Οικογενειακά μυστικά

Το ντεμπούτο μυθιστόρημα του Mukherjee, Dark Circles, διερευνά την ανθρώπινη αδυναμία - την αδυναμία των ζωντανών να λογοδοτούν τους νεκρούς για τα λάθη και τις πλάνες τους.

Μαύροι κύκλοι, Ουνταγιάν Μουκέρτζι

Σε ένα άρθρο για αυτήν τη δημοσίευση (IE, 27 Αυγούστου), ο Udayan Mukherjee, γράφοντας για το πώς η κοινωνία ξεφεύγει από τις δυσάρεστες αλήθειες για τους αναχωρητές, παραθέτει τον Freud: Αυτή η σκέψη για τους νεκρούς, που πραγματικά δεν χρειάζεται πλέον, είναι πιο σημαντική για εμάς από ό, τι η αλήθεια; πιο σημαντικό από την προσοχή για τους ζωντανούς.

Το ντεμπούτο μυθιστόρημα του Mukherjee, Μαύροι κύκλοι , διερευνά επίσης αυτήν την ανθρώπινη αδυναμία - την αδυναμία των ζωντανών να λογοδοτούν τους νεκρούς για τα λάθη και τις πλάνες τους. Κατά ειρωνικό τρόπο, στο Μαύροι κύκλοι , είναι ένας από τους πρωταγωνιστές που διασφαλίζει ότι αφού πεθάνει, η αλήθεια για τη ζωή της - με όλες τις ηθικές ατέλειές της άθικτη - λαμβάνεται σοβαρά υπόψη. Ο προβληματισμός της για τα ζωντανά αποκτά μεγαλύτερη σημασία από τον πραγματικό σεβασμό για το παρελθόν της.

Το μυθιστόρημα ανιχνεύει τις πολυτάραχες ζωές δύο αδελφών, τον Ronojoy και τον Sujoy, και το μυστικό που τους αφήνει η μητέρα τους Mala σε ένα γράμμα, το οποίο απειλεί να καταστρέψει τον ίδιο τον ιστό της ζωής τους. Η Μαλά πεθαίνει μόνη της σε ένα άσραμ και αφήνει τα παιδιά της σε ένα οικοτροφείο. Αυτό, αφού ο σύζυγός της, Σουμπίρ, κρεμάστηκε στο σπίτι του. Υπάρχει επίσης ο Apu, ο κουνιάδος της Mala, μια επαναλαμβανόμενη παρουσία στην ιστορία. Μαύροι κύκλοι είναι μια ευαίσθητη μελέτη της αγωνίας των κύριων χαρακτήρων της και πώς - από σχεδίασης και πεπρωμένου - ο Ρονοχόι και η Σούτζου απορροφώνται στο μάτι μιας καταιγίδας που δεν ήταν ποτέ δική τους στον καιρό. Το πώς καταφέρνουν να ανταπεξέλθουν διαμορφώνει το γενικό τόξο της ιστορίας.

Υπάρχουν μερικά οδυνηρά κλισέ τροπάρια. Για παράδειγμα, η Sujoy είναι το MBA με ποικιλία κήπων που είναι θρασύς και έλκεται από τον Anu, υπεύθυνο δημοσίων σχέσεων στην τράπεζα στην οποία εργάζεται, γιατί αλλού θα εργαζόταν μια ελκυστική γυναίκα; Την κουράζει λίγο γιατί έχει πάρει βάρος. Το περιβάλλον του βιβλίου θα οδηγήσει τον αναγνώστη σε περιουσίες στο Maharani Bagh, Friends Colony, Safdarjung Enclave και, ζωτικής σημασίας για την ιστορία, μια οικογενειακή κατοικία στο Mukteshwar.

Ο Mukherjee προσφέρει στους αναγνώστες μια σχεδόν υπερβολικά οικεία θέα για μια οικογένεια που υπέφερε για τις ηθικές της παραβάσεις. Αμφισβητεί όμως και τις αντιλήψεις μας για το τι συνιστούν τέτοιες παραβάσεις. Μας ωθεί να κοιτάξουμε πέρα ​​από τα δυαδικά στοιχεία της αγάπης και του πόθου, υπενθυμίζοντάς μας ότι η ηθική πυξίδα που κρατάμε τόσο κοντά στην καρδιά μας είναι, τις περισσότερες φορές, περιοριστική. Δεν μπορεί να δώσει τη σωστή κατεύθυνση, διότι η υπόθεση ότι υπάρχει σωστός δρόμος είναι ελαττωματική από την αρχή.