Κάνε αυτό που του αρέσει περισσότερο

Στη 10η έκδοση του Mahindra Blues Festival στη Βομβάη, ο 83χρονος Αμερικανός θρύλος Buddy Guy μας υπενθύμισε γιατί τα μπλουζ έχουν σημασία

Buddy Guy κατά τη διάρκεια της παράστασής του. (Vikram Chandrasekar)

Τι σε γαλάζει αυτές τις μέρες;

Νωρίτερα, οι άνθρωποι ήταν πιο φιλικοί και πιο ειλικρινείς από ό, τι είναι σήμερα. Έχω ένα μπλουζ κλαμπ, το Legends, στο Σικάγο, και ένας άντρας ήρθε στο μπαρ για ένα ποτό και είπε στον γιο μου, «Δεν έπρεπε να πληρώσω όταν ήταν ο Μπάντι.» Στεκόμουν ακριβώς εκεί, οπότε Τον έβγαλα έξω και όταν τον ίσιωσα, έκλαιγε. Οι άνθρωποι σήμερα είναι θυμωμένοι για πράγματα και δεν ξέρουν καν γιατί.

Τι σε κάνει λιγότερο μπλε;

Είχα την ευλογία να ταξιδέψω στον κόσμο και να δω μέρη που δεν έχω δει ποτέ. Αν χτυπήσω τη σωστή νότα στην κιθάρα, βλέπω ένα χαμόγελο στο πλήθος, ένα που δεν έχω ξαναδεί, που με κάνει λιγότερο μπλε.

Θα είστε 84 ετών φέτος και εξακολουθείτε να περιοδεύετε εκτενώς, χωρίς διάλειμμα. Ο φίλος σας BB King πέθανε το 2015 και αυτό σας χτύπησε πολύ. Νιώθετε υπεύθυνοι για να συνεχίσετε τα blues;

Φαινόταν σαν χθες που ο Muddy (Waters), ο BB και εγώ καθόμασταν και μιλούσαμε. Δεν ήμουν κάποιος τότε, αλλά πάντα μου έλεγαν: «Αν πεθάνω πριν από εσένα, μην τους αφήσεις να πεθάνουν τα μπλουζ.» Δεν το ξέχασα ποτέ αυτό. Η καριέρα μου ξεκίνησε πολύ αργά. Δεν είχα επιτυχία όταν ξεκίνησα. Δεν απογοητεύτηκα όταν δεν πληρώθηκα για το παιχνίδι, απλά συνέχισα να παίζω.

Το πιο δύσκολο μέρος για να γίνει αυτό τώρα, όμως, είναι να πετάξεις από το Σικάγο στη Βομβάη για 16 ώρες. Αλλά μου είπαν μην τους αφήσεις να πεθάνουν τα μπλουζ, οπότε είμαι εδώ.

Αυτές τις μέρες, οι μουσικοί είναι προσεκτικοί για να πιστώσουν τις επιρροές τους. Νωρίτερα, τόσοι πολλοί Βρετανοί κιθαρίστες έγιναν διάσημοι επειδή δανείστηκαν τον μπλουζ ήχο. Νιώθετε ότι σας έκλεψαν;

Όχι, όλοι έχουν μάθει από κάποιον άλλο. Δίδαξα τον εαυτό μου ακούγοντας άλλους ανθρώπους - θα το λέγατε κλέψιμο; Τώρα, κανένας από εμάς δεν έβγαλε τα χρήματα που έβγαζαν τότε ο Έρικ Κλάπτον και οι Rolling Stones. Κάναμε μόνο αρκετά για να φτάσουμε από τη μια πόλη στην άλλη. Αλλά όταν οι Βρετανοί έκαναν το μπλουζ δημοφιλές, μας βοήθησε επίσης να βγάλουμε περισσότερα χρήματα.

Η μικρότερη κόρη σας, η Shawnna, είναι ράπερ. Έχετε ακούσει τη μουσική της;

Ναί. Δεν έδωσα σημασία στους στίχους μέχρι που η μητέρα της με κοίταξε και μου είπε: «Ξέρεις τι λέει;» Είπα όχι, απλά μου άρεσε ο ρυθμός. Αλλά μετά άκουσα και πήγα ‘Ω!’ Η κόρη μου είχε συναυλία στο House of Blues και μπήκα μια φορά. Cameρθε στη σκηνή και δεν μπορώ να σας πω τι είπε δυνατά.