Fast Forward to the Past

Ένα franchise κινουμένων σχεδίων επιστρέφει τα παιδιά στις μέρες των ιστοριών της γιαγιάς και των παραδοσιακών ινδικών μορφών τέχνης

Σκηνές από Krish, Trish & Baltiboy. Φωτογραφία ευγενική προσφορά: Graphiti

Όταν ο Krish, ένας έξυπνος πίθηκος, πειράζει τον Baltiboy, έναν γάιδαρο, ότι ο τελευταίος δεν είναι αρκετά κουλ για να διαβάζει κόμικς, ο Trish, ο παντοδύναμος πίθηκος, παρεμβαίνει. Ξέρεις ότι τα κόμικ ήταν δημοφιλή στην Ινδία ακόμα και στην αρχαιότητα; Ο Trish αναφέρεται στους πίνακες Phad του Rajasthan που απεικονίζουν ιστορίες από την περιοχή σε κυλίνδρους. Στη συνέχεια, η τριάδα ξεκινά ένα ταξίδι στο Ρατζαστάν και βλέπει μια λαϊκή ιστορία, το αγόρι που πούλησε τη σοφία, να ζωντανεύει στην οθόνη μέσω κινούμενων κυλίνδρων του Φαντ. Η ιστορία είναι μέρος της ταινίας κινουμένων σχεδίων, Krish, Trish & Baltiboy: Comics of India, που στοχεύει να φέρει τα παιδιά πίσω στον κόσμο των παραδοσιακών ινδικών μορφών τέχνης.



Η ταινία αποτελείται από τρεις ιστορίες - A Hair Breadth’s Escape, Gopal Bhar and the Star Counter και The Boy Who Sold Wisdom. Krish, Trish & Baltiboy: Comics of India προβλήθηκε στο Εθνικό Κέντρο Τεχνών Indira Gandhi στο Δελχί κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. Έχει παραχθεί από τον Munjal Shroff με έδρα τη Βομβάη και σκηνοθετήθηκε από τον Tilak Raj Shetty υπό τη σημαία του Graphiti. Το Krish, Trish & Baltiboy είναι ένα franchise που αποτελείται από επτά παρόμοιες ταινίες, ενώ η όγδοη θα κάνει πρεμιέρα τον επόμενο μήνα στο Cartoon Network και το Pogo. Κάθε ταινία της σειράς Χίντι έχει διάρκεια περίπου 60 λεπτά και έχει υπότιτλους στα αγγλικά.



Σε κάθε μία από τις ταινίες, οι τρεις σουτραχάρ οδηγούν τους θεατές σε ένα εξωτικό ταξίδι στη χώρα των λαϊκών παραμυθιών, με τη λαϊκή μουσική από την περιοχή να αποτελεί το σκορ. Από τις ερήμους του Ρατζαστάν, έρχεται η ιστορία για το πώς η λαιμαργία μιας βασίλισσας θα είχε διαλύσει μια οικογένεια ελαφιών, αλλά για την παρέμβαση του σοφού βασιλιά. Από τα ύδατα της Κεράλα, έρχεται η ιστορία του πλούσιου ιδιοκτήτη που ανακαλύπτει το μυστικό της ευτυχίας. Στα σιτάρια του Πουντζάμπ βρίσκεται η ιστορία μιας γυναίκας αγρότη, η οποία ξεπερνά μια ανθρωποφάγο τίγρη.



Ενώ κάθε ταινία παρουσιάζει τρεις ιστορίες από τρεις διαφορετικές περιοχές, ένα υποκείμενο θέμα τις ενώνει. Η όγδοη δόση βασίζεται στην ιδέα της υπέρβασης των φόβων. Ο Shroff λέει ότι ο στόχος είναι να αφηγηθούμε συναρπαστικές ιστορίες χρησιμοποιώντας τη λαϊκή τέχνη. Εάν οι επιλεγμένες ιστορίες δεν είναι διασκεδαστικές και συναρπαστικές, κανένα εντυπωσιακό έργο τέχνης δεν θα τους τραβήξει την προσοχή, λέει.

Η γλώσσα παίζει επίσης πρωταγωνιστικό ρόλο. Το A Hair Breadth’s Escape, από την Telangana, αφορά έναν τσιγκούνη ιδιοκτήτη που βρίσκει ένα τζίνι που λέγεται Brahmrakshas. Το διασκεδαστικό στοιχείο προστίθεται με το τζίνι να παίζει βιολί σε στυλ Shah Rukh Khan, ενώ μιμείται επίσης τις γελοιότητες του σούπερ σταρ Rajinikanth, συχνά χρησιμοποιώντας τη φράση: Έχετε το νου σας. Ο Shetty λέει, «Η γλώσσα πρέπει να είναι διασκεδαστική, σχετική, εύκολη στην κατανόηση και επίσης να ακούγεται αυθεντική. Διασφαλίζουμε ότι η προφορά και η διάλεκτος τηρούν την περιοχή που αντιπροσωπεύουν.



Οι Munjal και Shetty άρχισαν να ερευνούν τις ινδικές λαϊκές τέχνες το 2005. Το έργο πήρε μορφή το 2009 όταν η Graphiti παρήγαγε την πρώτη ταινία για την Παιδική Κινηματογραφική Εταιρεία της Ινδίας. Ο Shetty προσθέτει, Αρχικά, μια ταινία μας πήρε έναν χρόνο να κάνουμε. Τώρα, είμαστε σε θέση να το καρφώσουμε μέσα σε έξι μήνες. Ακόμα και τότε, η παραγωγή πρωτότυπων κινουμένων σχεδίων υψηλής ποιότητας είναι αρκετά δαπανηρή και δεν έχουμε καταφέρει ακόμη να το σπάσουμε.



Ο Shroff προσθέτει ότι η μεγαλύτερη πρόκληση ήταν να προμηθευτούμε τους αρχικούς πίνακες. Αναδημιουργούμε όλα τα έργα τέχνης ψηφιακά σε εξαιρετικά υψηλή ανάλυση. Ως εκ τούτου, πρέπει να έχουμε πρόσβαση σε όλα τα πρωτότυπα έργα τέχνης στην υψηλότερη ποιότητα, ώστε να μπορούμε να μελετήσουμε λεπτομερώς, λέει. Κατά τη διάρκεια της έρευνάς τους, λέει ο Shroff, συνάντησε μια δυσάρεστη πραγματικότητα. Καταλάβαμε ότι το 90 τοις εκατό των λαϊκών μορφών της Ινδίας έχουν ήδη πεθάνει. Υπάρχουν μόνο λίγες από αυτές - Mughal Miniature, Tanjore, Madhubani και Gond - που έχουν επιβιώσει, ενημερώνει.

Παρόλο που δυσκολεύονται να σπάσουν ακόμη και από άποψη κόστους, το δίδυμο βλέπει ένα λαμπρό μέλλον για το animation στην Ινδία. Τα ινδικά κινούμενα σχέδια είναι έτοιμα για εκπληκτική ανάπτυξη. Υπάρχουν νέα κανάλια που μπαίνουν στην αγορά όπως το Sony Yay και το DD Kids. Αλλά το ποσοστό του τοπικού παραγόμενου πρωτότυπου περιεχομένου στον αέρα σήμερα είναι μικρότερο από 20 τοις εκατό. Αυτό πρέπει να αυξηθεί, λέει ο Shroff, ο οποίος τώρα εργάζεται στο YOM για την Disney India, για ένα αγόρι που έχει την υπερηρωική ικανότητα να υιοθετεί γιόγκασες εμπνευσμένες από ζώα στην τεχνική του.