Το 1999, ο Ναουάζ Σαρίφ είπε ότι «ο Βατζπάγιε Σαχάμπ μπορεί τώρα να κερδίσει εκλογές ακόμη και στο Πακιστάν»

Αφού ο Βατζπάγι ταξίδεψε με λεωφορείο στο Πακιστάν κατά την εναρκτήρια διαδρομή του στις 19 Φεβρουαρίου 1999, έγινε δεκτός από τον Ναουάζ Σαρίφ.

Η έναρξη του διάσημου λεωφορείου Δελχί-Λαχόρη για την ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ Ινδίας και Πακιστάν παραμένει ένα από τα διάσημα επεισόδια στη θητεία του Atal Bihari Vajpayee. (Πηγή: Express Archive)

Ο πρώην πρωθυπουργός Atal Bihari Vajpayee πέθανε την Πέμπτη. Ο Vajpayee έχει πολλά επιτεύγματα στο ενεργητικό του, αλλά ένα από αυτά ήταν η έναρξη της περίφημης γραμμής λεωφορείων Δελχί-Λαχόρη για να καλλιεργήσει καλύτερες σχέσεις μεταξύ Ινδίας και Πακιστάν. Ο Vajpayee είχε μάλιστα ταξιδέψει με λεωφορείο στο Πακιστάν κατά την εναρκτήρια διαδρομή του στις 19 Φεβρουαρίου 1999 και έγινε δεκτός από τον Nawaz Sharif, τον Πακιστανό ομόλογό του.

Αυτό το απόσπασμα από το βιβλίο του Kingshuk Nag Atal Bihari Vajpayee: A Man for All Seasons , που δημοσιεύει η Rupa, περιγράφει πώς γοήτευσε ο πρώην πρωθυπουργός όλη κατά την επίσκεψή του:

πεύκο με 5 βελόνες ανά φάσα

Ο μέντορας του Atal στο Bharatiya Jana Sangh, Deen Dayal Upadhyaya, στα μέσα της δεκαετίας του 1960 (σε συνδυασμό με τον σοσιαλιστή ηγέτη Ram Manohar Lohia), είχε καταλήξει στην ιδέα μιας συνομοσπονδίας Ινδίας και Πακιστάν. Αυτή η ιδέα, κατά κάποιο τρόπο, απέρριψε την αντίληψη του Akhand Bharat που είχαν υποστηρίξει οι ακροδεξιές ινδουιστικές οργανώσεις και άνοιξε το δρόμο για καλές διμερείς σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών που θα μπορούσαν στη συνέχεια να παρουσιάσουν ένα κοινό μέτωπο σε πολλά θέματα. Μόλις η Ινδία πέτυχε το καθεστώς της πυρηνικής ενέργειας όπως και το Πακιστάν, ο Atal θεώρησε ότι ήταν καιρός οι δύο χώρες να αρχίσουν να εργάζονται για καλές σχέσεις.

Ο ομόλογός της Atal στο Πακιστάν, Ναουάζ Σαρίφ, πίστευε επίσης ότι οι δύο χώρες πρέπει να καλλιεργήσουν καλές σχέσεις. Ο Σαρίφ έστειλε πρόσκληση στην Ατάλ να επισκεφθεί το Πακιστάν. Το Πακιστάν ήθελε να δοκιμάσει τη δέσμευση της νέας κυβέρνησης του BJP. Ο Atal απάντησε ολόψυχα και διέσχισε τα σύνορα Attari–Wagah στο Παντζάμπ με λεωφορείο το απόγευμα της 19ης Φεβρουαρίου 1999. Τον συνόδευαν είκοσι δύο διακεκριμένοι Ινδοί που περιλάμβαναν δημοσιογράφους όπως ο Kuldeep Nayar, πολιτιστικές προσωπικότητες όπως ο Mallika Sarabhai και προσωπικότητες του κινηματογράφου όπως ο Dev Anand και Τζαβέντ Αχτάρ. Το λεωφορείο που περνούσε ο Atal επρόκειτο να γίνει καθημερινό χαρακτηριστικό από το Δελχί στη Λαχόρη και πίσω.

(Πηγή: Amazon.in)

Η υπηρεσία λεωφορείων ήταν να προωθήσει καλύτερες επαφές μεταξύ των ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας να συναντηθούν οι οικογένειες που ζούσαν εκατέρωθεν των συνόρων. Αμέσως μετά τη διέλευση των συνόρων, όπου τον υποδέχτηκε ο Ναουάζ Σαρίφ, ο Ατάλ είπε: «Αυτή είναι μια καθοριστική στιγμή στην ιστορία της Νότιας Ασίας και θα πρέπει να ανταποκριθούμε στην πρόκληση».

μικρά πεύκα προς πώληση

Η βοηθός του Atal, Sudheendra Kulkarni, θυμήθηκε αργότερα πώς ο Πακιστανός υπουργός Πληροφοριών Mushahid Hussain του είχε πει στο περιθώριο: «Ο Vajpayeeji έχει πραγματικά κότσια να έρθει στο Πακιστάν έτσι και αυτή τη στιγμή». crossover.

Οι συνομιλίες μεταξύ της Atal και του Σαρίφ οδήγησαν στη δήλωση της Λαχώρης, με την οποία και οι δύο χώρες δεσμεύτηκαν για ειρηνική επίλυση διμερών διαφορών, ιδιαίτερα στο Κασμίρ, και προώθηση φιλικών εμπορικών και πολιτιστικών σχέσεων. Η δήλωση ανέφερε ότι οι δύο πλευρές θα συμμετάσχουν σε διμερείς διαβουλεύσεις για έννοιες ασφάλειας, πυρηνικά δόγματα και αποφυγή συγκρούσεων. Οι δύο χώρες συμφώνησαν να κοινοποιήσουν εκ των προτέρων τις δοκιμές πτήσης βαλλιστικών πυραύλων και να συνάψουν διμερείς συμφωνίες. Δεσμεύτηκαν επίσης να λάβουν εθνικά μέτρα για τη μείωση των κινδύνων τυχαίων ή μη εξουσιοδοτημένων συμβάντων που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε πυρηνικό πόλεμο.

Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, ο Atal κατάφερε να γοητεύσει το πακιστανικό κοινό με τους αφοπλιστικούς τρόπους του, αν και φονταμενταλιστικές οργανώσεις και κόμματα ξεκίνησαν δημόσιες διαδηλώσεις κατά της επίσκεψής του. Ο Atal επισκέφτηκε επίσης το Minar-e-Pakistan κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ένα μνημείο που δημιουργήθηκε το 1947 για να τιμήσει τη γέννηση του έθνους. Ο Ατάλ είπε ότι πολλοί τον είχαν αποθαρρύνει από το να επισκεφθεί το μιναρέ, γιατί θα ισοδυναμούσε με σφραγίδα έγκρισης για τη δημιουργία του Πακιστάν.

πληροφορίες για διάφορα είδη λουλουδιών

«Επέμεινα να έρθω γιατί δεν έβλεπα λογική σε αυτά που μου έλεγαν και τους ξεκαθάρισα δυνατά και ξεκάθαρα ότι το Πακιστάν δεν απαιτεί τη σφραγίδα μου για την οντότητά του. Το Πακιστάν έχει τη δική του οντότητα», είπε ο Atal. Πρόσθεσε: «Αν κάποιος πίσω στο σπίτι κάνει αυτή την ερώτηση, αυτή θα είναι η απάντησή μου και εκεί.» Παρεμπιπτόντως, σε μια δεξίωση στο Governor House, ο Atal απήγγειλε το ποίημά του «Ab jung naa hone denge hum». Ο Ατάλ τιμήθηκε στο Φρούριο της Λαχόρης, όπου, υπονοώντας την κοινή κληρονομιά των δύο εθνών, επεσήμανε πώς ο Σαχ Τζαχάν γεννήθηκε στο οχυρό και ο Ακμπάρ είχε περάσει σχεδόν μια δεκαετία εκεί. Το κοινό εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ από την ομιλία του Ατάλ που ο Ναουάζ Σαρίφ είπε, «Vajpayee sahab ab toh Pakistan mein bhi εκλογές jeet sakte hain». [Ο κ. Vajpayee μπορεί τώρα να κερδίσει τις εκλογές ακόμη και στο Πακιστάν.]».