Δημοφιλείς Αναρτήσεις
Το κορίτσι που τραγουδάει Μότσαρτ, σε σαργάμ
Η κλασική τραγουδίστρια Hindustani Samadipta Mukherjee, 22 ετών, τραγουδώντας την περίφημη Symphony No 40 του Μότσαρτ χρησιμοποιώντας τη φρασεολογία της ινδικής σημειογραφίας (sargam) για να γίνει αίσθηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και να εκτιμήσει τη βασίλισσα της μελωδίας Lata Mangeshkar
Μεγαλώνοντας σε οικογένεια Μπενγκάλι, η μουσική συνέβη για τη Samadipta Mukherjee από προεπιλογή. Ο λάτρης της μουσικής της πατέρας την εξέθεσε στην κλασική μουσική των Ινδουστάν, στα γκαζάλ, στο Najrulgeeti και στα παλιά τραγούδια ταινιών του Μπενγκάλι και Χίντι στο σπίτι. Στην ταινία του σκηνοθέτη Hrishikesh Mukherjee, Τσάγια (1961), μια λεπτή αίσθηση Salil Chaudhury αντιπροσωπεύει το στυλ του Βενγκάλι συνθέτη, διαφορετικό από εκείνο του Μπόλιγουντ εκείνη την εποχή. Η διατύπωση είναι απαλή με παραλλαγή ρυθμού σε ισχύ παράλληλα με πειραματισμούς με μεγάλες και μικρές κλίμακες και μια αίσθηση γήινης, κάπως αυτόχθουσας εντύπωσης στη μελωδία. Τα ζεστά ξύλινα πνευστά και οι χορδές πρήξιμου μας οδηγούν σε αυτό το κομμάτι - Itna na mujhse tu pyaar badhaa, ke main ik baadal awaara - με τους ηθοποιούς Asha Parekh και Sunil Dutt στο κάδρο. Όσο και αν θαυμάζεται το τραγούδι, έχει ακουστεί επίσης εξαιρετικά οικείο για το ινδικό κοινό. Και ο λόγος είναι ότι ο Chaudhury, σε αυτό το τραγούδι, φλέρταρε με μέρη της πρώτης κίνησης του Η Μεγάλη G Minor Συμφωνία , πιο γνωστή ως Symphony No. 40 και δημοφιλής σε όλο τον κόσμο. Δημιουργήθηκε από τον Wolfgang Amadeus Mozart κατά τη διάρκεια της Βιεννέζικης Κλασικής Περιόδου-περίπου 100 χρόνια μεταξύ των μέσων του 18ου και των μέσων του 19ου αιώνα-το τραγούδι του Chaudhury είναι το πώς πολλοί άνθρωποι στην Ινδία έχουν ενσωματώσει τις υποκείμενες νότες αυτής της συμφωνικής στο κεφάλι και τις καρδιές τους. Το Ενώ οι πρώτες τέσσερις γραμμές ακολουθούν τη συμφωνία απευθείας, το υπόλοιπο τραγούδι ξεκινά σε διαφορετική κατεύθυνση, όχι ότι ο συνθέτης απέκλεισε ποτέ την ιδέα να βρει έμπνευση στους δυτικούς κλασικούς μεγάλους.
Namaskar. Mujhe ye video kisine bheja, is ladki ne mahan Austrian sangeetkar Mozart ki 40th Symphony G Minor ko Bhartiya Sargam mein bahut sudar tarah se gaaya hai. Main isko aashirwad deti hun ki ye ek acchi gaayika bane. pic.twitter.com/J6u2GyWbCD
- Lata Mangeshkar (@mangeshkarlata) 6 Ιουλίου 2020
Η σύνδεση του τραγουδιού με τη φημισμένη συμφωνία γοήτευε πάντα την τραγουδίστρια από την Καλκούτα, Samadipta Mukherjee, 22 ετών. Δεδομένου ότι οποιαδήποτε μουσική που δημιουργήθηκε οπουδήποτε λειτουργεί με τις μεταθέσεις και τους συνδυασμούς των ίδιων επτά νότες και τις παραλλαγές τους, αποφάσισε να σημειώσει τη συμφωνία Ινδική μορφή σαργάμ Το Με μεγάλη ακρίβεια σε ένα οικιακό βίντεο, ο Mukherjee φαίνεται να τραγουδά τις νότες μαζί με μία από τις πολλές εκδόσεις της συμφωνίας που διατίθενται στο διαδίκτυο. Interestingταν ενδιαφέρον γιατί στην κλασική ινδική μουσική, μια προφορική κληρονομιά, κανείς δεν διαβάζει ή γράφει μουσική, η οποία γενικά στερείται σημειώσεων προσωπικού - ένα εγγενές χαρακτηριστικό της δυτικής κλασικής μουσικής. Επίσης, τις περισσότερες φορές, εάν υπάρχουν οι σημειώσεις, τότε είναι για τους Ινδούς μπαντάδες, κυρίως για τους μαθητές να κατανοήσουν την επιστήμη του ράγκα που μαθαίνουν. Πρέπει τελικά να παίξουν στο κεφάλι, ενώ οι λέξεις που τραγουδιούνται πρέπει να τις αντιπροσωπεύουν. Στο παρελθόν sitar maestro, ο Pt Ravi Shankar και ο θρύλος των sarod Ut Amjad Ali Khan μεταξύ άλλων συνεργάστηκαν με δυτικούς κλασικούς μουσικούς και δημιούργησαν ινδικές σημειώσεις προσωπικού για δυτικά κομμάτια για σκοπούς συνεργασίας.
Το βίντεο βρήκε μεγάλη προσοχή καθώς πολλοί έλαβαν προσοχή, συμπεριλαμβανομένου του Mangeshkar, ο οποίος, παρεμπιπτόντως, ήταν επίσης η γυναικεία φωνή για το τραγούδι Chaudhury. Έδωσε συγχαρητήρια στον τραγουδιστή στο Twitter, δίνοντάς της aashirwaad και είπε ότι ελπίζει ότι θα είναι μια λαμπρή τραγουδίστρια μια μέρα. Η ιδιαίτερη σύνδεση της συμφωνίας με το υπέροχο τραγούδι Salil Chaudhury είναι ο λόγος που αποφάσισα να το κάνω αυτό. Ανέβασα το βίντεο πρώτα στη σελίδα μου στο Facebook και ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα λάβει τόσο εκπληκτικές απαντήσεις. Η λήψη ευλογιών από τη Λάτα τζι ήταν πέρα από τη φαντασία μου. Την λατρεύω. Dreamταν το όνειρό μου να τη γνωρίσω. Όταν είδα την ανάρτησή της, σχεδόν έτρεμα, λέει η Mukherjee, η οποία δεν είναι μουσικός πλήρους απασχόλησης αλλά κάνει παραστάσεις στη σκηνή. Στην οικογένειά μου, είμαι ο πρώτος που ασχολήθηκε σοβαρά με τη μουσική, προσθέτει ο Mukherjee. Η μητέρα της είναι δασκάλα ενώ ο πατέρας της εργάζεται στον ιδιωτικό τομέα.
είδη βελανιδιών ανά φύλλο
Το βίντεο βρήκε μεγάλη προσοχή καθώς πολλοί έλαβαν προσοχή, συμπεριλαμβανομένης της Lata Mangeshkar, η οποία, παρεμπιπτόντως, ήταν επίσης η γυναικεία φωνή για το τραγούδι Chaudhury Μεγαλώνοντας σε οικογένεια Μπενγκάλι, η μουσική συνέβη για τον Mukherjee από προεπιλογή. Ο λάτρης της μουσικής της πατέρας την εξέθεσε στην κλασική μουσική των Ινδουστάν, στα γκαζάλ, στο Najrulgeeti και στα παλιά τραγούδια ταινιών του Μπενγκάλι και Χίντι στο σπίτι. Όπως και για τα περισσότερα παιδιά της Βεγγάλης, το sur και το taal ήταν μέρος της ζωής από την παιδική ηλικία, λέει ο Mukherjee, ο οποίος παρακολουθεί μεταπτυχιακό στη μουσική από το Πανεπιστήμιο της Καλκούτα. Άρχισε να μαθαίνει μουσική σε ηλικία τεσσάρων ετών από τον θείο της Swarajit Guha Roy. Στη συνέχεια έμαθε τα σχοινιά της ινδικής κλασικής μουσικής υπό την αιγίδα του Pt Kalyan Chattopadhyay και τώρα είναι υπό την κηδεμονία της Subhamita Bandopadhyay. Το ενδιαφέρον της για τη δυτική κλασική μουσική συνέβη πριν από μερικά χρόνια αφού παρακολούθησε ένα εργαστήριο του δημοφιλούς Βενγκάλι συνθέτη, Debojyoti Mishra. Είναι ο κύριος που έσπειρε τον σπόρο μέσα μου. Μου έλεγε να ακούσω τα έργα του Μότσαρτ και του Μπετόβεν, πράγμα που έκανα, λέει η Μουκέρτζι, η οποία τώρα εργάζεται πάνω σε ένα πρωτότυπο τραγούδι που συνέθεσε ο θείος της. Έχει λάβει πολλά αιτήματα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να δημοσιεύσει κάτι νέο.
Ο Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, ένας από τους πιο επιδραστικούς και επιτακτικούς κατοίκους της Βιέννης, έγραψε τη φημισμένη The Great G Minor Symphony, πιο γνωστή ως Συμφωνία Νο 40 το 1782. Αλλά σε λίγες μόνο φορές που πραγματοποιήθηκε, ο Μότσαρτ δεν ήταν ικανοποιημένοι. Στις 10 Ιουλίου 1802, ο μουσικός Johann Wenzel έγραψε στον εκδότη Ambrosius Kuhnel και ανέφερε μία από τις παραστάσεις της συμφωνίας στο σπίτι του Baron Gottfried van Swieten. Αλλά η εκτέλεση ήταν τόσο κακή που ο συνθέτης έπρεπε να φύγει από το δωμάτιο, έγραψε ο Wenzel στο γράμμα. Ποτέ δεν θα πίστευε ο Μότσαρτ ότι ένα από τα σημαντικότερα έργα του θα τραγουδιόταν στην Ινδία, πολύ λιγότερο σε ινδική μορφή σημειογραφίας. Ο Mukherjee προσπαθεί να ανέβει στη γέφυρα που είχαν στο παρελθόν ορισμένοι πολύ ανώτεροι μουσικοί. Ακούμε.