Κριτική βιβλίου: Πέρα από τα πρωτοσέλιδα

Η φρικτή αυτοπεποίθηση που τροφοδοτεί τις νυχτερινές τηλεοπτικές εκπομπές συνομιλίας μπορεί να αποδειχθεί ως αποτρόπαιη αυτοεκτίμηση όταν επεκταθεί σε τριακόσιες σελίδες.

Η ειλικρίνεια, η οποία είναι ένα αναζωογονητικό σήμα κατατεθέν αυτού του βιβλίου, θα μπορούσε να έχει επηρεαστεί και από αυτήν την ιστορία.

Τίτλος: This Unquiet Land: Stories from India’s Fault Lines

Συγγραφέας: Barkha Dutt

Εκδότης: Aleph

Σελίδες: 336 σελίδες

Τιμή: 599 Rs

Οι δημοσιογράφοι ειδήσεων σπάνια γράφουν καλά βιβλία. Το δράμα και η αμεσότητα που δίνουν επείγουσα ανάγκη στα δελτία ειδήσεών τους δεν μεταφράζονται καλά στην έντυπη σελίδα, που διαβάζεται στο κρύο, μακρινό επακόλουθο των ιστοριών που εξιστορούνται. Οι δημοσιογράφοι που μεταδίδονται αντιμετωπίζουν μια ιδιαίτερη πρόκληση για να στραφούν σε ένα πιο αντανακλαστικό μέσο. Η φρικτή αυτοπεποίθηση που τροφοδοτεί τις νυχτερινές τηλεοπτικές εκπομπές συνομιλίας μπορεί να αποδειχθεί ως αποτρόπαιη αυτοεκτίμηση όταν επεκταθεί σε τριακόσιες σελίδες.

Ο Barkha Dutt είναι μια αξιοσημείωτη εξαίρεση. Αυτή η Αθόρυβη Γη είναι ένας προσεκτικός, συμπονετικός και συναρπαστικός απολογισμός των πληγών, αυτοπροσώπων και άλλων, που συνεχίζουν να παραμορφώνουν την Ινδία. Δεν είναι απλώς ρεπορτάζ. από τις αρχικές σελίδες, ο αναγνώστης είναι πεπεισμένος ότι αυτή η δημοσιογράφος ενδιαφέρεται, ότι τα σφάλματα που περιγράφει δεν διερευνώνται απλώς από δημοσιογραφικό ζήλο, αλλά επειδή θέλει η χώρα της να αντιμετωπίσει τους δαίμονές της και να τους κατακτήσει.

Το φύλο είναι το σφάλμα που προκαλεί στον Ντατ τη μεγαλύτερη ανησυχία. Γράφει εντυπωσιακά για την επικράτηση της σεξουαλικής βίας-στο Δελχί, εν μέσω ταραχών στο Γκουτζαράτ-και αδικίες όπως αυτές που υπέστησαν οι μισές χήρες του Κασμίρ. Συνυφασμένα με την αφήγηση, χωρίς να είναι πολύ παρεμβατικά, είναι επεισόδια από τη ζωή της συγγραφέως: ο θαυμασμός της για τη σκληρή, εντυπωσιακή μητέρα δημοσιογράφο της, Prabha Dutt, που πέθανε όταν η κόρη της ήταν μόλις 13 ετών. την παιδική εμπειρία κακοποίησης από μακρινό συγγενή · εμποτίζοντας τον φεμινισμό με μια ριζική χροιά ως φοιτητής στο St Stephen's. να απελευθερωθεί από μια καταχρηστική σχέση ως μεταπτυχιακό. και τη χαρά, την περιπέτεια, την εξάντληση, τον φόβο και περιστασιακά την απελπισία που έρχεται με τη δημοσιογραφία στην πρώτη γραμμή.

Υπάρχει επίσης ένας αδιαμφισβήτητος θυμός. όχι μια σφοδρή, πικάντικη μανία, αλλά μια διάχυτη αίσθηση ότι η χώρα μπορεί να τα καταφέρει καλύτερα - ότι πρέπει να επιδειχθεί μεγαλύτερη αποφασιστικότητα στην αντιμετώπιση της διαφθοράς, της κάστας και των βαθιών ανισοτήτων της τάξης. Ενώ η μεσαία τάξη είναι, κατά καιρούς, ο συλλογικός ήρωας της ιστορίας, όπως όταν βγαίνει στους δρόμους μετά τον βιασμό και τον ακρωτηριασμό στη Νιρμπάγια, άλλες φορές η έλλειψη ενσυναίσθησης και ανησυχίας της θεωρείται αιτία εθνικής ντροπής.

Η Ντατ είναι περισσότερο διασημότητα από πολλούς από αυτούς που εμφανίζονται στα προγράμματα της. Ωστόσο, για να κρίνω από αυτό το βιβλίο, δεν έχει χάσει την ταπεινότητά της. Μερικές από τις συνεντεύξεις που θυμάται πιο έντονα δεν είναι με VVIP, αλλά με εκείνους που απλώς πιάστηκαν σε αναταραχή και τραγωδία. Συχνά, είναι το θάρρος και ο χαρακτήρας εκείνων που δεν έχουν ιδιαίτερη βαθμίδα ή θέση τα οποία θεωρεί πιο αξέχαστα. Επαινεί τη γενναιοδωρία του πνεύματος του Μοχάμαντ Σαρτάι, του τεχνικού της Πολεμικής Αεροπορίας, του οποίου ο πατέρας σκοτώθηκε από έναν όχλο λιντσών στο Ντάντρι και απάντησε με θάρρος και χάρη και όχι με μανία.

Σε ένα ιδιαίτερα αποτελεσματικό και ευαίσθητο κεφάλαιο για το Κασμίρ, περιγράφει πώς η φρίκη της μαχητικότητας από τη μια πλευρά και τα μνημειώδη λάθη και οι παραβιάσεις από το κράτος από την άλλη άφησαν πολλούς συνηθισμένους Κασμίρι φυλακισμένους μεταξύ των γραμμών μάχης.

Όλοι, όμως, δεν γοητεύτηκαν από τον Ντατ. Ο πρωθυπουργός της Ινδίας είναι σαφώς καχύποπτος για τον φιλελευθερισμό της και κάποτε έκανε από την πλατφόρμα μια τραυματική αναφορά σε αυτήν, η οποία σαφώς παραμένει. Ο Ντατ αναγνωρίζει τον ηγέτη του BJP ως έξυπνο πολιτικό και λαμπρό επικοινωνιακό, αλλά δεν είχε σχεδόν καμία πρόσβαση. Πράγματι, είχε περισσότερες πιθανότητες να γνωρίσει και να κατανοήσει τον Nawaz Sharif παρά τον Narendra Modi.

Αυτή η απόσταση μερικές φορές φαίνεται. Οι φιλοδοξίες του Modi είναι προσωπικές και όχι ιδεολογικές, υποστηρίζει - αν και σίγουρα η επιτυχία του προέρχεται από το συνδυασμό των δύο. Η πολιτική του καριέρα μπορεί να είχε ρίζες Hindutva, λέει, αλλά μου ήταν σαφές ότι αν χρειαζόταν να τα εγκαταλείψει για να επιδιώξει μια πολιτική κληρονομιά, δεν θα το σκεφτόταν δύο φορές. Δεν είμαι πεπεισμένος για αυτό? Ο αυτοσκοπικός καιροσκοπισμός είναι κοινός μεταξύ των επιτυχημένων πολιτικών, αλλά οι πολιτικές ρίζες του Μόντι είναι βαθιές και δεν μπορώ να τον δω να τις εγκαταλείπει.

πώς μοιάζει ένα λουλούδι μαργαρίτα

Αυτό το Unquiet Land δεν προσφέρει καμία συνταγή για την αντιμετώπιση των δεινών της Ινδίας. Αυτό είναι κατά κάποιο τρόπο μια ανακούφιση. οι δημοσιογράφοι που θέλουν να λύσουν προβλήματα παρά να τα αναφέρουν είναι σε λάθος επάγγελμα. Αλλά αυτό σημαίνει ότι υπάρχει μια χειροπιαστή πτυχή στο βιβλίο. είναι μια σειρά κεφαλαίων και όχι ένα επιχείρημα.

Και μετά υπάρχει η διαμάχη για τη Niira Radia - το μεγαλύτερο στίγμα στη φήμη του Dutt, και μάλλον περισσότερο από ένα επεισοδιακό blip, όπως το περιγράφει εδώ. Έδωσε την εμφάνιση σε εκείνες τις τηλεφωνικές συνομιλίες που διέρρευσαν να μπλέκονται στα πράγματα της πολιτικής του κόμματος αντί να προσπαθούν να το καταλάβουν και να το αναφέρουν.

Φυσικά έχει δίκιο να λέει ότι μερικές φορές κολακεύετε και απολαμβάνετε πιθανές πηγές για να δημιουργήσετε μια σχέση και να αντλήσετε πληροφορίες. Αλλά η ατσάλινη υπεράσπισή της στις πράξεις της δεν ανταποκρίνεται στο δικό της σχόλιο εκείνη τη στιγμή ότι έπρεπε να το γνωρίζει καλύτερα. Η ειλικρίνεια, η οποία είναι ένα αναζωογονητικό σήμα κατατεθέν αυτού του βιβλίου, θα μπορούσε να έχει επηρεαστεί και από αυτήν την ιστορία.