Κριτική βιβλίου: The Devourers

Λυκάνθρωπος στην Καλκούτα; Ναι, παρακαλώ, αλλά αφήστε το έπος στην πόρτα.

Οι Καταβροχθιστές
Από τον Indra Das: Ένας λυκάνθρωπος στην Καλκούτα; Ναι, παρακαλώ, αλλά αφήστε το έπος στην πόρτα.

Τίτλος: Οι Καταβροχθιστές
Συγγραφέας: Raντρα Ντας
Εκδότης: πιγκουίνος ? Σελίδες: 344; Τιμή: 499 ρούβλια

Ο Alok Mukherjee δεν ήταν πρόθυμος να μοιραστεί τον τενεκέ του με τσιγάρα στο χέρι με έναν άντρα που ξεκίνησε μια συζήτηση μαζί του σε μια τοπική συναυλία του Baul στην Καλκούτα. Ο νεαρός καθηγητής ιστορίας δεν χρειάζεται να ανησυχεί - το μόνο που ήθελε ήταν να μοιραστεί το μυστικό του. Ότι δεν ήταν ένας συνηθισμένος άνθρωπος, καπνίζοντας αθόρυβα μια ένωση χασίς. έψαχνε για μυστικοφύλακα. Ο ξένος εξομολογείται πρόχειρα, είμαι λυκάνθρωπος και ο Αλόκ τον πιστεύει, αφού είχε ήδη αφοπλιστεί από την ανδρόγυνη ομορφιά του. Αυτή είναι η αρχή του ντεμπούτου μυθιστορήματος του Indra Das, The Devourers, ένα έργο κερδοσκοπικής μυθοπλασίας που εκτείνεται σε αιώνες, από την Ινδική Μογγολία έως τη σημερινή Καλκούτα, που εξιστορεί την ιστορία ενός πακέτου λυκάνθρωπων και της γυναίκας που τα ξεγύμνωσε.

Γοητευμένος από τον άγνωστο και την ευκαιρία να μάθει για την φαινομενικά αθάνατη ζωή του, ο Mukherjee συμφωνεί να μεταφράσει πολλά ειλητάρια που του δόθηκαν - ρολόγια που χρονολογούνται από την αρχή της πρώτης συνάντησης του Fenrir και του Cyrrah στο Mumtazabad κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Shah Jahan, και τους συγκρουόμενες σχέσεις που ανατρέπουν την πορεία της ζωής τους.

κίτρινη κάμπια με κόκκινο κεφάλι

Ο Fenrir, ένας σκανδιναβός λυκάνθρωπος, ταξιδεύει σε αυτοκρατορίες με δύο άλλους λυκάνθρωπους, τον Gévaudan από τη Γαλλία και έναν Έλληνα, τον Makedon. Όταν ο Fenrir συναντά τη Cyrrah, μια φτωχή, νεαρή μουσουλμάνα, θέλει να τον αγαπήσει, έτσι σπάει τον πιο σημαντικό κώδικα της φυλής του: οι άνθρωποι προορίζονται μόνο για φαγητό, όχι παιχνίδια για να συναναστραφούν. Τα πράγματα κλιμακώνονται και η Cyrrah πρέπει να βρει έναν τρόπο να επιβιώσει σε έναν κόσμο βάναυσης και συνεχούς κινδύνου.

Ο Ντας γράφει κερδοσκοπική μυθοπλασία για λίγο - το έργο του εμφανίστηκε στο περιοδικό Clarkesworld και την Επιστημονική Φαντασία του Ασίμοφ. Η κερδοσκοπική μυθοπλασία είναι, με λίγα λόγια, ένα λογοτεχνικό είδος που έχει στοιχεία του υπερφυσικού, του φανταστικού και του μέλλοντος.

Στο The Devourers, ο Das θέτει τη βάση για μια απίστευτη, συναρπαστική βόλτα στους αιώνες. Η πρώτη αλληλεπίδραση του Mukherjee με τον λυκάνθρωπο είναι περίεργη και αρκετά αστεία. θα ήθελε να είχε διατηρήσει ο Ντας κάποια από αυτή την ασέβεια που ήταν τόσο ελκυστική στην αρχή. Δυστυχώς, αυτό δεν συμβαίνει - μόλις ο Mukherjee αρχίσει να δουλεύει στους κυλίνδρους, οι αφηγηματικές φωνές του παρελθόντος ακούγονται περιορισμένες. Ο Ντας είναι φιλόδοξος με τον τρόπο που διπλώνει τις διαφορετικές πτυχές του μυθιστορήματος, αλλάζοντας μεταξύ εποχών και χαρακτήρων. Αλλά δεν συνδυάζεται και υπάρχει το τρίψιμο. Όταν βρίσκεται στο παρόν, η πεζογραφία του Das είναι κομψή και αποτελεσματική, το παρελθόν ρίχνει την πλοκή απογοητευτικά. Ένα μυθιστόρημα για έναν λυκάνθρωπο στην Καλκούτα σήμερα θα ήταν εξίσου συναρπαστικό να το διαβάζεις, ειδικά αν είναι όμορφος, μόνος και έχει τις δικές του αρθρώσεις.