Asterix and the Chieftain’s Daughter: Νέα ομάδα, παλιά μαγεία, ο ήρωας της Γαλατίας επέστρεψε, από τον Τουτάτη!

Το κόμικ περιστρέφεται γύρω από την ανακάλυψη της κόρης του Γαλάτη οπλαρχηγού Βερκινγκετόριξ που ο Καίσαρας νίκησε στην Αλεσία.

Αλλά σε γενικές γραμμές, το λανσάρισμα ενός νέου κόμικ του Αστερίξ, ή ενός άλμπουμ, όπως επιλέγουν να το αποκαλούν οι εκδότες, δεν προκαλεί πλέον το είδος της παλινδρόμησης του βιβλιοφάγου που έκανε κάποτε. (Φωτογραφία Αρχείου)

Υπάρχει ένα νέο Αστερίξ κόμικ στα βιβλιοπωλεία. Πριν από μερικές δεκαετίες, αυτό θα οδηγούσε τους ανθρώπους να κάνουν σπριντ στο πλησιέστερο βιβλιοπωλείο τους και να προσπαθήσουν να πάρουν ένα αντίγραφο, και στη συνέχεια να καταπολεμήσουν τις προόδους των φίλων τους που θα προσπαθούσαν να το δανειστούν (ήταν εκεί, αντιστάθηκαν σε αυτό). Σήμερα, η αντίδραση σε αυτές τις ειδήσεις είναι βασικά περίεργη από τους νεότερους, αν και όσοι γεννήθηκαν στη δεκαετία του εξήντα και του εβδομήντα, εξακολουθεί να υπάρχει μια τάση να επισκεφτούν τον τοπικό βιβλιοπώλη ή εάν τυχαίνει να είναι περισσότερο εξοικειωμένοι με την τεχνολογία, συνδεθείτε προς το Αμαζόνα Το Αλλά σε γενικές γραμμές, το λανσάρισμα ενός νέου Αστερίξ κόμικ, ή άλμπουμ, όπως επιλέγουν να το αποκαλούν οι εκδότες, δεν προκαλεί πλέον το είδος της παλινδρόμησης του βιβλιοφάγου που έκανε κάποτε.

Το φαινόμενο του Αστερίξ

Αυτό συμβαίνει επειδή, για πολλούς ανθρώπους, αυτές τις μέρες τα γραφικά μυθιστορήματα είναι συνώνυμα είτε με το Marvel είτε με το DC Universe και βασικά αφορούν υπερήρωες. Or αν είστε πιο σοβαροί, τότε για πολιτικά και ηθικά ζητήματα - το είδος που συζητούν οι Guy de Lisle και Joe Sacco (θαυμάσιοι κι αν είναι). Ως αποτέλεσμα, πολλοί δεν γνωρίζουν καν ότι υπάρχουν κόμικς (ναι, έτσι ονομάστηκαν πριν γίνει δημοφιλής η ορολογία του γραφικού μυθιστορήματος) πέρα ​​από τη γη των υπερήρωων. Κόμικς που πραγματικά προσφέρουν απλές ιστορίες και χιούμορ που μπορούν να απολαύσουν τόσο οι ενήλικες όσο και τα παιδιά. Τα κόμικς που κυριάρχησαν στις δεκαετίες του εβδομήντα και του ογδόντα πριν από το Χόλιγουντ και την επανάσταση του γραφικού μυθιστορήματος αποφάσισαν να φέρουν την κατάσταση σε άλλο επίπεδο.

επιλογές εδαφοκάλυψης εκτός από σάπια φύλλα

Και ένας από τους πρεσβευτές αυτής της μάρκας κόμικς ήταν Αστερίξ , ένα γαλλικό κόμικ από τους Rene Goscinny και Albert Uderzo. Η σειρά βασίστηκε στις περιπέτειες του Γαλάτη πολεμιστή, Αστερίξ, και πώς αυτός και οι φίλοι του κράτησαν τους εισβολείς Ρωμαίους μακριά, στην εποχή του Ιουλίου Καίσαρα. Οι πλοκές δεν ήταν έντονες, αλλά οι εικόνες ήταν πολύχρωμες και υπέροχα λεπτομερείς, και υπήρχε ένα πλούσιο καστ χαρακτήρων, μερικοί από τους οποίους ήταν πραγματικά βγαλμένοι από την ιστορία (Ιούλιος Καίσαρας, Κλεοπάτρα, Μπρούτος, μεταξύ άλλων).

Και καλά, υπήρχαν τα λογοπαίγνια.

Σπάνια οποιοδήποτε κόμικ έρχεται τόσο γεμάτο με λογοπαίγνια και παιχνίδια λέξεων όσο το Αστερίξ σειρά. Και αυτό είναι πιο εμφανές στα ονόματα των χαρακτήρων. Ο ήρωας είναι ένας κοντός πολεμιστής που ονομάζεται Asterix (αστερίσκος, geddit;), ο καλύτερος φίλος του είναι ένας μεγάλος άντρας που ονομάζεται Obelix (όπως στον οβελίσκο), ο αρχηγός του χωριού ονομάζεται Vitalstatistix, ο σιδηρουργός που ονομάζεται Fullyautomatix, ένας ρωμαίος κατάσκοπος ονομάζεται Doubleosix (θυμάστε το διπλό ή το επτά, κύριε Μποντ;) και ένας Ρωμαίος αρχιτέκτονας ονομάζεται Squareonthehypotenuse (ο Πυθαγόρας θα είχε ενθουσιαστεί).

Ακόμη και ο διάλογος ήταν γεμάτος με λέξεις, μερικές φορές βασισμένες σε διάσημα αποσπάσματα - φανταστείτε τον Καίσαρα να λέει Et tu, Brute στον Brutus ενώ ζητούσε ιδέες και μετά να του ζητήσει να αφήσει το στιλέτο του πριν τραυματιστεί, ή οι Μονομάχοι λένε εμείς που είμαστε για να πεθάνεις, σε χαιρετώ στον Καίσαρα στο Κολοσσαίο και μετά πηγαίνεις μπροστά και παίζεις γρίφους στην αρένα! Wasταν προσαρμοσμένο για μια εποχή όπου τα βιβλία μπορούσαν ακόμη να προσφέρουν έντονο ανταγωνισμό σε άλλες πηγές ψυχαγωγίας-κυρίως στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο! Στο απόγειο της δημοτικότητάς του (τη δεκαετία του εβδομήντα και του ογδόντα), πολλοί - συμπεριλαμβανομένου του πατέρα μου - επέμεναν ότι ο Αστερίξ συνορεύει με την κλασική λογοτεχνία, επειδή περιλάμβανε τόσο επιδέξιο παιχνίδι λέξεων (ένα κομπλιμέντο στη σειρά αγγλικών μεταφραστών) και έδωσε μια ματιά, αν και κωμική -φορτωμένο, της ευρωπαϊκής ιστορίας. Η σειρά έχει εμπνεύσει 14 ταινίες, 15 επιτραπέζια παιχνίδια, 40 βιντεοπαιχνίδια και 1 θεματικό πάρκο σύμφωνα με τη Wikipedia. Και γεννήθηκε επίσης μια σειρά από παιδιά (τώρα ενήλικες) που ορκίστηκαν στον Belenos και στον Toutatis (και οι δύο Γαλατικοί θεοί).

Tooταν πολύ καλό για να διαρκέσει. Και μετά το θάνατο του συγγραφέα της, Rene Goscinny, το 1979, η σειρά έμπαινε και κυλούσε, καθώς ο Albert Uderzo ανέλαβε το έργο τόσο της γραφής όσο και του σχεδίου. Τα άλμπουμ που βγήκαν μετά Αστερίξ στο Βέλγιο (1979) ήταν αξιοσημείωτα για την γραφική τους ποιότητα, αλλά τα λογοπαίγνια και τα οικόπεδα φάνηκαν λίγο αναγκαστικά. Η συχνότητα των βιβλίων επίσης υπέστη - με μόλις 10 τίτλους που κυκλοφόρησαν μεταξύ 1980 και 2012 (συγκρίνετε με 24 σε 19 χρόνια πριν από αυτό). Από ένα σχεδόν ετήσιο γεγονός, ο Αστερίξ έγινε κάτι που εμφανιζόταν κάθε τόσο. Πράγματι, η σειρά φάνηκε να κινδυνεύει να ξεθωριάσει εντελώς, με τέτοιες ατάκες Ο Αστερίξ και η ηθοποιός (2001) και Ο Αστερίξ και ο ουρανός που πέφτει (2005), όπου το χιούμορ φαινόταν σχεδόν νεανικό.

Και το 2013, μια νέα ομάδα ανέλαβε τον Αστερίξ, τον Ζαν-Ιβ Φερί και τον Ντιντιέ Κονράντ. Και ο Αστερίξ επέστρεψε. Περίπου.

Ο νέος Αστερίξ!

Η νέα ομάδα αναζωπύρωσε το ενδιαφέρον για τα κόμικς, επαναφέροντας μερικά (αν όχι όλα) από το σήμα κατατεθέν της λέξης που έκανε τη σειρά θρυλική, και επίσης συνδυάζοντάς την με πλοκές που φαίνονταν πιο συγκεκριμένες από τις λεπτές στο χαρτί του πρόσφατου παρελθόντος). Και το πιο σημαντικό, έκανε τα κόμικς πιο συχνά. Η ομάδα ξεκίνησε με Ο Αστερίξ και οι Πικτς το 2013, ακολούθησε με Ο Αστερίξ και ο μαγικός κύλινδρος το 2015 και Ο Αστερίξ και ο Αγώνας των Αρμάτων το 2017. Και τώρα βγήκε με Ο Αστερίξ και η κόρη του οπλαρχηγού Το

Το κόμικ περιστρέφεται γύρω από την ανακάλυψη της κόρης του Γαλάτη οπλαρχηγού Βερκινγκετόριξ που ο Καίσαρας νίκησε στην Αλεσία. Τώρα, οι επαναστάτες ενάντια στη ρωμαϊκή κυριαρχία προσπαθούν να τη χρησιμοποιήσουν ως κομβικό σημείο της αντίστασης. Και την φέρνουν στο χωριό του ήρωα μας Αστερίξ για φύλαξη ακόμα και όταν μαζεύουν τα στρατεύματά τους. Ωστόσο, υπάρχει ένα πρόβλημα - η νεαρή κυρία δεν ενδιαφέρεται πραγματικά να ηγηθεί μιας επανάστασης και πραγματικά θέλει να διαφύγει σε ένα νησί και να ζήσει ειρηνικά. Φυσικά, οι Ρωμαίοι γύρω από το γαλατικό χωριό είναι έξω για να συλλάβουν το κορίτσι, όπως και ένας Γαλάτης προδότης που θέλει να την παραδώσει στον Καίσαρα για μια τεράστια ανταμοιβή.

φρούτα που αναπτύσσονται στη λίστα των δέντρων

Είναι φαντασία, είναι φανταστικό. (Πηγή: Amazon.in)

Υπάρχει νευρικότητα και εξέγερση, ρωμαϊκή επιβουλή και παλιές καλές διαμάχες της Γαλατίας - περιθώρια σύγχυσης και δράσης άφθονα, και καλά, παίρνουμε αρκετά από τα δύο, αν και η περισσότερη δράση συμβαίνει γύρω από το χωριό των Γαλάτες (δεν υπάρχουν υπερβολικές ταξίδια από τον Αστερίξ και τον Οβελίξ). Αυτό που παίρνουμε επίσης είναι πολλά λογοπαίγνια - η κόρη του Vercingetorix ονομάζεται Adrenalin, ο Γαλάτης προδότης που προσπαθεί να την συλλάβει ονομάζεται Binjwatchflix (πρέπει να δει πολλές ταινίες) και το άλογό του ονομάζεται Nosferatus (Nosferatu σημαίνει βαμπίρ και επίσης είναι το όνομα μιας ταινίας τρόμου), ένα από τα παιδιά ενός Ρωμαίου καπετάνιου έχει έντονη αίσθηση μουσικής και ονομάζεται Ludwikamadeus και μας γνωρίζει η επόμενη γενιά των Γαλατών, ένας από τους οποίους ονομάζεται Selfipix και είναι ο γιος του σιδηρουργού Fulliautomatix. Υπάρχουν τα συνηθισμένα βασικά περιστατικά όπως τα βετεράνα του πολέμου Geriatrix για τα νιάτα του, την αναπόφευκτη εμφάνιση των πειρατών (και το πλοίο τους βυθίζεται) και ναι, υπάρχει μια μάχη στο χωριό για τα ψάρια (μια παλιά παράδοση του Αστερίξ).

Βασικά, υπάρχει πολλή βασική μαγεία του Αστερίξ εδώ, και μερικοί έχουν πει ακόμη ότι η Αδρεναλίνη μπορεί να εμπνευστεί από την Γκρέτα Τούνμπεργκ, αν και αυτό έχει διαψευστεί επίσημα. Η ιστορία είναι λίγο αργή και όχι τόσο συναρπαστική όσο ο Αγώνας Αρμάτων και τα λογοπαίγνια δεν πετούν τόσο έντονα όσο στο Magic Scroll. Οι οπαδοί του Diehard Asterix μπορεί επίσης να αισθάνονται ότι η Adrenalin έχει πολύ χώρο (και ειλικρινά ξοδεύει πάρα πολύ χρόνο για να είναι αηδία, ενώ δεν είναι καθόλου διασκεδαστικός, σε αντίθεση με τον Justforkix, έναν άλλο θυμωμένο έφηβο στον Αστερίξ και τους Νορμανδούς). Το δίδυμο Asterix-Obelix είναι επίσης σχετικά λιγότερο ορατό και η ίδια η τελική αποχώρηση είναι λίγο, καλά, επίπεδη. Όχι, δεν σας λέω τι συμβαίνει.

Αστερίξ στο Βέλγιο. (Πηγή: Amazon.in)

Παρ 'όλα αυτά, δεν έχετε την αίσθηση ότι τα πλαίσια και ο διάλογος έχουν τοποθετηθεί εκεί μόνο για να γεμίσουν χώρο, όπως συνέβαινε συχνά στην εποχή μόνο του Uderzo. Τα σχέδια είναι κορυφαία, παρεμπιπτόντως, αν και θα θέλαμε η εκτύπωση του διαλόγου να ήταν λίγο πιο σκοτεινή-συχνά βρεθήκαμε να προσπαθούμε να διαβάσουμε κείμενο (το γυαλιστερό γυαλιστερό χαρτί στο οποίο είναι τυπωμένο το κόμικ δεν βοηθά). Είναι στην ουσία, μια αξιοπρεπής ανάγνωση. Ένα που μπορεί να μην σας κάνει να χαμογελάτε τόσο συχνά όσο το κλασικό - πραγματικά πιστεύω Obelix and Co και Αστερίξ στο Βέλγιο βάλτε το σημείο αναφοράς εκεί-αλλά παρ 'όλα αυτά, θα σας κάνει να χαμογελάσετε και ακόμη και να επιστρέψετε για μια ή δύο ανάγνωση. Αυτό δεν είναι κακό επίτευγμα στη σημερινή εποχή, όταν οι άνθρωποι επιμένουν στη ζοφερή πραγματικότητα.

Όλα αυτά κάνουν Ο Αστερίξ και η κόρη του οπλαρχηγού σχεδόν must-have για σκληροπυρηνικούς και ακόμη λιγότερο αφοσιωμένους οπαδούς του Αστερίξ. Όσοι δεν έχουν διαβάσει τον Αστερίξ θα ήταν ίσως καλύτερα με έναν από τους παλαιότερους κλασικούς (ίσως Ο Αστερίξ και ο Ρωμαίος πράκτορας ή Αστερίξ και Κλεοπάτρα ) αλλά ακόμα και αυτοί θα έβρισκαν αρκετά για να χαμογελάσουν σε αυτήν την τελευταία δόση των σύντομων περιπέτειων του Γαλάτη πολεμιστή (αν και δεν απομακρύνεται πολύ από το χωριό, για να είμαι ειλικρινής).

Είναι φαντασία, είναι φανταστικό. Και χάρη σε μια νέα ομάδα, είναι και πάλι διασκεδαστικό. Ω, και έχει μια αρχική εκτύπωση περίπου πέντε εκατομμυρίων αντιγράφων (ναι!). Αυτό είναι κάτι περισσότερο από τους περισσότερους συγγραφείς με τις καλύτερες πωλήσεις.

αναγνώριση φυτών σπιτιών με σχήμα φύλλου

Ο Αστερίξ επέστρεψε, του Τουτάτη.