Ημέρα του Παιδιού: Ένα γράμμα από την ποιήτρια Gulzar στην κόρη Meghna

Έχετε ήδη σπάσει το ρεκόρ των προσόντων του πατέρα σας. Συγχαρητήρια! Είστε σε ένα οροπέδιο τώρα. Μπορείτε να κοιτάξετε όλους τους ορίζοντες και πέρα ​​από αυτούς, από εδώ.

Χωρίς κόπο δεν βρίσκει κανείς ούτε τον εαυτό του: Meghna Gulzar

Ήμουν στη Νέα Υόρκη για διακοπές όταν έληξε η αποφοίτησή μου

(St Xavier’s College) βγήκε. Ο μπαμπάς μάζεψε το φύλλο μάρκας μου και το έστελνε με τη μητέρα μου, η οποία επρόκειτο να πετάξει έξω για να έρθει μαζί μου, όπως αναφέρει το γράμμα.

Αυτό το γράμμα ήρθε το 1994 με το φύλλο μου.

θάμνος με κόκκινα μούρα αναγνώριση

Αυτό που με μένει ακόμα και σήμερα σε αυτό το γράμμα είναι η ακλόνητη εμπιστοσύνη που μου είχε — και όμως, είναι τόσο ισορροπημένη. Δεν υπάρχει καμία μυρωδιά από γονικές φιλοδοξίες που μεταφέρονται στο παιδί. Απλώς βρίθει ελπίδας για το μέλλον και τις ατελείωτες δυνατότητές του. Και απλώνει έναν κόσμο μπροστά στο παιδί για να τον εξερευνήσει.

Τα είκοσι είναι μια τόσο επισφαλής ηλικία. Μόλις αρχίζεις να γνωρίζεις τον εαυτό σου. Ή ακόμα και να γίνεις ο εαυτός σου. Οι ακαδημαϊκές και επαγγελματικές αποφάσεις που παίρνει μια νεαρή σε αυτό το στάδιο είναι τόσο κρίσιμες για το υπόλοιπο της ζωής της. Και εδώ, τα ενθαρρυντικά, ελπιδοφόρα λόγια ενός γονιού μπορούν να σημαίνουν τα πάντα.

Όπως έκανε ο δικός του για μένα.

όλα τα διαφορετικά είδη καρχαριών

Και όπως πάντα, ακόμα και εδώ, σβήνει τις φωτιές ανάμεσα σε μένα και τη μητέρα μου.

Όπως όλες οι μητέρες και οι κόρες, δεν ήμασταν ποτέ σαν πραγματικός γονιός-παιδί. Ήμασταν περισσότερο σαν φίλοι, ή ακόμα και αδέρφια στην πραγματικότητα. Όπως ήταν φυσικό, υπήρξαν έντονοι καβγάδες.

Και, ως εκ τούτου, ο μπαμπάς, όπως ο σοφός σοφός που είναι πάντα, μου λέει να βρω άλλους τρόπους να εκφράσω την αγάπη μου για τη μητέρα μου, εκτός από το να τσακώνομαι μαζί της!

Έχουν περάσει χρόνια από τότε που αποφοίτησα. Και είμαι στην καριέρα της επιλογής μου για πάνω από μια δεκαετία τώρα. Νομίζω ότι τα πάω πολύ καλά με την πίστη που έδειξε σε μένα. Αλλά εξακολουθεί να σβήνει τις φωτιές μεταξύ της μαμάς και εμένα.

Μέγκνα Γκιουλζάρ
************************************************** ********

Από ποιητής στην κόρη του

Το απόφοιτο κορίτσι μου,

Έχετε ήδη σπάσει το ρεκόρ των προσόντων του πατέρα σας. Συγχαρητήρια! Είστε σε ένα οροπέδιο τώρα. Μπορείτε να κοιτάξετε όλους τους ορίζοντες και πέρα ​​από αυτούς, από εδώ. Χρειάζεται ένα ακόμη άλμα για να σκαρφαλώσετε στη δική σας προσωπικότητα. Πρέπει να επιλέξετε την κατεύθυνση. Μόλις δύο/τρία χρόνια ακόμη εκπαίδευση, το ακαδημαϊκό μέρος τελείωσε. Ό,τι και να κάνετε τώρα θα είναι δικό σας συμφέρον και επιλογή. Αλλά χωρίς προσπάθεια, δεν βρίσκει κανείς ούτε τον εαυτό του. Κάνε μια ακόμη προσπάθεια για να βρεις τον εαυτό σου. Είσαι ικανός για μεγάλα επιτεύγματα, που ξέρω.

Δεν έχετε παρά να το αποφασίσετε και θα το κάνετε!

Η μαμά σου φεύγει στις 29. Της λείπεις πολύ. Την αγαπάς, το ξέρω, αλλά μην τσακώνεσαι μαζί της για να εκφράσεις την αγάπη σου. Είναι πειθαρχημένος άνθρωπος και (έχει) πολύ γενναιόδωρη καρδιά —και (είναι) επίσης ένα υπέροχο teaser!

εικόνες τύπων κάκτων

Τι να υπογράψω στο τέλος, μπαμπά, παπά ή — Γκιουλζάρ
Ιούλιος 1994

Η Gulzar είναι ποιήτρια, στιχουργός και σκηνοθέτης. Η κόρη του Μέγκνα είναι επίσης σκηνοθέτης

Επιστρέψτε και διαβάστε περισσότερα γράμματα