah που εισήχθη από τον Homi K. Bhabha
5.15μμ (Baithak): Μεσάνυχτα στο Μουσείο: James Cuno με Irving Finkel, συντονιστής Homi K. Bhabha

ΤΖΑΜΙΣ ΣΑΠΕΙΡΟ
Ο James Shapiro είναι ο Larry Miller Καθηγητής Αγγλικής και Συγκριτικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Columbia. Είναι ο συγγραφέας των Rival Playwrights: Marlowe, Jonson, Shakespeare, Shakespeare and the Jewish, Oberammergau: The Troubling Story of the World's Most Famous Passion Play, 1599: A Year in the Life of William Shakespeare, που τιμήθηκε με το βραβείο Samuel Johnson για Non-fiction, and Contested Will. Το πιο πρόσφατο βιβλίο του είναι Το έτος του Ληρ: Σαίξπηρ το 1606.

24 Ιανουαρίου:
11.10πμ (Σκηνή Mughal): 1606: William Shakespeare and the Year of Lear: James Shapiro σε συνομιλία με τη Margreta de Grazi
12.25μμ (Durbar Hall): Σαίξπηρ στην Αμερική: Ο Τζέιμς Σαπίρο παρουσίασε ο Μπασαράτ Πέερ

MARGARET ATWOOD
Η Μάργκαρετ Άτγουντ είναι συγγραφέας περισσότερων από σαράντα βιβλίων μυθοπλασίας, ποίησης και κριτικών δοκιμίων. Τα μυθιστορήματά της περιλαμβάνουν το The Blind Assassin, νικητής του Man Booker Prize, Alias ​​Grace, που κέρδισε το βραβείο Giller στον Καναδά και το Premio Mondello στην Ιταλία, The Robber Bride, Cat's Eye, The Handmaid’s Tale και The Penelopiad. Η τριλογία της MaddAddam, η υποψήφια για βραβείο Giller και Booker Oryx and Crake, The Year of the Floodand MaddAddam, αυτή τη στιγμή προσαρμόζεται για το HBO. Οι τελευταίες δημοσιεύσεις της περιλαμβάνουν το Stone Mattress: Nine Tales και The Heart Goes Last.

22 Ιανουαρίου:
10πμ (Front Lawns): The Heart Goes Last: Η Margaret Atwood σε συνομιλία με τη Naomi Alderman

23 Ιανουαρίου:
12.25μμ (Charbagh): Το παγκόσμιο μυθιστόρημα: Margaret Atwood, Colm Tóibín, Aleksandar Hemon, David Grossman, Sulaiman Addonia και Sunjeev Sahota με συντονιστή τον Chiki Sarkar
MARLON JAMES
Ο Μάρλον Τζέιμς γεννήθηκε στο Κίνγκστον της Τζαμάικα. Το τρίτο μυθιστόρημά του, Μια σύντομη ιστορία επτά δολοφονιών, για την απόπειρα δολοφονίας του Μπομπ Μάρλεϊ στην πραγματική ζωή, κέρδισε το βραβείο Man Booker 2015 και ήταν αποδέκτης του Αμερικανικού Βραβείου Βιβλίου 2015. Το δεύτερο μυθιστόρημα του Τζέιμς, Το βιβλίο των νυχτερινών γυναικών, κέρδισε το Βραβείο λογοτεχνικής ειρήνης του Ντέιτον 2010 και ήταν φιναλίστ για το Βραβείο Εθνικού Κύκλου Κριτικών Βιβλίου 2010. Το πρώτο του μυθιστόρημα, ο διάβολος του John Crow, ήταν φιναλίστ για το Βραβείο Βιβλίου των Los Angeles Times και το Βραβείο Συγγραφέων της Κοινοπολιτείας, καθώς και για την επιλογή του New York Times Editor’s Choice.

21 Ιανουαρίου:
15:45 (Σκηνή Mughal): A Booker Bookshelf: Sunjeev Sahota, Anuradha Roy και Marlon James, σε συνομιλία με τον Anjum Hasan
5.15μμ (Charbagh): Μια σύντομη ιστορία επτά δολοφονιών: Ο Marlon James σε συνομιλία με τον Patrick French

22 Ιανουαρίου:
14:30 (Baithak): Από την Τζαμάικα στη Σιών: Kei Miller και Marlon James σε συνομιλία με τον Tishani Doshi

RUSKIN BOND
Γεννημένος στο Kasauli το 1934, ο Ruskin Bond μεγάλωσε στο Jamnagar, το Dehradun, το Νέο Δελχί και το Shimla. Το πρώτο του μυθιστόρημα, Το δωμάτιο στη στέγη, που γράφτηκε όταν ήταν δεκαεπτά ετών, έλαβε το βραβείο John Llewellyn Rhys Memorial το 1957. Έκτοτε έχει γράψει πάνω από πεντακόσιες μικρές ιστορίες, δοκίμια και μυθιστορήματα (μερικά περιλαμβάνονται στις συλλογές Σκόνη στα βουνά και Classic Ruskin Bond) και περισσότερα από σαράντα βιβλία για παιδιά.

22 Ιανουαρίου:
14:30 (Samvad): Room on the Roof: Ruskin Bond σε συνομιλία με τον Hemali Sodhi και τον Udayan Mitra

VIVEK SHANBHAG
Ο Vivek Shanbhag είναι συγγραφέας από την Κανάντα. Έχει εκδώσει πέντε συλλογές διηγημάτων, τρία μυθιστορήματα και δύο θεατρικά έργα και έχει επιμεληθεί δύο ανθολογίες. Δημοσίευσε και επιμελήθηκε το λογοτεχνικό περιοδικό Desha Kaala. Το μυθιστόρημά του με κριτική, Ghachar Ghochar, μεταφράστηκε στα Αγγλικά από την HarperCollins India τον Δεκέμβριο του 2015.

22 Ιανουαρίου:
12.25μμ (Baithak): Γλώσσα: Απελευθέρωση της λέξης: Dhruba Jyoti Borah, Sitanshu Yashaschandra, Anita Agnihotri και K. Satchidanandan σε συνομιλία με τον Vivek Shanbhag

Με εισόδους από Anushree Mazumdar και PTI