Κριτική βιβλίου: Τα ρολόγια των οστών είναι μια λογοτεχνική γλυκιά αηδία, ελεύθερη, αλλάζοντας το είδος

Μια τρελή, ελεύθερη, αλλάζοντας το είδος λογοτεχνική ζαχαροπλαστική

Τα ρολόγια των οστών

Από: Yamini Lohia

Βιβλίο: Τα ρολόγια των οστών
Συγγραφέας: Ντέιβιντ Μίτσελ
Εκδότης: Μπαλτάς
Τιμή: 699 ρούβλια

Ο Μάικλ Τσάμπον, ένας από τους λίγους αγγλόφωνους πεζογράφους τόσο εφευρετικός αφηγητής όπως ο Ντέιβιντ Μίτσελ, κάποτε περιέγραψε όλα τα μυθιστορήματα ως συνέχειες. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τον Μίτσελ και το απέραντο σύμπαν που διευρύνει και εξωραΐζει με κάθε βιβλίο, δημιουργώντας το λογοτεχνικό ισοδύναμο μιας ρωσικής ένθετης κούκλας. Οι λάτρεις του Μίτσελ θα αναγνωρίσουν αρκετούς από τους χαρακτήρες που εμφανίζονται στο The Bone Clocks, ο τελευταίος του, κάθε εμφάνιση που αλλάζει τους κόσμους των προηγούμενων μυθιστορημάτων του με κάποιο μικρό τρόπο. Σε ένα πολιτιστικό περιβάλλον γεμάτο απολαύσεις από κοινά σύμπαντα και αλληλένδετες ιστορίες, τα επαναλαμβανόμενα μοτίβα του Μίτσελ από το Cloud Atlas (το οποίο μοιάζει περισσότερο με τα ρολόγια των οστών) και τα Χίλια Φθινόπωρα του Τζέικομπ Ντε Ζοτ είναι ταυτόχρονα μια απόλαυση να ανακαλύπτονται και μια συναρπαστική ανάπτυξη της αφήγησης. επιδεξιότητα.

αναγνώριση κόκκινων και λευκών αράχνων

Το The Bone Clocks είναι μια από μόνη της μια τρελή, ελεύθερη, αλλάζουσα λογοτεχνική λογοτεχνία, εν μέρει φαντασίωση νέων ενηλίκων και εν μέρει διαλογισμός θνησιμότητας, αλλά ως μια άλλη δόση στο εξελισσόμενο μακρο-μυθιστόρημα ενός κύριου δημιουργού, είναι μια εξωφρενικά φιλόδοξη περιήγηση.

κωνοφόρο δέντρο με βελονοειδή φύλλα

Το μυθιστόρημα ξεκινά με την έφηβη Χόλι Σάικς να ξεσπά στην πρώτη της αγάπη στην Αγγλία το 1984. Ακολουθεί γονική διαφωνία και, σύμφωνα με την καλύτερη λογοτεχνική παράδοση των εφήβων με ιστορίες να πουν, η Χόλι φεύγει από το σπίτι. Καθώς περιπλανιέται στην ύπαιθρο, συναντά το ξεχύσιμο ενός υπερφυσικού νήματος που υπονομεύει την αφήγηση.

Από εκεί, το μυθιστόρημα μετατοπίζει απότομα τις ταχύτητες, πηδώντας χρόνο, χώρο και φωνή στο Κέιμπριτζ της δεκαετίας του 1990. Ο νέος μας αφηγητής είναι ο Hugo Lamb, ένας υπέροχος κοινωνιοπαθής μαθητής που γίνεται ο εραστής της Holly (και τον οποίο κάποιοι θα αναγνωρίσουν ως τον δροσερό, κακόγουστο ξάδερφο του Black Swan Green). Ο Μίτσελ είναι ένας προικισμένος κοιλιακός, και είναι ο πιο ολοκληρωμένος όταν κατοικεί στα δέρματα του Ούγκο ή, αργότερα, σε ένα μαστίγιο αυτο-παρωδίας, έναν υπερβολικό λόφο, συγκεχυμένο συγγραφέα, με μια παρόμοια ομοιότητα με τον Μάρτιν Άμις, ο οποίος έχει εμμονή με την εκδικητική εκδίκηση ενός κριτικού που άγριασε το τελευταίο του βιβλίο.

Στις 600 σελίδες του, το βιβλίο εκτείνεται σε περίπου 60 χρόνια σε έξι επικαλυπτόμενα, περίτεχνα κατασκευασμένα μυθιστορήματα, που λέγονται μέσα από τα μάτια πέντε πολύ ξεχωριστών αφηγηματικών φωνών. Σε διαφορετικές στιγμές, είναι μια φαντασίωση, μια σαπουνόπερα, ένα σκληρό πολεμικό χρονικό. Είναι έμπειρος στο να διαχωρίσει το όριο μεταξύ πραγματικού και μη πραγματικού - το οποίο ο Μίτσελ πάντα αντιμετώπιζε ως διαπερατό, έτσι κι αλλιώς - παίρνοντας ένα μεταφυσικό θρίλερ χρωματισμένο με αποκαλυπτική απόγνωση, και εμποτίζοντας το με ανθρωπιά και φόβους θανάτου και θανάτου. Σε κάθε έναν από τους διαφορετικούς τρόπους λειτουργίας του, οι μεταφραστικοί τύποι ξεδιπλώνονται μέσω σταθερά λαμπρής πεζογραφίας.

Αλλά κάπου κατά τη διάρκεια της ιλιγγιώδους περιπέτειας που πηδάει ηπειρωτικά, ο Μίτσελ μας αναλαμβάνει, μια αίσθηση εξάντλησης κατεβαίνει, το ακατάπαυστο μπαράζ της τέχνης αρχίζει να αισθάνεται σαν ένα χείλος χωρίς μεγάλες αλήθειες να αποκαλύψει.

ονόματα δέντρων με ροζ λουλούδια

Το τελευταίο τμήμα αντιστρέφει ορισμένα από αυτά, όπου το βομβαρδιστικό πεδίο του προηγούμενου τμήματος εγκαταλείπεται για κάτι πιο οικείο. Το συμπέρασμα επηρεάζει πραγματικά. Μεγάλο μέρος του μυθιστορήματος είναι συγκλονιστικό στη φαντασία και την εκτέλεση. Αν μόνο ο Μίτσελ αποσπούσε την προσοχή του, ειδικά στο πέμπτο τμήμα, το οποίο ακόμη και οι αφοσιωμένοι οπαδοί των φανταστικών ακμών και των τροπών θα μπορούσαν να θεωρηθούν κουραστικοί, τα ρολόγια των οστών θα μπορούσαν να ήταν η κορωνίδα της λαμπρής καριέρας του.